It has been four decades since eye-tracking was first used in interpreting studies, and recent years has witnessed a growing interest in the application of this method, which holds great potential for offering a look into the “black box” of interpreting processing. However, little attention has been paid to comprehensively illustrating what has been done, what can be done, and what needs to be done with this method in this discipline. With this in view, this paper sets out to understand (...) contributions of previous studies—key themes discussed, eye-tracking measures used, their limitations and implications, and future directions. To this end, we conduct a review of a total of 26 empirical papers from peer-reviewed journals within a time span of 4 decades ranging from 1981 to 2021. This study, as the first attempt of its kind at a comprehensive review on using eye-tracking in interpreting studies, should have implications for researchers, educators, and practitioners. (shrink)

Both linguistic and extralinguistic consultations are essential in translation practice and have been commonly investigated as an integral topic in previous studies. However, since extralinguistic information is usually longer in extent and not specifically designed for a linguistic purpose, extralinguistic consultations involve different search strategies compared with linguistic consultations. Drawing on eye-tracking and screen-recording data, this study compares linguistic and extralinguistic consultations in terms of cognitive resources allocation and information processing patterns in English–Chinese translation. It also explores the differences among (...) 17 language learners, 20 student translators, and 21 professional translators, and the effect of extralinguistic consultation on their translation quality. The findings are as follows: all participants allocate more attention and lower cognitive load to extralinguistic consultations than to linguistic consultations; participants’ translation experience levels and their attention allocated to extralinguistic consultation show an inverted U-shaped relationship; and participants who consult extralinguistic information before drafting or devote more attention to extralinguistic consultation produce target texts with significantly higher scores. (shrink)

This study investigated the impact of online product reviews on consumers purchasing decisions by using eye-tracking. The research methodology involved development of a conceptual framework of online product review and purchasing intention through the moderation role of gender and visual attention in comments, and empirical investigation into the region of interest analysis of consumers fixation during the purchase decision process and behavioral analysis. The results showed that consumers’ attention to negative comments was significantly greater than that to positive comments, especially (...) for female consumers. Furthermore, the study identified a significant correlation between the visual browsing behavior of consumers and their purchase intention. It also found that consumers were not able to identify false comments. The current study provides a deep understanding of the underlying mechanism of how online reviews influence shopping behavior, reveals the effect of gender on this effect for the first time and explains it from the perspective of attentional bias, which is essential for the theory of online consumer behavior. Specifically, the different effects of consumers’ attention to negative comments seem to be moderated through gender with female consumers’ attention to negative comments being significantly greater than to positive ones. These findings suggest that practitioners need to pay particular attention to negative comments and resolve them promptly through the customization of product/service information, taking into consideration consumer characteristics, including gender. (shrink)

Next SectionThis paper presents the results of an experimental study on multiple focus configurations, that is, structures containing two nested focus-sensitive operators plus two foci supposed to associate with those operators. There has been controversial discussion in the semantic literature regarding whether or not an interpretation is acceptable that corresponds to this association. While the data are unclear, the issue is of considerable theoretical significance, as it distinguishes between the available theories of focus interpretation. Some theories (e.g. Rooth's 1992) predict (...) such a pattern of association with focus to be impossible, while others (such as Wold’s 1996) predict it to be acceptable. The results of our study show the data to be unacceptable rather than acceptable, favouring important aspects of the theory of focus interpretation developed by Rooth. (shrink)

Cognitive Science, Volume 46, Issue 2, February 2022.

