This is a lively, provocative book and many of its arguments are convincing. In this critical study I summarize the book, then discuss some of the authors’ claims, dwelling on three issues: their objections to the view of François Recanati on “pre-semantic” effects; the relation between their theory of quotation and the Tarskian “Proper Name Theory,” which they reject; and their treatment of mixed quotation, which rests on the claim that quotation expressions are “syntactic chameleons.” I argue that the objections (...) to Recanati don’t expose any problem with his view, and that the “Proper Name Theory” has all the virtues of their own proposal. Finally I raise some queries about the technical apparatus of syntactic chameleonism. (shrink)

Pure quotation, as in ‘cat’ has three letters, is a linguistic device designed for referring to linguistic expressions. I present a uniform recon struction of the four classic philosophical accounts of the phenomenon: the proper name theory, the description theory, the demonstrative theory, and the disquotational theory. I evaluate the strengths and weaknesses of each proposal with respect to fundamental semantic properties like compositionality, productivity, and recursivity.

We analyse Reach's puzzle, according to which it is impossible to be told anyone's name, because the statement conveying it can be understood only by someone who already knows what it says. We argue that the puzzle can be solved by adverting to the systematic nature of mention when it involves the use of standard quotation marks or similar devices. We then discuss mention more generally and outline an account according to which any mentioning expressions that are competent to solve (...) Reach's puzzle – and in particular those consisting of standard quotation marks and their fillings – have a descriptive analysis: we rebut the usual objections to this account, and show how it is superior to some of the alternatives in the literature. We conclude by briefly connecting the foregoing discussions with semantic theory. (shrink)

This paper discusses empty quotation (‘’ is an empty string) and lexical quotation (his praise was, quote, fulsome, unquote), it challenges the minimal theory of quotation (‘ “x” ’ quotes ‘x’) and it defends the identity theory of quotation. In the process it illuminates disciplinary differences between the science of language and the philosophy of language. First, most philosophers assume, without argument, that language includes writing, whereas linguists have reason to identify language with speech (plus sign language). Second, philosophers tend (...) to think of languages as abstract objects whereas linguists tend to think of them as natural objects. These foundational differences help to explain disagreements in grammaticality judgments and consequent disagreements in semantic theory. (shrink)

Understanding quotation is fundamental to understanding the nature of truth and meaning. Quotation, however, is a remarkably complicated phenomenon, and a vigorous literature on the topic has been growing at an increasing rate.§1 To give you a sense of this work, §1 enlarges upon the significance of studying quotation; §2 presents a rudimentary taxonomy of quotation; and §3 critically surveys theories of how quotation works.

This paper explores the relationship between dynamic and truth conditional semantics for epistemic modals. It provides a generalization of a standard dynamic update semantics for modals. This new semantics derives a Kripke semantics for modals and a standard dynamic semantics for modals as special cases. The semantics allows for new characterizations of a variety of principles in modal logic, including the inconsistency of ‘p and might not p’. Finally, the semantics provides a construction procedure for transforming any truth conditional semantics (...) for modals into a dynamic semantics for modals with similar properties. (shrink)

This is a study of the syntax and semantics of reports containing speech-act and propositional attitude verbs with quotational complements. I make the case that while the quotational complements of some verbs, including utter, are nominal and metalinguistic, those of others, including assert and believe, are clausal and nonmetalinguistic. Quotational reports with ‘say’ are ambiguous. When quotational complements are clausal, they are like that-clauses in being subordinate content clauses with main-clause form. Unlike that-clauses, quote-clauses force deictic shift and are unambiguously (...) opaque. I also argue that quotation marks serve a different function in “mixed” reports, and that use of the traditional “direct” and “indirect” is not consistent with their traditional definitions. (shrink)

