Although aesthetics has been to some extent marginalized in western philosophy, within the Chinese philosophical tradition aesthetics plays a key role. This article explores Chinese aesthetics as a site of valuable resources for rethinking the ways in which we conceptualize philosophical activity. After introducing a few distinct features of the Chinese aesthetic tradition, the article examines aesthetic distance in terms of guan, he, and ying, Chinese conceptions of artists and participants, and aesthetic suggestiveness or the inexhaustibility of a work of (...) art, in order to suggest that the Chinese philosophical tradition might contribute its sense of connection between style or method of doing philosophy and aesthetics to a contemporary metaphor of philosophy as aesthetic experience. (shrink)

The article discusses Steve McCaffery’s The Basho Variations with a focus on various modes of transtranslation/transcreation/transaption of Matsuo Bashō’s famous frog haiku. The emphasis is placed on the complexities of transtranslation which deliberately alters, distorts and reimagines the source text. The intercultural and intertextual quality of McCaffery’s poems is discussed in the context of multilevel references to classical Japanese aesthetics of haiku writing. The comparative reading of McCaffery’s and Bashō’s texts foregrounds the issue of events, or “frogmentary events,” and the (...) importance of the role of the reader in completing poetic messages. (shrink)

This article engages bell hooks's concept of “radical black subjectivity” through the lens of the Buddhist doctrine of no‐self. Relying on the Zen theorist Dōgen and on resources from Japanese aesthetics, I argue that non‐attachment to the self clarifies hooks's claim that radical subjectivity unites our capacity for critical resistance with our capacity to appreciate beauty. I frame this argument in terms of hooks's concern that postmodernist identity critiques dismiss the identity claims of disempowered peoples. On the one hand, identity (...) critique has an emotional component, as it involves questioning the self and possibly letting go of aspects of that self in which a person has inevitably made emotional investments. On the other hand, it has an aesthetic component, as it opens a space for the creative crafting and recrafting of identity. Japanese aesthetics emphasizes that all aesthetic appreciation is accompanied by feelings of mournfulness, for the object of aesthetic appreciation is transient. Linking hooks's liberatory aesthetics with the resources of the Japanese tradition suggests that mournfulness in the face of self‐loss necessarily accompanies all instances of critical resistance. Thus non‐attachment becomes a useful framework in which to understand both the emotional and aesthetic components of empowered identity critique. (shrink)

This paper looks into Tsujimura Kōichi’s notion of the “circumspective,” which not only indicates a type of composition in traditional Chinese landscape painting but also a way of seeing and relati...

Aleksej Losev''s definition of myth centres onthe concept of detachment. In modern timesdetachment has most often figured in thecontext of philosophical aesthetics, where itis a cognitive category akin to Kant''s``disinterestedness'''' or the Russian formalists''``estrangement.'''' However Losev''s usage alsomakes reference to the ontological sense ofdetachment as contemplativeascent (cf. Meister Eckhardt''sAbgeschiedenheit). Thus, Losev''s concept ofmyth combines both senses of detachment,binding perceptual attitude and being togetherin a double movement of resignation from theworld and union with meaning; this movementliterally makes sense out of reality. (...) Ittherefore bears comparison to the treatment ofdistanciation in contemporary hermeneutics,where detachment is a key condition ofunderstanding. By investigating Losev''sconnections to other Russian thinkers, theauthor makes a case for a distinct Russiantradition of hermeneutic philosophy (V. Ivanov,G. Shpet, A. Bakshy, A. Losev). (shrink)