Vector-based models of word meaning have become increasingly popular in cognitive science. The appeal of these models lies in their ability to represent meaning simply by using distributional information under the assumption that words occurring within similar contexts are semantically similar. Despite their widespread use, vector-based models are typically directed at representing words in isolation, and methods for constructing representations for phrases or sentences have received little attention in the literature. This is in marked contrast to experimental evidence (e.g., in (...) sentential priming) suggesting that semantic similarity is more complex than simply a relation between isolated words. This article proposes a framework for representing the meaning of word combinations in vector space. Central to our approach is vector composition, which we operationalize in terms of additive and multiplicative functions. Under this framework, we introduce a wide range of composition models that we evaluate empirically on a phrase similarity task. (shrink)

In this article we use proportional hazards models to examine how low-level processes affect the probability of making a saccade over time, through the period of fixation, during reading. We apply the Cox proportional hazards model to investigate how launch distance (relative to word beginning), fixation location (relative to word center), and word frequency affect the hazard of a saccadic response. This model requires that covariates have a constant impact on the hazard over time, the assumption of proportional hazards. We (...) show that this assumption is not supported. The impact of the covariates changes with the time passed since fixation onset. To account for the non-proportional hazards we fit step functions of time, resulting in a model with time-varying effects on the hazard. We evaluate the ability to predict the timing of saccades on held-out fixation data. The model with time-varying effects performs better in predicting the timing of saccades for fixations as short as 100 ms and as long as 500 ms, when compared both to a baseline model without covariates and a model which assumes constant covariate effects. This result suggests that the time-varying effects model better recovers the time course of low-level processes that influence the decision to move the eyes. (shrink)

We explore the interaction between oculomotor control and language comprehension on the sentence level using two well-tested computational accounts of parsing difficulty. Previous work (Boston, Hale, Vasishth, & Kliegl, 2011) has shown that surprisal (Hale, 2001; Levy, 2008) and cue-based memory retrieval (Lewis & Vasishth, 2005) are significant and complementary predictors of reading time in an eyetracking corpus. It remains an open question how the sentence processor interacts with oculomotor control. Using a simple linking hypothesis proposed in Reichle, Warren, and (...) McConnell (2009), we integrated both measures with the eye movement model EMMA (Salvucci, 2001) inside the cognitive architecture ACT-R (Anderson et al., 2004). We built a reading model that could initiate short “Time Out regressions” (Mitchell, Shen, Green, & Hodgson, 2008) that compensate for slow postlexical processing. This simple interaction enabled the model to predict the re-reading of words based on parsing difficulty. The model was evaluated in different configurations on the prediction of frequency effects on the Potsdam Sentence Corpus. The extension of EMMA with postlexical processing improved its predictions and reproduced re-reading rates and durations with a reasonable fit to the data. This demonstration, based on simple and independently motivated assumptions, serves as a foundational step toward a precise investigation of the interaction between high-level language processing and eye movement control. (shrink)

In this study, 44 late elementary students’ visual behavior patterns when reading mind maps were investigated, more particularly, the intuitive processing nature of their visual characteristics, reading sequence and presentation mode. Eye-tracked data were investigated by means of static early attention and dynamic educational process mining analysis and combined with learning performance and retrospective interview data. All students seem to struggle with the map’s radial structure during initial reading. Also, the picture’s position in the map diverts students from consecutively reading (...) interconnected branches. EPM analyses revealed different reading patterns in proceeding reading behavior. Students receiving a text first, seem to grasp the radial structure slightly more and show higher information integration attempts. They also attained higher free recall and coherence scores. The study concludes with instructional design principles for urgently needed explicit visual literacy instruction in elementary grades. (shrink)

