The current literature on history of science reports that Levi-Civita’s parallel transport was motivated by his attempt to provide the covariant derivative of the absolute differential calculus with a geometrical interpretation (For instance, see Scholz in ''The intersection of history and mathematics'', Birkhäuser, Basel, pp 203-230, 1994, Sect. 4). Levi-Civita’s memoir on the subject was explicitly aimed at simplifying the geometrical computation of the curvature of a Riemannian manifold. In the present paper, we wish to point out the possible role (...) implicitly played by the principle of virtual work in Levi-Civita’s conceptual reasoning to formulate parallel transport. (shrink)