We follow the ideas given by Chen and Grätzer to represent Stone algebras and adapt them for the case of Stonean residuated lattices. Given a Stonean residuated lattice, we consider the triple formed by its Boolean skeleton, its algebra of dense elements and a connecting map. We define a category whose objects are these triples and suitably defined morphisms, and prove that we have a categorical equivalence between this category and that of Stonean residuated lattices. We compare our results with (...) other works and show some applications of the equivalence. (shrink)