J’aimerais commencer par une expression italienne qui décrit très bien, grâce à une assonance efficace, mes sentiments actuels, à savoir, je sens tutto l’onore e l’onere de la charge qui m’a été confiée. D’un côté, c’est évidemment un grand honneur de pouvoir présenter précisément au Centre Léon Robin mes remarques sur le nouveau recueil de textes de la tradition « présocratique » édité par André Laks et Glenn Most : et je tiens à remercier ici M. Gourinat en tant que (...) Directeur du Centre Léo... (shrink)

1. Considérations préliminaires : pourquoi des fragments? Éditer les plus anciens philosophes grecs – plus précisément, les philosophes antérieurs à Platon – signifie dans presque tous les cas éditer non pas des textes complets qui nous seraient intégralement parvenus plus ou moins sous la forme dans laquelle leurs auteurs les ont composés, mais bien plutôt une combinaison de citations indirectes, de longueur variable, que des auteurs postérieurs ont faites de leurs œuvres, des paraphrases,...

From the 1920s to the 1960s, Martin Heidegger on several occasions referred to the early Greeks’ encounter with what he called ‘the Asiatic’ (_das Asiatische_). Meanwhile, he was also concerned with a sort of ontological power of destruction and ruination that according to him should be understood in the Greek sense, which he also called _das Asiatische_. In this article, I first sketch the contributions made by Asian/African traditions to the origin of Greek philosophy and highlight Heidegger’s own recognition of (...) it in the 1920s. Second, I examine Nietzsche’s remarks bearing on the early Greeks’ intricate bond with the Asiatic, which is formulated in terms of a distinction between the ‘Dionysiac Greeks’ and the ‘Dionysiac barbarians.’ Third, I scrutinize Heidegger’s relevant statements—especially those in the 1930s—in the light of Nietzsche’s influence on him. I argue that two different meanings of the Asiatic are at play in Heidegger’s thought: One is the _Greek Asiatic_, the Being-historical Asiatic; The other is the _alien Asiatic_, ‘the most foreign and most difficult’ Asiatic, which has been overcome by the Greeks. Fourth, I show that in the 1960s Heidegger seems to consider a sort of conflation of these two meanings—a conflation that remains fraught with tension. (shrink)

L’article réexamine la signification, dans la pensée de Phérécyde, du témoignage de Damascius sur la génération des dieux des cinq recoins par les trois éléments créés par Chronos. Les modèles par lesquels on explique la génération de cinq familles de dieux ou de cinq régions du monde à partir de ces trois éléments comportent des difficultés internes, ainsi que des anachronismes qui ont conduit à penser que Phérécyde préfigurerait par exemple les théories d’un Empédocle sur le mélange des éléments. Ces (...) difficultés sont issues d’une interprétation erronée du texte : rien n’indique que la génération des cinq recoins comporte cinq familles ni que ces familles ont des caractéristiques différentes. Lever ce faux problème permet de mieux apprécier le sens du témoignage dans l’entreprise de Phérécyde : il ne s’agit pas de rationaliser le mythe au sens d’une préfiguration de la pensée présocratique, mais de produire une généalogie mythique dont la structure rationalise la théogonie d’un Hésiode à l’intérieur de la pensée mythique. Loin de faire de feu, souffle et eau des éléments physiques (des στοιχεῖα), Phérécyde les traite ici comme des éléments naturels conçus de façon abstraite, sans qu’on ait besoin d’admettre un anachronisme. (shrink)