This article is based on a perspective on circulation of knowledge that allows the consideration of science as the result of the encounter between diverse communities. We tell a story that constantly changes places, scales, and cultures in order to stress the importance of networks as an alternative to the centre/periphery trope, which entangles world histories of science. The result is a picture much more complex and intertwined than the one suggested by these simplifying dichotomies. We focus on a case (...) study that illuminates the process of knowledge production in non-European spaces of modernity. The return of the Society of Jesus to the newly independent nation-states of Latin America is the point of departure to analyse the circulation of a specific scientific idea in Ecuador: Darwin’s theory of biological evolution through natural selection. The article follows the paths of three different knowledge makers whose encounters are seen as sites of knowledge production: a religious order, a Latin American... (shrink)