This paper contributes data from Paraguayan Guaraní (Tupí-Guaraní) to the discussion of how temporal reference is determined in tenseless languages. The empirical focus of this study is on finite clauses headed by verbs inflected only for person/number information, which are compatible only with non-future temporal reference in most matrix clause contexts. The paper first explores the possibility of accounting for the temporal reference of such clauses with a phonologically empty non-future tense morpheme, along the lines of Matthewson’s (Linguist Philos 29:673–713, (...) 2006 ) analysis of a similar phenomenon in St’át’imcets (Salish). This analysis is then contrasted with one according to which temporal reference is not constrained by tense in Paraguayan Guaraní, but only by context and temporal adverbials. A comparison of the two analyses, both of which are couched in a dynamic semantic framework, suggests empirical and theoretical advantages of the tenseless analysis over the tensed one. The paper concludes with a discussion of cross-linguistic variation of temporal reference in tensed and tenseless languages. (shrink)

According to Chen's Linguistic Savings Hypothesis, our native language affects our economic behavior. We present three studies investigating how cross-linguistic differences in the grammaticalization of future-time reference affect intertemporal choices. In a series of decision scenarios about finance and health issues, we let speakers of altogether five languages that represent FTR with increasing strength, that is, Chinese, German, Danish, Spanish, and English, choose between hypothetical sooner-smaller and later-larger reward options. While the LSH predicts a present-bias that increases with FTR-strength, our (...) decision makers preferred later-larger options and this future-bias increased with FTR-strength. In multiple regressions, the FTR-strength effect persisted when controlled for socioeconomic and cultural differences. We discuss why our findings deviate from the LSH and ask in how far the FTR-strength effect represents a habitual constitution of linguistic relativity or an instance of online decision framing. (shrink)

In this review, we summarize studies investigating comprehension of three core grammatical structures (Subject-Verb-Object word order, grammatical aspect and wh-questions) in diverse samples of Mandarin-acquiring preschoolers with ASD, all utilizing the Intermodal Preferential Looking (IPL) paradigm. Results showed that children with ASD, though they were delayed in chronological age and expressive language (including significantly lower vocabulary production scores), acquired various grammatical constructions similarly to their typically developing peers. Moreover, Mandarin-acquiring preschoolers with ASD demonstrated similar acquisition patterns of these three core (...) grammatical structures, as has been reported in previous IPL studies among English-acquiring children with ASD (Naigles & Fein, 2017). Thus, the results testify that universal underlying mechanisms are playing vital roles in grammatical acquisition of children with ASD across languages (e.g., the setting of word order parameters, the preservation of functional morphemes, the universal operation of WH-Movement), despite their pervasive social cognition impairments. These findings suggest that core grammatical knowledge may be preserved in children with ASD, even in the face of radical differences in language environment and social/communicative deficits, supporting the contribution of the language faculty in autistic language acquisition. The results shed light on the sharp contrast between linguistic competence (governed by the internal computational system of the language faculty) vs. linguistic performance (affected by loci of impairment in the sensory-motor and the conceptual-intentional interfaces) in ASD. Furthermore, the results highlight the dissociation between the lexical vs. the grammatical modules in ASD, supporting a modular view of the diverse language domains in the language faculty. (shrink)

Paraguayan Guarani does not overtly mark tense in its inflectional system. Prior accounts of languages without obligatory morphological tense have posited a phonologically covert lexical tense, or have introduced tense semantics via a rule, in the post-syntactic interpretative component. We offer a more radical approach: Paraguayan Guarani does not have tense at the level of lexical or logical semantics. We propose that evaluation time shift, a mechanism independently attested in the narrative present in languages with tense, is more widely used (...) in Paraguayan Guarani for encoding temporal meaning. The broader consequence of our proposal is that tense is not a linguistic universal. (shrink)