Some non-appropriated uses of slurs seem to be non–derogatory. In this paper, I argue that in a range of cases, the lack of derogation is owed to the term not being genuinely used. I first examine so–called pedagogical uses and show that they can be assimilated to what I call “distancing uses.” I then turn to a range of other apparently non–derogatory, non–appropriated uses of slurs – such as non–weapon uses, comedic uses – and argue that they can depart from (...) standard, genuine usage in relevant ways. I finally turn to so–called “affectionate” uses, and show that, if the conditions in which they obtain can be described as standard, then they are derogatory because they are genuine uses, no matter the benevolent feelings of the speaker. (shrink)

We analyse Reach's puzzle, according to which it is impossible to be told anyone's name, because the statement conveying it can be understood only by someone who already knows what it says. We argue that the puzzle can be solved by adverting to the systematic nature of mention when it involves the use of standard quotation marks or similar devices. We then discuss mention more generally and outline an account according to which any mentioning expressions that are competent to solve (...) Reach's puzzle – and in particular those consisting of standard quotation marks and their fillings – have a descriptive analysis: we rebut the usual objections to this account, and show how it is superior to some of the alternatives in the literature. We conclude by briefly connecting the foregoing discussions with semantic theory. (shrink)

Consider the following sentence: “Mary meditated on the sentence ‘Bill is a good friend’ and concluded that he was a good friend.” It is standardly assumed that in sentences of this sort, containing so‐called “closed” quotations, the expressions occurring between quotation marks are mentioned and do not take their ordinary referents. The quoted NP “Bill” refers, if anything, to the name ‘Bill,’ not to the individual Bill. At the same time, the pronoun “he,” apparently anaphoric on quoted “Bill,” refers to (...) the individual Bill. The case seems thus to invalidate the intuitive principle that pronouns anaphoric on referential expressions inherit their reference from their antecedents. The paper formulates the argument, argues that sentences exhibiting the described pattern do not constitute evidence against the intuitive principle, and proposes an alternative account of the anaphoric relation involved. (shrink)

A striking feature of Cappelen and Lepore's Davidsonian theory of quotation is the range of the overlooked data to which it offers an elegant semantical analysis. Recently, François Recanati argued for a pragmatic account of quotation, on the basis of new data that Cappelen and Lepore overlooked. In this article I expose what seem to me the weak points in Recanati's alternative approach, and show how proponents of the demonstrative theory can account for the data on which Recanati bases his (...) theory. (shrink)

This paper — a sequel to my 'Open Quotation' (Mind 2001) — is my reaction to the articles discussing open quotation in the special issue of the Belgian Journal of Linguistics edited by P. De Brabanter in 2005.

I defend a Deferred Ostension view of quotation, on which quotation-marks are the linguistic bearers of reference, functioning like a demonstrative; the quoted material merely plays the role of a demonstratum. On this view, the quoted material works like Nunberg’s indexes in his account of deferred ostensión in general. The referent is obtained through some contextually suggested relation; in the default case the relation will be … instantiates the linguistic type __, but there are other possibilities. In this way, the (...) deferred ostension view deals with a problem I pointed out for the identity proposal in my earlier work, that we do not merely refer with quotations to expression-types, but also to other entities related in some way to the relevant token we use: features exhibited by the token distinct from those constituting its linguistic type, features exhibited by other tokens of the same type but not by the one actually used (as when, by using a graphic token, we refer to its phonetic type), or even other related tokens (see the examples on p. 261 of García-Carpintero 1994). (shrink)

Mental files, in Recanati's framework, function as 'singular terms in the language of thought' ; they serve to think about objects in the world (and to store information about them). But they have a derived, metarepresentational function : they serve to represent how other subjects think about objects in the world. To account for the metarepresentational use of files, Recanati introduces the notion of an 'indexed file', i.e. a vicarious file that stands, in the subject's mind, for another subject's file (...) about an object. Using that notion, he argues, one can provide an analysis of attitude ascriptions and the conniving use of empty singular terms. (shrink)

