Let K be a computable field. Let F be a collection of recursive functions over K, possibly including field operations. We investigate the following question. Given an r.e. degree a, is there an injective map j: K $\longrightarrow \mathbb{N}$ such that j(K) is of degree a and all the functions in F are translated by restrictions of total recursive functions.