Remote interpreting via video-link is increasingly being employed in investigative interviews chiefly due to its apparent increased accessibility and efficiency. However, risks of miscommunication have been shown to be magnified in remote interpreting and empirical research specifically on video-link remote interpreting is in its infancy which greatly limits the evidence base available to inform and direct evidence-based policy and best practice, particularly in the identification of the optimal mode of interpreting to be used, namely consecutive and simultaneous. Consecutive interpreting refers (...) to a process in which the interpreter transfers short segments of speech from one language into the other as each person speaks in managed turn-taking, while simultaneous interpreting refers to the transfer of natural speech from one language into another in a concurrent manner without the need for speakers to segment their speech. This study provides novel empirical evidence by using eye tracking to compare the overt visual attention of interpreters working in a remote setting in which an English-speaking Interviewer interacts with a non-English-speaking Suspect in person, for whom interpretation is provided via video-link in real time. Using a within-subject design, we analyze eye-movement data from 28 professionally accredited interpreters who interpreted via video-link an investigative interview in which consecutive and simultaneous interpreting modes were counterbalanced. Taking interpreting performance into account, our results showed that, the consecutive mode yielded significantly less gaze time and therefore significantly less on-screen overt visual attention due to off-screen notetaking, an essential component of the consecutive interpreting mode. Relative to gaze time, the consecutive mode also resulted in significantly more and longer fixations and shifts of attention. Participants also allocated significantly more overt visual attention to the Interviewer than the Suspect, particularly in the consecutive mode. Furthermore, we found informative significant correlations between eye tracking measures and interpreting performance: accuracy, verbal rapport, and management. Finally, we found no significant differences between the three language pairs tested. We conclude with a discussion of limitations and the contributions of the study and an outline for future work on this topic of growing importance. (shrink)

Multimedia learning theories suggest presenting associated pieces of information in spatial and temporal contiguity. New technologies like Augmented Reality allow for realizing these principles in science laboratory courses by presenting virtual real-time information during hands-on experimentation. Spatial integration can be achieved by pinning virtual representations of measurement data to corresponding real components. In the present study, an Augmented Reality-based presentation format was realized via a head-mounted display and contrasted to a separate display, which provided a well-arranged data matrix in spatial (...) distance to the real components and was therefore expected to result in a spatial split-attention effect. Two groups of engineering students performed six experiments exploring fundamental laws of electric circuits. Cognitive load and conceptual knowledge acquisition were assessed as main outcome variables. In contrast to our hypotheses and previous findings, the Augmented Reality group did not report lower extraneous load and the separate display group showed higher learning gains. The pre- and posttest assessing conceptual knowledge were monitored by eye tracking. Results indicate that the condition affected the visual relevancy of circuit diagrams to final problem completion. The unexpected reverse effects could be traced back to emphasizing coherence formation processes regarding multiple measurements. (shrink)

Immersive 360-degree video has become a new learning resource because of its immersive sensory experience. This study examined the effects of textual and visual cues on learning and attention in immersive 360-degree video by using eye-tracking equipment integrated in a virtual reality head-mounted display. Participants were randomly assigned to one of four conditions: no cues, textual cues in the initial field of view, textual cues outside the initial FOV, and textual cues outside the initial FOV + visual cues. The results (...) showed that the cues helped learners achieve better learning outcomes and spend more time focusing on the areas with cues. In addition, the study found a serious imbalance in the distribution of learners’ attention in each region of the video. The attention directed to textual cues in the initial FOV is much higher than the attention directed to textual cues outside the initial FOV. Adding visual cues can effectively direct attention to textual cues outside the initial FOV and alleviate the imbalance of attention distribution. Consequently, adding cues to immersive 360-degree video can be an appropriate approach to promote learning and guide attention in immersive 360-degree video learning environments. This study provided new insights into the design and development of immersive 360-degree video instructional resources. (shrink)

Reingold, Reichle, Glaholt, and Sheridan reported a gaze-contingent eye-movement experiment in which survival-curve analyses were used to examine the effects of word frequency, the availability of parafoveal preview, and initial fixation location on the time course of lexical processing. The key results of these analyses suggest that lexical processing begins very rapidly and is supported by substantial parafoveal processing. Because it is not immediately obvious that these results are congruent with the theoretical assumption that words are processed and identified in (...) a strictly serial manner, we attempted to simulate the experiment using the E-Z Reader model of eye-movement control. These simulations were largely consistent with the empirical results, suggesting that parafoveal processing does play an important functional role by allowing lexical processing to occur rapidly enough to mediate direct control over when the eyes move during reading. (shrink)

