Metaphors are not just decorative rhetorical devices that make speech pretty. They are fundamental tools for thinking about the world and acting on the world. The language we use to make a better world matters; words matter; metaphors matter. Words have consequences - ethical, social and legal ones, as well as political and economic ones. They need to be used ‘responsibly’. They also need to be studied carefully – this is what we want to do through this editorial and the (...) related thematic collection. In the context of synthetic biology, natural and social scientists have become increasingly interested in metaphors, a wave of interest that we want to exploit and amplify. We want to build on emerging articles and books on synthetic biology, metaphors of life and the ethical and moral implications of such metaphors. This editorial provides a brief introduction to synthetic biology and responsible innovation, as well as a comprehensive review of literature on the social, cultural and ethical impacts of metaphor use in genomics and synthetic biology. Our aim is to stimulate an interdisciplinary and international discussion on the impact that metaphors can have on science, policy and publics in the context of synthetic biology. (shrink)