This paper provides a formal analysis of the grammatical encoding of temporal information in Hausa (Chadic, Afro-Asiatic), thereby contributing to the recent debate on temporality in languages without overt tense morphology. By testing the hypothesis of covert tense against recently obtained empirical data, the study yields the result that Hausa is tenseless and that temporal reference is pragmatically inferred from aspectual, modal and contextual information. The second part of the paper addresses the coding of future in particular. It is shown (...) that future time reference in Hausa is realized as a combination of a modal operator and a Prospective aspect marker, involving the modal meaning components of intention and prediction as well as event time shifting. The discussion relates directly to recent approaches to other seemingly tenseless languages such as St’át’imcets (Matthewson, Linguist Philos 29:673–713, 2006) or Paraguayan Guaraní (Tonhauser, Linguist Philos 34:257–303, 2011b) and provides further evidence for the suggested analyses of the future markers in these languages. (shrink)

This paper provides a formal semantic analysis of past interpretation in Medumba, a graded tense language. Based on original fieldwork, the study explores the empirical behavior and meaning contribution of graded past morphemes in Medumba and relates these to the account of the phenomenon proposed in Cable for Gĩkũyũ. Investigation reveals that the behavior of Medumba gradedness markers differs from that of their Gĩkũyũ counterparts in meaningful ways and, more broadly, discourages an analysis as presuppositional eventuality or reference time modifiers. (...) Instead, the Medumba markers are most appropriately analyzed as quantificational tenses. It also turns out that Medumba, though belonging to the typological class of graded tense languages, shows intriguing similarities to genuinely tenseless languages in allowing for temporally unmarked sentences and exploiting aspectual and pragmatic cues for reference time resolution. The more general cross-linguistic implication of the study is that the set of languages often subsumed under the label “graded tense” does not in fact form a natural class and that more case-by-case research is needed to refine this category. (shrink)

This paper contributes to the debate about ‘tenseless languages’ by defending a tensed analysis of a superficially tenseless language. The language investigated is St’át’imcets (Lillooet Salish). I argue that although St’át’imcets lacks overt tense morphology, every finite clause in the language possesses a phonologically covert tense morpheme; this tense morpheme restricts the reference time to being non-future. Future interpretations, as well as ‘past future’ would-readings, are obtained by the combination of covert tense with an operator analogous to Abusch’s (1985) WOLL. (...) I offer St’át’imcets-internal evidence (of a kind not previously adduced) that the WOLL-like operator is modal in nature. It follows from the analysis presented here that there are only two (probably related) differences between St’át’imcets and English in the area of tense. The first is that St’át’imcets lacks tense morphemes which are pronounced. The second is that the St’át’imcets tense morpheme is semantically underspecified compared to English ones. In each of these respects, the St’át’imcets tense morpheme displays similar properties to pronouns, which may be covert and which may fail to distinguish person, number or gender. Along the way, I point out several striking and subtle similarities in the interpretive possibilities of St’át’imcets and English. I suggest that these similarities may reveal non-accidental properties of tense systems in natural language. I conclude with discussion of the implications of the analysis for cross-linguistic variation, learnability and the possible existence of tenseless languages. (shrink)

This paper argues that superiority comparatives in Mandarin Chinese are all phrasal comparatives that can be directly interpreted, and makes a new suggestion of taking the bǐ-phrase (‘compare-phrase’) to be an adjunct and one constituent, but with bǐ-shells. This syntactic analysis allows one to combine into one phrase various compared constituents that would otherwise not be analyzed as forming a phrase by themselves. Semantically, in extension of work by Heim as well as Bhatt and Takahashi, bǐ is taken to compare (...) two sequences of arguments of a gradable predicate along the dimension given by that predicate. It is also suggested that comparatives across languages may be subject to three parameters: (i) argument-dependent comparison vs. non-argument dependent comparison, (ii) phrasal comparison vs. clausal comparison, and (iii) monoadic comparison vs. dyadic comparison. (shrink)

