Durant toute sa vie intellectuelle, Karl Popper a accusé Niels Bohr d’avoir défendu des thèses subjectivistes à propos de la mécanique quantique et d’avoir introduit le concept de sujet au sein de la physique. Or, cette accusation va à l’encontre des textes de Bohr. L’objectif de cet article est de montrer que, dans sa restitution même des positions de Bohr, Popper n’a pas pris au sérieux une thèse centrale défendue par Bohr, qu’on appelle « la contextualité des phénomènes quantiques», et (...) qui a pour conséquence de modifier en profondeur l’acte de mesure et la constitution de l’objet en mécanique quantique. Nous essayons de montrer que c’est cette difficulté dans la restitution des positions de Bohr qui l’a amené à porter son accusation de subjectivisme à l’encontre de Bohr. (shrink)

Following Asher Peres’s observation that, as in classical physics, in quantum theory, too, a given physical object considered “has a precise position and a precise momentum,” this article examines the question of the definition of quantum variables, and then the new type (as against classical physics) of relationships between mathematics and physics in quantum theory. The article argues that the possibility of the precise definition and determination of quantum variables depends on the particular nature of these relationships.

Einstein's philosophy of physics (as clarified by Fine, Howard, and Held) was predicated on his Trennungsprinzip, a combination of separability and locality, without which he believed objectification, and thereby "physical thought" and "physical laws", to be impossible. Bohr's philosophy (as elucidated by Hooker, Scheibe, Folse, Howard, Held, and others), on the other hand, was grounded in a seemingly different doctrine about the possibility of objective knowledge, namely the necessity of classical concepts. In fact, it follows from Raggio's Theorem in algebraic (...) quantum theory that - within an appropriate class of physical theories - suitable mathematical translations of the doctrines of Bohr and Einstein are equivalent. Thus - upon our specific formalization - quantum mechanics accommodates Einstein's Trennungsprinzip if and only if it is interpreted a la Bohr through classical physics. Unfortunately, the protagonists themselves failed to discuss their differences in this constructive way, since their debate was dominated by Einstein's ingenious but ultimately flawed attempts to establish the "incompleteness" of quantum mechanics. This aspect of their debate may still be understood and appreciated, however, as reflecting a much deeper and insurmountable disagreement between Bohr and Einstein about the knowability of Nature. Using the theological controversy on the knowability of God as a analogy, we can say that Einstein was a Spinozist, whereas Bohr could be said to be on the side of Maimonides. Thus Einstein's off-the-cuff characterization of Bohr as a 'Talmudic philosopher' was spot-on. (shrink)

Einstein's philosophy of physics was predicated on his Trennungsprinzip, a combination of separability and locality, without which he believed objectification, and thereby "physical thought" and "physical laws", to be impossible. Bohr's philosophy, on the other hand, was grounded in a seemingly different doctrine about the possibility of objective knowledge, namely the necessity of classical concepts. In fact, it follows from Raggio's Theorem in algebraic quantum theory that - within an appropriate class of physical theories - suitable mathematical translations of the (...) doctrines of Bohr and Einstein are equivalent. Thus - upon our specific formalization - quantum mechanics accommodates Einstein's Trennungsprinzip if and only if it is interpreted a la Bohr through classical physics. Unfortunately, the protagonists themselves failed to discuss their differences in this constructive way, since their debate was dominated by Einstein's ingenious but ultimately flawed attempts to establish the "incompleteness" of quantum mechanics. This aspect of their debate may still be understood and appreciated, however, as reflecting a much deeper and insurmountable disagreement between Bohr and Einstein about the knowability of Nature. Using the theological controversy on the knowability of God as a analogy, we can say that Einstein was a Spinozist, whereas Bohr could be said to be on the side of Maimonides. Thus Einstein's off-the-cuff characterization of Bohr as a 'Talmudic philosopher' was spot-on. (shrink)

According to the standard view, the so-called ‘Copenhagen interpretation’ of quantum mechanics originated in discussions between Bohr and Heisenberg in 1927, and was defended by Bohr in his classic debate with Einstein. Yet recent scholarship has shown Bohr’s views were never widely accepted, let alone properly understood, by his contemporaries, many of whom held divergent views of the ‘Copenhagen orthodoxy’. This paper examines how the ‘myth of the Copenhagen interpretation’ was constructed by situating it in the context of Soviet Marxist (...) critique of quantum mechanics in the 1950s and the response by physicists such as Heisenberg and Rosenfeld. (shrink)