After arriving drunk (‘plastered’ in one translation) at Agathon's party, Alcibiades offers to praise Socrates instead of love, the object of the other characters' praise. In praising Socrates, Alcibiades says that he will have to use images (εἰκόνων, 215a4–5). He assures his companions, however, that this ‘is no joke: the image will be for the sake of the truth’ (ἔσται δ' ἡ εἰκὼν τοῦ ἀληθοῦς ἕνεκα, οὐ τοῦ γελοίου, 215a6). Alcibiades goes on to present his famous images of a Socrates (...) who is full of divine images (ἀγάλματα), and who casts spells with his words (λόγοι). Later, Alcibiades describes those words themselves as ‘bursting with images of virtue’ (ἀγάλματ' ἀρετῆς, 222a3–4). (shrink)