Matrix clauses are tensed in Korean and Japanese, but both languages have coordination constructions where any non-final conjunct may or, in the case of Japanese, must be untensed. Building on analyses of the temporal interpretation of tenseless languages such as Yucatec Maya and Kalaallisut, this article argues that a truly tenseless analysis of the temporal interpretation of these non-final conjuncts is possible once the effects of Aktionsart and the discourse context on temporal interpretation are taken into consideration. The formal semantic (...) analysis developed here is shown to be empirically and conceptually superior to previous analyses, which claim that the temporal interpretation of tenseless non-final conjuncts is determined either by the tense of the final conjunct or by a tense-like restriction introduced by a zero tense morpheme or the coordination marker. The proposed analysis of Korean and Japanese coordination constructions thus provides further evidence that tenseless clauses can be semantically interpreted as such, not just in tenseless languages but even in languages where matrix clauses are otherwise tensed. The article concludes by discussing implications for analyses of cross-linguistic semantic variation. (shrink)

This paper explores how the meaning of evidentiality is temporally constrained, by investigating the meaning of Korean evidential sentences with –te. Unlike evidential sentences in languages that have previously been formally analyzed , e.g. Cuzco Quechua and Cheyenne, Korean evidential sentences with –te are compatible with both direct and indirect evidence types. In this paper, I analyze –te as an evidential that lexically encodes the meaning of a ‘sensory observation’. I account for the availability of both direct and indirect evidential (...) readings in terms of the variable temporal relation between relevant eventualities. I show that this temporal relation is compositionally determined by the interaction between –te and tense, and that it in turn constrains possible (direct vs. indirect) evidence types. I also provide empirical evidence for the modal meaning contributions of –te sentences, and develop a formal analysis in terms of Kratzer’s modal theory. The paper concludes by discussing the empirical and theoretical improvements of the proposed analysis over earlier analyses by Chung, and the implications for crosslinguistic studies of evidentials. (shrink)

Investigation into the reality of time can be pursued within the ontological domain or it can also span human thought and natural language. I propose to approach time by correlating three domains of inquiry: metaphysical time, the human concept of time, and temporal reference in natural language, entertaining the possibility of what I call a ‘horizontal reduction’ and ‘vertical reduction’. I present a view of temporalityL/E as epistemic modality, drawing on evidence from the L domain and its correlates in the (...) E and M domains. On this view, the human concept of time is a complex, ‘molecular’ concept and can be broken down into primitive concepts that are modal in nature, featuring as degrees of epistemic commitment to representations of states of affairs. I present evidence from tensed and tenseless languages and point out its compatibility with the view of real time as metaphysical modality. (shrink)

Recognising that signed languages are true languages adds to the variety of forms that languages can take. Such recognition also allows one to differentiate those aspects of language that depend on the medium (voiced or signed) from those that depend on more cognitive aspects. At least some aspects of language, such as symbolic representation, time markers, and generativity, may derive from the communication of the products of mental time travel, and from the sharing of remembered past and planned future episodes.

Our target article argued that a genetically specified Universal Grammar (UG), capturing arbitrary properties of languages, is not tenable on evolutionary grounds, and that the close fit between language and language learners arises because language is shaped by the brain, rather than the reverse. Few commentaries defend a genetically specified UG. Some commentators argue that we underestimate the importance of processes of cultural transmission; some propose additional cognitive and brain mechanisms that may constrain language and perhaps differentiate humans from nonhuman (...) primates; and others argue that we overstate or understate the case against co-evolution of language genes. In engaging with these issues, we suggest that a new synthesis concerning the relationship between brains, genes, and language may be emerging. (shrink)

