From the perspective of world philosophy, one phenomenon of the 20th century is quite intriguing. Certain philosophers in China as well as in the West, finding the traditional conception of epistemology too narrow-minded, argued that its scope should be expanded. The Chinese way of expanding epistemology might be called the metaphysical approach, and the Western way the practical approach. In this article, I will first give an outline of both approaches and then try to demonstrate that a substantial dialogue can (...) be created between them. By focusing on the problem of the articulation of what we know, I will make the metaphysical approach and the practical approach engage each other and thus prove to be mutually complementary. (shrink)