Talking about objects requires talking with objects, presenting objects in speech to identify a term's referent. I say This figure is a circle while handing you a ring. The ring is a prop, a perceptual object referenced by an extra-sentential event to identify the extension of a term, its director ('This figure'). Props operate in speech acts and their products, not in sentences. Intra-sentential objects we talk with are displays. Displayed objects needn't be words but must be like words, perceptually, (...) reproductively, and syntactically. Displays are presented by their syntactical position, as terms, with a term-like function. Semantically they are props. The O in FOD (This figure O is a circle) is a prop-like referent, not a term. The O in OD (O is a circle) may be that of FOD, but that display may have semantically and syntactically diverse directors, and without a specific one OD has no determinate sense Describing the display of quotations demands distinguishing displays from quotations. Quotations are repetitions of something said. Displays are perceptual objects, linguistic and non-linguistic, reproductions and originals, presented in sentences to identify a referent. Display markers are disambiguators that say: Read this as a prop. They may mark direct speech from indirect speech. Markers of quotation say: Someone said this. That historical claim is outside a sentence's propositional content. Those marks don't say: This is a display. They do make it true. Calling displays quotations muddies the study of speaking with speech. Calling both displays and intranyms quotations muddies the study of meaning and truth. Intranyms are terms, consisting of an expression flanked by lines, that denote that interior expression. Intranyms are created by stipulation to formalize a metalanguage. Formalization of a metalanguage replaces displays with intranyms. Formalized metalanguages lack the logical form and subject matter of our natural metalanguage. (shrink)

A survey of and a comparison of the relative strengths of two favored views of what theatrical performers do: pretend or engage in a variety of self-display. The behavioral version of the pretense theory is shown to be relatively weak as an instrument for understanding the variety of performance styles available in world theater. Whether pretense works as a theory of the mental capacities that underly theatrical performance is a separate question.

In this chapter I deal with indirect reports in terms of language games. I try to make connections between the theory of language games and the theory of indirect reports, in the light of the issue of clues and cues. Indirect reports are based on an interplay of voices. The voice of the reporter must allow hearers to ‘reconstruct’ the voice of the reported speaker. Ideally, it must be possible to separate the reporter’s voice from that of the reported speaker. (...) When we analyze the language game of indirect reporting, we ideally want to establish which parts belong to the primary voice and which parts belong to the reporter’s voice. In this paper I apply considerations on language games by Dascal et al. and I explore the dialectics between abstract pragmatics principles and considerations about situated uses that are sensitive to cues and clues. (shrink)

It appears that in mixed quotations like the following, the quoted expression is used and mentioned at the same time: (1) George says Tony is his ``bestest friend''. Most theories seek to account for this observation by assuming that mixed quotations operate at two levels of content at once. In contradistinction to such two-dimensional theories, we propose that quotation involves just a single level of content. Quotation always produces a change in meaning of the quoted expression, and if the quotation (...) is mixed the shift is, to a first approximation at least, from '...' to ``what x calls '...''', where x is a variable whose value is determined by the context. We argue that quotation is generally context dependent in various ways, and that some of these ways are presuppositional in nature; we present a detailed analysis of the presuppositions in question. (shrink)

This paper develops the view presented in our 1997 paper "Varieties of Quotation". In the first part of the paper we show how phenomena such as scare-quotes, echoing and mimicry can be treated as what we call Speech Act Heuristics. We then defend a semantic account of mixed quotation. Along the way we discuss the role of indexicals in mixed quotation and the noncancelability of reference to words in mixed quotation. We also respond to some objections raised by Recanati, Saka, (...) Stainton and Reimer. (shrink)

