RésuméL'interprétation substitutionnelle de la quantification impose une redéfinition des principaux concepts du calcul logique.Son intérêt majeur réside dans le fait qu'elle permet d'esquisser une théorie de l'intensionnalité qui lève les difficultés résultant du traitement logique des contextes de modalité, de croyance et de citation.Pour autant, on ne saurait éluder la traditionnelle question de la référence et de l'existence. Celle‐ci relève maintenant d'une construction sémantique de modèles.SummaryThe substitutional interpretation of quantification modifies the main concepts of logical calculus.Its principal interest lies in (...) that it permits to sketch a theory of intensionality which removes the difficulties rising from the logical treatment of the contexts of modality, belief and quotation.For all that, we cannot evade the traditional question of reference and existence. This now depends on a semantical construction of models.ZusammenfassungDie substitutionelle Interpretation der Quantifikation erfordert eine neue Definition der Grundbegriffe des Logikkalküls.Ihr Hauptinteresse besteht darin, dass sie den Entwurf einer Theorie der Intensionalität ermöglicht; dadurch werden die Schwierigkeiten behoben, die bei der Behandlung von Kontexten mit Modal‐ und Meinungswörtern und Zitaten entstehen.Die traditionelle Frage nach der Referenz und der Existenz wird dabei nicht umgangen, indem sie nunmehr vermittelst von semantischen Modellen behandelt wird. (shrink)

Following an idea first proposed by Jerzy Wróblewski, this paperexamines the usefulness of formal logic for comparative legal analysis. Subject of the comparison are the doctrines of mistake and attempt in Germanand English criminal law. These doctrines are distinguished by the interaction of deontic, epistemic and alethic modalities. I propose a purely extensional logic which is based on Leśniewski’s substitutional interpretation ofquantification to analyse differences in the logical structure of the variouscriminal law doctrines.