The poetry of Paul Celan, particularly his late work, offers a considerable challenge to hermeneutics.1 Stammering on the verge of silence, these poems expose understanding to its own limits.2 Yet,...