The beginning of the 20th century has witnessed a significant development that has renewed and stimulated the long passionate historical relationship between two great civilisations which are traditionally known as the West and the East. Following their ancestors who cultivated the quest for knowledge tradition, some Arab scholars have come to leading European countries to learn the latest advancement in knowledge. They did not expect they would be confronted with what seems to be the poor showing of their scientific and (...) cultural heritage according to the assessment that was carried out in the previous century by Western scholars and historians. The Western study of the Eastern heritage had such influence that it has generated new Arab intellectual elite which blames the past for the present difficulties. Following the discovery of major scientific Arabic works in the second half of the 20th century, some Arab scholars like Ibrahim Madkour realised that they had in fact just misunderstood their own tradition. What is the source of their misunderstanding? How did they become aware of it? And how can a better understanding of the past change present attitudes and guide future actions? By attempting to provide some answers to such questions, the aim of this paper is to shed light on what seems to be a turning point in modern Arabic intellectual history. (shrink)

According to Aristotelian logic, in categorical logic, there are three kinds of judgements (qaḍīyya): affirmative, negative, and metathetic (ma‘dūla). Khūnajī, a famous Muslim logician in the 13th century, introduces a different judgement (or statement) entitled “affirmative judgement with the negative predicate” (mūjiba al-sāliba al-maḥmūl; henceforth, ANP judgement). Although in the Arabic language, formally, ANP judgement is similar to definite negative (sāliba muḥaṣṣala) and also metathetic judgements, the way of its construction is different from both of them and its truth conditions (...) are different from metathetic ones. From a modern logic viewpoint, ANP may indicate equality judgement; however, attributing it to Muslim logicians is questionable, although some of their wordings may implicitly show it. According to Ḥāʾirī, an Iranian contemporary philosopher and logician, the new judgement is supposed to solve some problems, especially logical explanation of the division of modalities into necessity, impossibility, and contingency (imkān khāṣṣ). However, Ṭabāṭabāʾī, another Iranian contemporary philosopher, disagrees with Ḥāʾirī and regards ANP judgement the same as an affirmative metathetic one. In this paper, while examining Ṭabāṭabāʾī’s and Ḥāʾirī’s reasons, by using some insights into modern logic, I will try to strengthen Ṭabāṭabāʾī’s views, although it may be confronted with some questions or deficiencies. (shrink)