Much else was done by Rose and Sullivan in their possibly conclusive attempt to restore sense to the rebus passage, but the reading super scorpionem locustam was Gaselee's, as Rose and Sullivan clearly acknowledge. This seems unluckily to have escaped B. Baldwin, otherwise he would have noticed that Gaselee also fancied in his correction an allusion to the poisoner Locusta. For those who may have difficulty in obtaining Gaselee's collotype reproduction, I quote the relevant part: ‘But what have lobsters to (...) do with poisoners? Is it permissible to see a more or less open reference to Locusta, the queen of all poisoners? If so, we have here another little piece of evidence which will help us to date the Satyricon.’. (shrink)