In this paper I will defend the incapacity of the informational frameworks in thermal physics, mainly those that historically and conceptually derive from the work of Brillouin (1962) and Jaynes (1957a), to robustly explain the approach of certain gaseous systems to their state of thermal equilibrium from the dynamics of their molecular components. I will further argue that, since their various interpretative, conceptual and technical-formal resources (e.g. epistemic interpretations of probabilities and entropy measures, identification of thermal entropy as Shannon information, (...) and so on) are shown to be somehow incoherent, inconsistent or inaccurate, these informational proposals need to 'epistemically parasitize' the manifold of theoretical resources of Boltzmann's and Gibbs' statistical mechanics, respectively, in order to properly account for the equilibration process of an ideal gas from its microscopic properties. Finally, our conclusion leads us to adopt a sort of constructive skepticism regarding the explanatory value of the main informationalist trends in statistical thermophysics. (shrink)

En este artículo pretendo evaluar las bases conceptuales y interpretativas de las ‘paradojas info-térmicas’ subyacentes a las aproximaciones informacionales a la física térmica, por las cuales nuestra información epistémica sobre un sistema molecular aumenta y disminuye simultáneamente cuando este se aproxima al equilibrio térmico. Defiendo que el contenido paradójico de nuestra tesis persiste incluso cuando se distinguen distintos tipos de información, debido a la conexión robusta entre la parte del incremento y la parte de la disminución informacional de la tesis. (...) Concluiré defendiendo que dicha paradoja muestra las inconsistencias conceptuales de las aproximaciones informacionales de la física térmica. (shrink)