This article explores different feminist care discourses and their ethical implications and relates them to the biblical ethos of loving one’s neighbour. The latter is presented as a rich tradition of socio-historical, theological and ethical relevance for contemporaneous debates on the transformation towards a caring society. Nevertheless, it needs tobe liberated from patriarchal attitudes and other exclusive hermeneutics in Christianity (which is exemplified in a case study of Protestant moral discourse and societal practice) as well as from ignorance and prejudice (...) in secular social science, humanities and public discourse. Hence, the article suggests rediscovering the biblical contexts and political implications of the commandment to love thy neighbour: its character as diversified social rights inspired by the Exodus, the concept of sanctification as attention to the world we live in and the prohibition of images as a resource for the development of humane respectful attitudes (integrity of the “other”) and politics of care. (shrink)