This paper is a reflexion on the computability of natural language semantics. It does not contain a new model or new results in the formal semantics of natural language: it is rather a computational analysis, in the context for type-logical grammars, of the logical models and algorithms currently used in natural language semantics, defined as a function from a grammatical sentence to a set of logical formulas—because a statement can be ambiguous, it can correspond to multiple formulas, one for each (...) reading. We argue that as long as we do not explicitly compute the interpretation in terms of possible world models, one can compute the semantic representation of a given statement, including aspects of lexical meaning. This is a very generic process, so the results are, at least in principle, widely applicable. We also discuss the algorithmic complexity of this process. (shrink)

This paper explores proof-theoretic aspects of hybrid type-logical grammars, a logic combining Lambek grammars with lambda grammars. We prove some basic properties of the calculus, such as normalisation and the subformula property and also present both a sequent and a proof net calculus for hybrid type-logical grammars. In addition to clarifying the logical foundations of hybrid type-logical grammars, the current study opens the way to variants and extensions of the original system, including but not limited to a non-associative version and (...) a multimodal version incorporating structural rules and unary modes. (shrink)