It seems to be widely assumed that the only effect of the Ghirardi-Rimini-Weber dynamical collapse mechanism on the `tails' of the wavefunction is to reduce their weight. In consequence it seems to be generally accepted that the tails behave exactly as do the various branches in the Everett interpretation except for their much lower weight. These assumptions are demonstrably inaccurate: the collapse mechanism has substantial and detectable effects within the tails. The relevance of this misconception for the dynamical-collapse theories is (...) debatable, though. (shrink)