According to the Standard Model account of religion, religious concepts tend to conform to “minimally counterintuitive” schemas. Laypeople may, to varying degrees, verbally endorse the abstract doctrines taught by professional theologians. But, outside the Sunday school exam room, the implicit representations that tend to guide people’s everyday thinking, feeling, and behavior are about minimally counterintuitive entities. According to the Standard Model, these implicit representations are the essential thing to be explained by the cognitive science of religion. It is argued here (...) that this theoretical orientation of mainstream CSR misses a whole dimension of religiosity—the acceptance of certain religious authorities, that is, the acceptance of other people’s superior expertise. Average believers tend to accept the authority of religious experts who espouse highly counterintuitive ideas that they understand in a distorted form, if at all.... (shrink)

Interdisciplinarity is widely promulgated as beneficial to science and society. However, there are three quite serious problems which can limit the success of any interdisciplinary research collaboration. The first problem is expertise (it takes years of effort to cultivate a deep knowledge of even one discipline). The second problem is comprehensibility (experts in different disciplines do not reliably understand each other). The third problem is service (in a given interdisciplinary endeavour, it often occurs that one discipline benefits and the other (...) discipline does not benefit). This essay is an elaboration of these three problems. Parallels are drawn between translation between languages and translation between disciplines. (shrink)