A fundamental question in reading research concerns whether attention is allocated strictly serially, supporting lexical processing of one word at a time, or in parallel, supporting concurrent lexical processing of two or more words (Reichle, Liversedge, Pollatsek, & Rayner, 2009). The origins of this debate are reviewed. We then report three simulations to address this question using artificial reading agents (Liu & Reichle, 2010; Reichle & Laurent, 2006) that learn to dynamically allocate attention to 1–4 words to “read” as efficiently (...) as possible. These simulation results indicate that the agents strongly preferred serial word processing, although they occasionally attended to more than one word concurrently. The reason for this preference is discussed, along with implications for the debate about how humans allocate attention during reading. (shrink)

Individuals with agrammatic Broca's aphasia experience difficulty when processing reversible non-canonical sentences. Different accounts have been proposed to explain this phenomenon. The Trace Deletion account attributes this deficit to an impairment in syntactic representations, whereas others propose that the underlying structural representations are unimpaired, but sentence comprehension is affected by processing deficits, such as slow lexical activation, reduction in memory resources, slowed processing and/or intermittent deficiency, among others. We test the claims of two processing accounts, slowed processing and intermittent deficiency, (...) and two versions of the Trace Deletion Hypothesis, in a computational framework for sentence processing implemented in ACT-R. The assumption of slowed processing is operationalized as slow procedural memory, so that each processing action is performed slower than normal, and intermittent deficiency as extra noise in the procedural memory, so that the parsing steps are more noisy than normal. We operationalize the TDH as an absence of trace information in the parse tree. To test the predictions of the models implementing these theories, we use the data from a German sentence—picture matching study reported in Hanne, Sekerina, Vasishth, Burchert, and De Bleser. The data consist of offline and online measures. From among the models considered, the model assuming that both slowed processing and intermittent deficiency are present emerges as the best model of sentence processing difficulty in aphasia. The modeling of individual differences suggests that, if we assume that patients have both slowed processing and intermittent deficiency, they have them in differing degrees. (shrink)

This thesis investigates the relationship between eye movements, mental imagery and memory retrieval in four studies based on eye-tracking experiments. The first study is an investigation of eye movements during mental imagery elicited both visually and verbally. The use of complex stimuli and the development of a novel method where eye movements are recorded concurrently with verbal data enabled the above-mentioned relationship to be studied to an extent going beyond what previous research had been able to do. Eye movements were (...) found to closely reflect content and spatial layout while participants were listening to a spoken scene description, while they were describing the same scene from memory, and while they were describing a picture they had previously seen. This effect was equally strong during recall from memory irrespective of whether the scene visualised had originally been inspected visually by the participants or whether it was constructed whole-cloth from long-term memory. It was also found that eye movements "to nothing" appeared both when the participants were visualising scenes while looking at a blank screen and when they were doing so in complete darkness. The second study explored an effect frequently observed in the first study, involving a "scaling-down" during recall of participants' gaze patterns to an area smaller than that occupied by the stimulus encoded. It was found that this scaling effect correlated with spatial-imagery ability: the gaze patterns of participants with weaker spatial-imagery ability were closer in size to the encoded scene than the gaze patterns of those stronger in spatial-imagery ability. In the third study, the role of eye movements during mental imagery was investigated in four experiments where eye movements were prohibited during either the encoding phase or the recall phase. Experiments 1 and 2 showed that maintaining central fixation during visual or auditory encoding, respectively, had no effect on how eye movements were executed during recall. Thus, oculomotor events during recall are not reproductions of those produced during encoding. In Experiments 3 and 4, central fixation was instead maintained during recall. This turned out to alter and impair scene recollection, irrespective of the modality of encoding. Finally, in the fourth study, the functional role of eye movements in relation to memory retrieval was further investigated by means of direct eye-movement manipulation in the retrieval phase of an episodic-memory task. Four conditions were used: free viewing on a blank screen, maintaining central fixation, viewing within a square congruent with the location of the objects to be recalled, and viewing within a square incongruent with the location of the objects to be recalled. The results obtained show that gaze position plays an active and facilitatory role during memory retrieval. The findings from these studies are discussed in the light of current theories regarding eye movements during mental imagery and memory retrieval. (shrink)