In recent years, our understanding of how tense systems vary across languages has been greatly advanced by formal semantic study of languages exhibiting fewer tense categories than the three commonly found in European languages. However, it has also often been reported that languages can sometimes distinguish more than three tenses. Such languages appear to have ‘graded tense’ systems, where the tense morphology serves to track how far into the past or future a reported event occurs. This paper presents a formal (...) semantic analysis of the tense-aspect system of Gĩkũyũ , a Northeastern Bantu language of Kenya. Like many languages of the Bantu family, Gĩkũyũ appears to exhibit a graded tense system, wherein four grades of past tense and three grades of future tense are distinguished. I argue that the prefixes traditionally labeled as ‘tenses’ in Gĩkũyũ exhibit important differences from tenses in languages like English. Although, like tenses in English, these ‘temporal remoteness prefixes’ in Gĩkũyũ introduce presuppositions regarding a temporal parameter of the clause, in Gĩkũyũ these presuppositions concern the ‘event time’ of the clause directly, rather than the ‘topic time’. Consequently, the key difference between Gĩkũyũ and languages like English lies not in how many tenses are distinguished, but in whether tense-like features are able to modify other, lower verbal functional projections in the clause. (shrink)

In this paper, I analyze the verbal suffix -uŋil in Washo as an optional past tense. It is optional in the sense that it is not part of a paradigm of tenses, and morphologically tenseless clauses are also compatible with past time reference. Specifically, I claim that -uŋil is the morphological exponent of a tense feature [past], which presupposes that the reference time of the clause, denoted by a temporal pronoun, precedes the evaluation time. Meanwhile, morphologically tenseless clauses lack a (...) semantic tense restricting the value of the reference time pronoun. In comparing this analysis with one containing a covert non-future tense in morphologically tenseless clauses, I show that the range of empirical contexts that distinguish these analyses is quite narrow. However, I offer a novel argument against a covert tense analysis based on the lack of Maximize Presupposition effects. Crucially, the fact that -uŋil does not form a paradigm of tenses results in a failure for Maximize Presupposition to apply. The proposed analysis places cross-linguistic variation at the level of the paradigm of tense features, namely whether they are present or absent, and if present, whether obligatorily so. This case study from Washo thus reveals what a language where tense features are optional can look like, and more generally contributes to the growing body of literature on cross-linguistic semantics devoted to uncovering the ways in which temporal interpretation can be achieved in natural language. (shrink)

This article surveys the state of the art in the field of semantic universals. We examine potential semantic universals in three areas: (i) the lexicon, (ii) semantic “glue” (functional morphemes and composition principles), and (iii) pragmatics. At the level of the lexicon, we find remarkably few convincing semantic universals. At the level of functional morphemes and composition principles, we discuss a number of promising constraints, most of which require further empirical testing and/or refinement. In the realm of pragmatics, we predict (...) that Gricean mechanisms are universal, but suggest that the precise nature of presuppositions may be subject to cross-linguistic variation. Finally, we follow E.L. Keenan in concluding that the overarching universal of effability or translatability between languages cannot be upheld in its strongest form. A recurring theme throughout this survey is how much work still remains to be done in the relatively young field of cross-linguistic formal semantics. (shrink)

I propose that Mandarin ｡-sentences (units marked by ｡) are aspectual topic-comment sequences, where an initial update (terminating in a pause) introduces a topic state for comment by one or more clauses. Each comment anaphorically refers to the topic state via the aspect feature of the verbal predicate. This proposal explains why Mandarin ｡-sentences have controversial boundaries, since speakers may disagree where one topic state ends and the next one begins. It also explains various manifestations of aspect-prominence and topic-prominence in (...) Mandarin discourse. In Bittner (2014), this proposal is formally implemented in Categorial Grammar and a new dynamic logic called Update with Centering. (shrink)

Featured course on "Dynamic Semantics" at NASSLLI 2016. Day 4: Temporality. Abstract: Cross-linguistic evidence shows that temporal reference likewise involves context change. In every language, temporal reference is similar to top-level nominal reference, except that instead of updating or referring to top-ranked individuals, temporal grammatical systems update or refer to top-ranked temporal referents (events, states, or times). We discuss and compare temporal reference in two sample languages: tense-based English and tenseless aspect-based Mandarin.