The aim of the present paper is to show that the formalism of equilibrium quantum statistical mechanics can fully be incorporated into Ludwig's embedding scheme for classical theories in many-body quantum mechanics. A construction procedure based on a recently developed reconstruction procedure for the so-called macro-observable is presented which leads to the explicit determination of the set of classical ensembles compatible with the embedding scheme.