When interlocutors start to talk at cross purposes it becomes less likely that they will be able to resolve their differences of opinion. Still, a critic, in the confrontation stage of a discussion, should be given some room of manoeuvre for rephrasing and even for revising the arguer’s position. I will distinguish between licit and illicit applications of this form of strategic manoeuvring by stating three soundness conditions.