Defined as vicarious sensorimotor experiencing, mental imagery is a powerful source of aesthetic enjoyment in everyday life and, reportedly, one of the commonest things readers remember about literary narratives in the long term. Furthermore, it is positively correlated with other dimensions of reader response, most notably with emotion. Until recent decades, however, the phenomenon of mental imagery has been largely overlooked by modern literary scholarship. As an attempt to strengthen the status of mental imagery within the literary and, more generally, (...) aesthetic discipline, this dissertation proposes an analysis positioned at a confluence of literary theory and the cognitive sciences, especially the emergent research framework of embodied cognition. Questions asked throughout the dissertation include the following: a) What are the basic varieties of mental imagery in the reading of literary narrative? b) By what contents or narrative strategies are they most likely to be prompted? c) What is it like to experience a mental image of a particular variety? d) What are its psychophysiological underpinnings? e) How does a mental image of a particular variety relate to perception? f) How does it relate to higher-order meaning-making? Four prototypical imagery varieties are distinguished on the basis of two variables with two values each (referential vs. verbal domain; inner vs. outer stance). Gradual transitions and in-between imagery varieties are acknowledged. The imagery typology and related hypotheses are grounded in introspection but carefully supported with indirect empirical evidence and, whenever possible, formulated so as to facilitate direct validation. (shrink)

In this paper I focus on a recently discussed phenomenon illustrated by sentences containing predicates of taste: the phenomenon of " perspectival plurality " , whereby sentences containing two or more predicates of taste have readings according to which each predicate pertains to a different perspective. This phenomenon has been shown to be problematic for (at least certain versions of) relativism. My main aim is to further the discussion by showing that the phenomenon extends to other perspectival expressions than predicates (...) of taste and by proposing a general solution to the problem raised by it on behalf of the relativist. The core claim of the solution (" multiple indexing ") is that utterances of sentences containing perspectival expressions should be evaluated with respect to (possibly infinite) sequences of perspective parameters. (shrink)

Traditional mechanistic accounts of language processing derive almost entirely from the study of monologue. Yet, the most natural and basic form of language use is dialogue. As a result, these accounts may only offer limited theories of the mechanisms that underlie language processing in general. We propose a mechanistic account of dialogue, the interactive alignment account, and use it to derive a number of predictions about basic language processes. The account assumes that, in dialogue, the linguistic representations employed by the (...) interlocutors become aligned at many levels, as a result of a largely automatic process. This process greatly simplifies production and comprehension in dialogue. After considering the evidence for the interactive alignment model, we concentrate on three aspects of processing that follow from it. It makes use of a simple interactive inference mechanism, enables the development of local dialogue routines that greatly simplify language processing, and explains the origins of self-monitoring in production. We consider the need for a grammatical framework that is designed to deal with language in dialogue rather than monologue, and discuss a range of implications of the account. Key Words: common ground; dialogue; dialogue routines; language comprehension; language production; monitoring; perception-behavior link. (shrink)

The hermeneutic circle serves as a standard argument for all those who raise a claim to the autonomy of the human sciences. The proponents of an alternative methodology for the human sciences present the hermeneutic circle either as an ontological problem or as a specific methodological problem in the social sciences and the humanities. This paper checks the soundness of the argument by sketching out three variations of the problem and critically discussing them.

Contextual vocabulary acquisition (CVA) is the deliberate acquisition of a meaning for a word in a text by reasoning from context, where “context” includes: (1) the reader’s “internalization” of the surrounding text, i.e., the reader’s “mental model” of the word’s “textual context” (hereafter, “co-text” [3]) integrated with (2) the reader’s prior knowledge (PK), but it excludes (3) external sources such as dictionaries or people. CVA is what you do when you come across an unfamiliar word in your reading, realize that (...) you don’t know what it means, decide that you need to know what it means in order to understand the passage, but there is no one around to ask, and it is not in the dictionary (or you are too lazy to look it up). In such a case, you can try to figure out its meaning “from context”, i.e., from clues in the co-text together with your prior knowledge. Our computational theory of CVA—implemented in a the SNePS knowledge representation and reasoning system [28]—begins with a stored knowledge base containing SNePS representations of relevant PK, inputs SNePS representations of a passage containing an unfamiliar word, and draws inferences from these two (integrated) information sources. When asked to define the word, definition algorithms deductively search the resulting network for information of the sort that might be found in a dictionary definition, outputting a definition frame whose slots are the kinds of features that a definition might contain (e.g., class membership, properties, actions, spatio-temporal information, etc.) and whose slot-fillers contain information gleaned from the network [6–8,20,23,24]. We are investigating ways to make our system more robust, to embed it in a naturallanguage-processing system, and to incorporate morphological information. Our research group, including reading educators, is also applying our methods to the develop-. (shrink)

