ES: La economía tradicional explica la evolución de los individuos y del conocimiento de forma muy parcial. Los nuevos medios exigen una reconsideración del papel del individuo y del valor comunal del conocimiento que permita una reorientación del sentido económico y las acciones individuales. Frente a la teoría de juegos tradicional de suma 0, es posible encontrar formulaciones cooperativas que muestran su robustez y pertinencia. EN: Classical economics explains the evolution of individuals and knowledge in a very partial way. New (...) technological means require a reconsideration of the role of individuals and communal value of knowledge. This rethinking allows a reorientation of both the economic sense and individual actions to become a reality. Against a classical theory of zero-sum games, it is possible to reshape cooperative ways that show their robustness and pertinence. (shrink)