This paper compares the associative system of early-learned verbs and body parts in Hebrew with previously published data on American English (Maouene, Josita, Shohei Hidaka & Linda B. Smith. 2008. Body parts and early-learned verbs. Cognitive Science 32(7). 1200–1216). Following the methodology of the former study, 51 Hebrew-speaking college students gave the first body part that came to mind for each of 103 early-learned Hebrew verbs, 81 of which were translational equivalents. Rate of convergence and divergence and underlying patterns were (...) used to make inferences about the constraints at work. Overall convergence (92.3% of the Hebrew data and 93.7% of the English data) reveal similar entropy levels, comparable semantic field shapes of verbs organized by body parts and similar general cluster patterns of verbs by body parts. Most divergence lies in the infrequent responses (offered fewer than 1% of the time) which arise around body parts that are internal, very detailed, very general categorically, used in figurative language, uniquely provided and tend to be subject to cultural taboos. This is a new contribution, as previous work has not quantified the relative proportion of convergent to divergent associations. We discuss how these findings support neural and developmental continuity and stability in the verbal system with respect to the categorization of verbs by body parts cross-culturally. (shrink)

In the past decades, reductionism has dominated both research directions and funding policies in clinical psychology and psychiatry. The intense search for the biological basis of mental disorders, however, has not resulted in conclusive reductionist explanations of psychopathology. Recently, network models have been proposed as an alternative framework for the analysis of mental disorders, in which mental disorders arise from the causal interplay between symptoms. In this target article, we show that this conceptualization can help explain why reductionist approaches in (...) psychiatry and clinical psychology are on the wrong track. First, symptom networks preclude the identification of a common cause of symptomatology with a neurobiological condition; in symptom networks, there is no such common cause. Second, symptom network relations depend on the content of mental states and, as such, feature intentionality. Third, the strength of network relations is highly likely to depend partially on cultural and historical contexts as well as external mechanisms in the environment. Taken together, these properties suggest that, if mental disorders are indeed networks of causally related symptoms, reductionist accounts cannot achieve the level of success associated with reductionist disease models in modern medicine. As an alternative strategy, we propose to interpret network structures in terms of D. C. Dennett's (1987) notion ofreal patterns, and suggest that, instead of being reducible to a biological basis, mental disorders feature biological and psychological factors that are deeply intertwined in feedback loops. This suggests that neither psychological nor biological levels can claim causal or explanatory priority, and that a holistic research strategy is necessary for progress in the study of mental disorders. (shrink)