Abstract. Scholars have long debated the possibility of a mystical or illuminationist strain of thought in Ibn Sīnā 's body of writing. This debate has often focused on the meaning and contents of his partly lost work al-Mashriqiyyūn (The Easterners), also known as al-Ḥikma al-Mashriqiyya (EasternWisdom), mentioned by Ibn Sīnā himself as well as by numerous Western writers including Ibn Rushd and Ibn Ṭufayl. A handful of references to what is called Ibn Sīnā 's “Oriental Philosophy” are also found in (...) the Castilian and Hebrew works of the Castilian Jew Abner of Burgos (ca. 1270-ca.1347), known after his conversion to Christianity as Alfonso of Valladolid. Although the content of these citations has not been identified, it has been proposed that they may preserve otherwise unknown passages from Ibn Sīnā's lost work. This study considers the references to Ibn Sīnā 's so-called “Oriental Philosophy” within Abner's writings and concludes that rather than preserving lost passages from Ibn Sīnā's writing, Abner's references were drawn primarily from Ibn Ṭufayl and offer no support for the argument of a possible mystical or illuminationist strain in Ibn Sīnā 's thinking. -/- Résumé. Depuis longtemps, on a discuté de la possible présence d'une orientation mystique ou “illuminative” dans l'oeuvre d'Ibn Sīnā . Le sens et le contenu de son ouvrage (partiellement perdu) al-Mashriqiyyūn (Les Orientaux), également connu comme al-Ḥikma al-Mashriqiyya (La Sagesse orientale), mentionné par Ibn Sīnā lui-même et par des écrivains occidentaux comme Ibn Rushd et Ibn Ṭufayl, ont souvent été au centre de ce débat. On trouve aussi quelques références à ce qui est appelé la “philosophie orientale” d'Ibn Sīnā dans l'oeuvre du juif castillan Abner de Burgos (ca. 1270-ca. 1347) connu après sa conversion au christianisme sous le nom d'Alphonse de Valladolid. Sans avoir au préalable identifié le contenu de ces citations, on a fait l'hypothèse qu'elles auraient permis de conserver des passages, inconnus par ailleurs, de l'ouvrage perdu d'Ibn Sīnā. Cette étude porte sur les références à la “philosophie orientale” d'Ibn Sīnā dans l'oeuvre d'Abner de Burgos. Elle montre que les références d'Abner semblent avoir été essentiellement tirées d'Ibn Ṭufayl et ne renvoient donc pas aux passages perdus de l'ouvrage d'Ibn Sīnā. En conséquence elles ne peuvent servir d'argument pour confirmer la présence d'une orientation mystique ou “illuminative” dans l'oeuvre d'Ibn Sīnā. (shrink)

The distinction between existence and essence in contingent beings is one of the foundational doctrines of medieval philosophy. Building upon Neoplatonic precursors, thinkers such as Avicenna and Aquinas debated its nature. However, one Islamic philosopher, who had an enormous influence on the development of philosophical discourse in Iran, subverted the traditional Peripatetic vision of reality and disputed the ontological nature of existence. Through a critique of the Peripatetic notion of existence, Suhrawardi demonstrated the irrelevance of the distinction for metaphysical inquiry, (...) which should, instead, rely upon an eidetic vision of the 'hierarchy of lights'. I shall explain why the later tradition advocated an essentialist reading of Suhrawardi and suggest that the Platonic hermeneutic of essential vision which Suhrawardi expounds, might be the reason for it. Later philosophers in the Islamic tradition had mistaken methodology for a description of reality. (shrink)

How does a Muslim jurist think the law and how, accordingly, he judges a fact? Using Alice in Wonderland as hermeneutical device to explore the logic of fiqh, this article identifies a divergence between Western and Islamic legal thinking in the application of abduction as key form of inference in the law of Islam. In particular, looking at the fact/law relation in symbolic terms, the article highlights how, while a dichotomy between fact and law characterizes Western legal thinking, fiqh upholds (...) a connection between the “real” and the “right”, where the effort in understanding sharī‘ah postulates the actualization of the “rule” in God’s creation. Thus, if sharī‘ahpre-scribes the Law, not only is the rule discovered through the sources, but the right has to be justified through a verdict de-scribing the fact, for the law to be validly stated for the given situation. In this sense, abduction as explanatory “hypothesis” and “inference to the best explanation” of sharī‘ah provides an account for the probabilistic nature of fiqh, its ramification through verdicts, as well as for the epistemic and narrative function of the tradition as core aspects of the logic of Islamic law. At the same time, doubts can be raised about the compatibility between this logic and the deductive logic of modern state law, as a sub-product of Western legal thinking. (shrink)

Die ethische und politische Philosophie al-Fārābīs beruht auf einer philosophischen Anthropologie, die die Menschen als von Natur aus als ungleich betrachtet und der Natur eine fundamentale Bedeutung zuschreibt. Die Natur stattet nur wenige Menschen mit besonderen Fähigkeiten aus, sodass die Verwirklichung der höheren theoretischen, geistigen, moralischen Tugend und der praktischen Kunst nur jene betrifft, die von der Natur dafür ausersehen wurden. Die Anthropologie ist darüber hinaus auch ein wichtiges Instrument politischen Handelns. Der Herrscher muss sich kontinuierlich dem Studium der menschlichen (...) Natur widmen und die jeweiligen Eigenschaften benennen, die bestimmten Menschengruppen zugeschrieben werden. Dadurch kann er die geeigneten Mittel identifizieren, mit denen jede Gruppe zur Glückseligkeit geführt werden kann, und wählt die für jeden Fall geeigneten Argumente. Niccolò Machiavelli stützt sein gesamtes politisches Denken auf die Anthropologie. Ein zweiter Pfeiler der politischen Philosophie Machiavellis ist, wie bei al-Fārābī auch, die Religion. Beide machen sich Gedanken über die politische Dimension der Religion, ohne dass Machiavelli aber bis zur Entgeistigung der Religion gehen würde, wie es al-Fārābī gewagt hatte. Neben der Anthropologie, die ein integrales Element des politischen Denkens al-Fārābīs und Machiavellis darstellt, teilen sie sich die Auffassung von der Religion als Instrument politischen Handelns. Beide versuchten den Menschen zu zeigen, dass auf dem Gebiet des öffentlichen Lebens die Regierungskunst der Religion überlegen ist, ohne sich im Besonderen mit ihrem Wert an sich und ihrer Bedeutung für das private Leben zu befassen. Der substantielle Unterschied zwischen beiden liegt in der Breite der politischen Mittel. Hier ist die Innovation Machiavellis offensichtlich, weil sich seine Anthropologie von der al-Fārābīs unterscheidet. (shrink)