Human communication is multi-modal. It is an empirical fact that many of our acts of communication exploit a variety of means to make our communicative intentions recognisable. Scholars readily distinguish between verbal and non-verbal means of communication, and very often they deal with them separately. So it is that a great number of semanticists and pragmaticists give verbal communication preferential treatment. The non-verbal aspects of an act of communication are treated as if they were not underlain by communicative intentions. They (...) are “relegated” to mere aspects of the context. However, several schools of thoughts have a different take on the issue. Thus psychologists or semioticians of gesture have shown how intricately gestures and speech are related in utterances. And, in a different area of the theoretical landscape, so-called “Relevance Theorists” have made the same point. Thus, Robyn Carston writes that “the domain of pragmatics is a natural class of environmental phenomena, that of ostensive stimuli; verbal utterances are the central case, but not the only one, and they themselves are frequently accompanied by other ostensive gestures of the face, hands, voice etc, all of which have to be interpreted together if one is to correctly infer what is being communicated”. This position rests on the assumption that there is a single “pragmatic system” or module at work in the interpretation of “ostensive stimuli”. When it comes to interpreting verbal stimuli, the same mechanisms and resources are used as when it comes to processing non-verbal ones. If there is no distinct “linguistic pragmatic system”, then the scholar who studies communication should not favour the verbal at the expense of the non-verbal. In this paper, I want to make a contribution to the study of multi-modal messages by considering a type of utterances that mix the verbal with the non-verbal in such a way that a piece of non-linguistic communication seems to stand in for a linguistic constituent which remains unrealised. Here is a real-life example : I didn't see the [IMITATION OF FRIGHTENING GRUMPINESS] woman today; will she be back this week? The square-bracketed string in small capitals is meant to capture the facial expressions and gestures performed in the conversational setting. What is intriguing here is that this instance of ostensive mimicry does not come as a mere complement to some linguistic stimulus; it appears to take the place of that stimulus. I shall try to show that a linguistic analysis can indeed be offered for cases like – though, I believe, without succumbing to the pro-linguistic bias that Carston warns against. I will, however, argue against an ellipsis-based account : the structure of sentence does not contain an unrealised adjective phrase. Instead, I shall defend a ‘syntactic-recruitment' account. (shrink)

The use-mention distinction is considered as a fundamental concept in the philosophy of language. So it goes without doubt that a comprehensive theory of language has to account for this distinction. In this paper I explore what it means to account for such a distinction and I argue that the main ideas of contextualist theories of language are in conflict with the distinction in question.

The aim of this paper is to provide arguments based on linguistic evidence that discard a truth-conditional analysis of slurs and pave the way for more promising approaches. We consider Hom and May’s version of TCA, according to which the derogatory content of slurs is part of their truth-conditional meaning such that, when slurs are embedded under semantic operators such as negation, there is no derogatory content that projects out of the embedding. In order to support this view, Hom and (...) May make two moves: they point to cases where it looks like projection does not occur and they try to explain away cases where projection seems to occur by appealing to a pragmatic phenomenon that they call ‘offense’. Pace Hom and May, we argue that the derogatory content of slurs does in fact project and, in advocating for our claim, we show that those cases where it looks like projection does not occur are in fact metalinguistic uses in which slurs are not really used, by relying on three linguistic tests ; and we refute Hom and May’s attempt to explain why speakers would entertain the supposedly wrong intuition that the derogatory content of slurs projects out of semantic embedding, by focusing on the case of slurs for fictional entities. We conclude that Hom and May’s strategies to support TCA ultimately fail. (shrink)

Philosophers tend to presuppose a close relationship between language and thought. They express and defend this conviction in different ways. I shall focus on the relation between the thinkable and the expressible, as stated in the Inexpressibility Thesis.

Philosophers tend to presuppose a close relationship between language and thought. They express and defend this conviction in different ways. I shall focus on the relation between the thinkable and the expressible, as stated in the Inexpressibility Thesis.

