Faced with the ongoing tragedy of poverty in our world today, many have long called for a common standard of global justice. Such a standard should not be tied to any one particular strand of justice conceptualizations and it should yet be in harmony with the central motivating beliefs of the various concerned moral worldviews. The article reframes global justice thinking by approaching a core problem, namely motivating people to care for distant needy strangers, in a concrete intercultural manner: it (...) sets out to study and compare the motivational underpinnings for an expansion of social justice, in an exemplary fashion, within two long-standing worldview traditions, namely Christian social ethics and contemporary Confucian ethics, in order to gain a more realistic impression of what a commonly shared and motivationally backed notion of global justice may look like. While the former expresses a universal concern for the poor, the latter has recently attracted interest, since Southeast Asian countries managed to lift millions of people out of abject poverty. As both traditions consider loving communal relationships to constitute the foundation of all justice considerations, the article inquires how this quest shapes each tradition’s way to motivate their adherents’ compliance with a vision of global justice. (shrink)

ABSTRACTConfucianism tends to play only a marginal role in current theorizing about justice, which is a global pursuit dominated by Western theory and its strong tendency to assume that justice refers to some substantive conception of distributive, socioeconomic justice. This article examines and compares reconstructions of Confucian justice by Joseph Chan, May Sim, and Fan Ruiping. Each reconstruction makes reference to both classical and modern Western justice theory and thus each involves a comparative approach; indeed, each reconstruction seeks ultimately, in (...) its own distinctive fashion, to present a version of Confucian justice that is comparable with modern Western justice theory. In this article we assess, critically and comparatively, the tertium comparationis and the arguments in each reconstruction. While our analysis does not wholly endorse any of the reconstructions, it shows that there is a richness and vitality to Confucian justice theory that merits proper consideration in justice theory co... (shrink)

This article surveys contemporary scholarship on justice and early Confucianism and builds upon recent work on justice in the Analects by examining the relationship between justice and moral self-cultivation in the Mengzi (Mencius) and the Xunzi. It is argued that focusing on early Confucian accounts of how a sense of justice is cultivated offers insights into Confucian views of justice because it shows how remarks on justice in the Analects, Mengzi, and Xunzi are not tangential, but rather are an important (...) part of their accounts of Confucian moral self-cultivation. (shrink)

This essay sets out to search for an equivalent Chinese word to the English word ‘justice’ in classical Chinese language, through ancient Chinese philosophical texts, imperial codes and idioms. The study found that there does not seem to be a linguistic sign for ‘justice’ in classical Chinese, and further, yi resembles ‘justice’ in some ways and has been used sometimes to translate ‘justice’, but yi is a complex concept in traditional Chinese philosophy with multiple meanings and it is dissimilar to (...) ‘justice’ in their semantic and pragmatic meanings in Chinese and English legal culture. While ‘justice’ is a keyword and fundamental to Western law, yi is not a legal word or concept in classical Chinese in traditional China. Given its complexity, yi does not have a one-to-one equivalent in English. It sometimes carries a sense of ‘righteousness’ and occasionally ‘justice’, but yi and ‘justice’ are not equivalent. In view of these, it becomes understandable that the translations of yi in contemporary Chinese usage vary ranging from ‘friendship and justice’ to ‘greater good’, among others. The meaning of yi is still uncertain and context sensitive as it was two thousand years ago. (shrink)