De nouvelles données enfantines pour l’étude du français : réflexions autour de leur collecte et de leur étiquetage.Cet article propose une réflexion autour d’un certain nombre de questions importantes auxquelles un chercheur doit répondre lorsqu’il construit son corpus en vue de recherches sur l’acquisition du langage. Dans ce cadre, deux étapes sont notamment discutées : la collecte des données (choix des informateurs, nombre, représentativité, etc.) et l’étiquetage de ces données, le but étant pour le chercheur de proposer une base de (...) données fiable et efficace à la communauté scientifique. (shrink)

Le Present Perfect est une combinaison grammaticale qui regroupe des propriétés temporelles, sémantiques et pragmatiques, ce qui paraît particulièrement complexe dans l’acquisition du langage. Suite aux nombreux travaux sur l’acquisition du groupe verbal, l’étude de l’émergence et du développement du Present Perfect peut nous permettre de mieux comprendre la nature de cette construction et de savoir comment elle apparaît et se complexifie dans l’esprit de l’enfant. Dans cet article, diverses approches théoriques sont présentées et mises en rapport avec l’analyse d’un (...) corpus conversationnel dont le choix est justifié. La méthodologie, la mise en place du protocole et du codage des données sont présentées pour mettre en lumière le travail de regroupement et de classification des données. Les premiers résultats obtenus sont également analysés et discutés dans le but de montrer l’intérêt de mener conjointement des analyses quantitatives et qualitatives multimodales. (shrink)

Cet article rend compte d’une expérience pédagogique consistant à proposer à des étudiants de 2e année en orthophonie de constituer leur propre corpus de productions orales ou multimodales (enregistrement audio ou vidéo et transcription de cet enregistrement). Il met en évidence un certain nombre de questionnements auxquels cet exercice conduit les étudiants et souligne les liens avec leur pratique future.

Diachronic studies of discourse markers suggest they follow a unidirectional developmental path, from propositional to textual and expressive uses. The present study tests whether children acquire the propositional (literal) before the expressive (pragmatic) functions of two adversative discourse markers in French and English, which have similar core meanings and pragmatic functions. Our results partially confirm the propositional-first hypothesis but semantics and pragmatics appear to work together, rather than first one then the other, at least in this case, and this runs (...) counter to both diachronic theories and usage-based accounts of L1 acquisition. 88 occurrences of en fait and 174 of actually were extracted from the CHILDES database, and coded for two functions (adversative and elaborative) and three domains (propositional, textual, expressive). The results suggest that the pragmatic functions of actually are used by children as young as two years old, but the same is not true of en fait, which is almost exclusively propositional in the early years. By contrast, before age 5, French children start to use en fait for textual and elaborative functions to a greater extent than actually. The role of syntactic position and parental input are discussed. (shrink)