Research on quotation has mostly focussed in the past years on mixed or open quotation. In a recent book-length discussion of the topic, Cappelen and Lepore have abandon their previous Davidsonian allegiances, proposing a new view that they describe as minimalist, to a good extend on the basis of facts concerning mixed quotation. In this paper I critically review Cappelen and Lepore’s new minimalist proposals, briefly outlining my preferred Davidsonian view as a useful foil. I explore first their allegedly non-Davidsonian, (...) anti-contextualist views about pure quotation, and then their new views on mixed quotation. I have complained in the first place that their proposals are not presented as perspicuously as they should be; and in the second place that, when we have a clearer picture of what appears to be the favoured account, the differences with their previous proposals and others already in the literature are not as great as they claim. (shrink)

We review Potts' influential book on the semantics of conventional implicature , offering an explication of his technical apparatus and drawing out the proposal's implications, focusing on the class of CIs he calls supplements. While we applaud many facets of this work, we argue that careful considerations of the pragmatics of CIs will be required in order to yield an empirically and explanatorily adequate account.

The quotational theory of free indirect discourse postulates that pronouns and tenses are systematically unquoted. But where does this unquotation come from? Based on cases of apparent unquotation in direct discourse constructions (including data from Kwaza speakers, Catalan signers, and Dutch children), I suggest a general pragmatic answer: unquotation is essentially a way to resolve a conflict that arises between two opposing constraints. On the one hand, the reporter wants to use indexicals that refer directly to the most salient speech (...) act participants and their surroundings (Attraction). On the other hand, the semantics of direct discourse (formalized here in terms of event modification) entails the reproduction of referring expressions from the original utterance being reported (Verbatim). Unquotation (formalized here also in terms of event modification), allows the reporter to avoid potential conflicts between these constraints. Unquotation in free indirect discourse then comes out as a special case, where the salient source of attraction is the story protagonist and her actions, rather than the reporting narrator and his here and now. (shrink)

This paper distinguishes three non-equivalent senses of 'monster' in Kaplan's Demonstratives: context-shifters, global-shifters, and character-shifters.

That responsible moral agency presupposes certain mental capacities, constitutes a widely accepted view among theorists. Moreover, it is often assumed that degrees in the development of the relevant capacities co-vary with degrees of responsibility. In this article it is argued that, the move from the view that responsibility requires certain mental capacities to the position that degrees of responsibility co-vary with degrees of the development of the mental capacities, is premature.

Most writers working on simultaneous use and mention assume a distinction between mixed quotation and scare quoting. The consensus is that MQ affects truth-conditions. Hence, many writers regard MQ as a semantic phenomenon. There is no such consensus about ScQ. On the face of it, there is a clear difference between: Alice said that life “is difficult to understand”. Several ‘groupies' followed the band on their tour. The words quoted in are attributed to Alice, and would seem false if Alice (...) had not uttered them. No such intuition is available for. This induces Cappelen & Lepore, leading writers in the field, to regard as a blend of Direct and Indirect Discourse and to propose the following semantic analysis : there is an utterance u such that Alice said u and u samesays “Life is difficult to understand” and u sametokens “is difficult to understand”. As for, they regard the impact of the quotation in it as being entirely pragmatic. I show, however, that there is no principled distinction between MQ and ScQ. The main points are: speech attribution to Alice in is defeasible; there are cases of simultaneous use and mention without “say” which are semantically relevant ; there is apparent MQ with reporting verbs that pose a problem because they cannot govern Direct Speech reports. Hence, it is illegitimate to appeal to the sametokening predicate in logical form. These examples that ‘refuse' to fall neatly under MQ or ScQ seal the fate of Cappelen & Lepore's account. To conclude, I discuss Benbaji's fully semantic theory. Benbaji adopts Cappelen & Lepore's views on MQ. But he also proposes a semantic account of ScQ. One option for him is to give up the Cappelen & Lepore story and extend his views on ScQ to all instances of simultaneous use and mention. I show, however, that this too fails. Therefore, in the end, only a pragmatic account of simultaneous use and mention remains as a viable option. (shrink)

This paper outlines the 11 contributions to issue 17 of the Belgian Journal of Linguistics, devoted to "Hybrid quotations". It also sketches the main issues raised by hybrid quotations, not all of which surface in the contributions: the semantics-pragmatics interface; mixed quotation vs. scare quoting, grammatical and semantic well-formedness, context-shifts, and iconicity.