Sentence boundary detection (SBD) represents an important first step in natural language processing since accurately identifying sentence boundaries significantly impacts downstream applications. Nevertheless, detecting sentence boundaries within legal texts poses a unique and challenging problem due to their distinct structural and linguistic features. Our approach utilizes deep learning models to leverage delimiter and surrounding context information as input, enabling precise detection of sentence boundaries in English legal texts. We evaluate various deep learning models, including domain-specific transformer models like LegalBERT and (...) CaseLawBERT. To assess the efficacy of our deep learning models, we compare them with a state-of-the-art domain-specific statistical conditional random field (CRF) model. After considering model size, F1-score, and inference time, we identify the Convolutional Neural Network Model (CNN) as the top-performing deep learning model. To further enhance performance, we integrate the features of the CNN model into the subsequent CRF model, creating a hybrid architecture that combines the strengths of both models. Our experiments demonstrate that the hybrid model outperforms the baseline model, achieving a 4% improvement in the F1-score. Additional experiments showcase the superiority of the hybrid model over SBD open-source libraries when confronted with an out-of-domain test set. These findings underscore the importance of efficient SBD in legal texts and emphasize the advantages of employing deep learning models and hybrid architectures to achieve optimal performance. (shrink)