Il s’agit de comprendre dans cet article l’opposition formulée par Gilles-Gaston Granger entre deux types de négation : la négation « radicale », d’un côté, et les négations « appliquées » de l’autre. Nous examinerons les propriétés de cette opposition, ainsi que les enseignements à en tirer sur la philosophie de la logique de Granger. Puis nous proposerons une théorie constructive des valeurs logiques considérées comme des objets structurés, consolidant à la fois l’unité de la théorie logique de Granger et (...) son pluralisme philosophique. The point of the present paper is to understand the opposition formulated by Gilles-Gaston Granger between two kinds of negation, namely : ‘radical’ negation, on the one hand, and ‘applied’ negations on the other hand. We will examine the properties of this opposition, as well as the lessons to be drawn from Granger’s philosophy of logic. Then we will propose a constructive theory of logical values considered as structured objects, consolidating both the unity of Granger’s logical theory and its philosophical pluralism. (shrink)