A central and influential idea among researchers of language is that the sentence, by virtue of its direct relationship with syntactic parsing, represents the heart of language itself. Even in the field of pragmatics, models rooted in classical theories tend to put sentence prominence forward again. Here, we present results from recordings of event-related brain potentials that brings into question even the distinction between sentence and discourse. During natural communicative exchanges, the human brain continuously and immediately relates incoming words to (...) the previous discourse, whether it is constituted of a word, a sentence or complex speech. Moreover, focusing on discourse instead of sentence represents a viable strategy to better understand the relationship between language and other cognitive systems. (shrink)

In the present study, we tested the effectiveness of color coding on the programming learning of students who were learning from video lectures. Effectiveness was measured using multimodal physiological measures, combining eye tracking and electroencephalography. Using a between-subjects design, 42 university students were randomly assigned to two video lecture conditions. The participants’ eye tracking and EEG signals were recorded while watching the assigned video, and their learning performance was subsequently assessed. The results showed that the color-coded design was more beneficial (...) than the grayscale design, as indicated by smaller pupil diameter, shorter fixation duration, higher EEG theta and alpha band power, lower EEG cognitive load, and better learning performance. The present findings have practical implications for designing slide-based programming learning video lectures; slides should highlight the format of the program code using color coding. (shrink)

Behavioral studies on language processing rely on the eye-mind assumption, which states that the time spent looking at text is an index of the time spent processing it. In most cases, relatively shorter reading times are interpreted as evidence of greater processing efficiency. However, previous evidence from L2 research indicates that non-native participants who present fast reading times are not always more efficient readers, but rather shallow parsers. Because earlier studies did not identify a reliable predictor of variability in L2 (...) processing, such uncertainty around the interpretation of reading times introduces a potential confound that undermines the credibility and the conclusions of online measures of processing. The present study proposes that a recently developed modulator of online processing efficiency, namely, chunking ability, may account for the observed variability in L2 online reading performance. L1 English – L2 Spanish learners’ eye movements were analyzed during natural reading. Chunking ability was predictive of overall reading speed. Target relative clauses contained L2 Verb-Noun multiword units, which were manipulated with regards to their L1-L2 congruency. The results indicated that processing of the L1-L2 incongruent units was modulated by an interaction of L2 chunking ability and level of knowledge of multiword units. Critically, the data revealed an inverse U-shaped pattern, with faster reading times in both learners with the highest and the lowest chunking ability scores, suggesting fast integration in the former, and lack of integration in the latter. Additionally, the presence of significant differences between conditions was correlated with individual chunking ability. The findings point at chunking ability as a significant modulator of general L2 processing efficiency, and of cross-language differences in particular, and add clarity to the interpretation of variability in the online reading performance of non-native speakers. (shrink)

Word order alternation has been described as one of the most productive information structure markers and discourse organizers across languages. Psycholinguistic evidence has shown that word order is a crucial cue for argument interpretation. Previous studies about Spanish sentence comprehension have shown greater difficulty to parse sentences that present a word order that does not respect the order of participants of the verb's lexico-semantic structure, irrespective to whether the sentences follow the canonical word order of the language or not. This (...) difficulty has been accounted as the cognitive cost related to the miscomputation of prominence status of the argument that precedes the verb. Nonetheless, the authors only analyzed the use of alternative word orders in isolated sentences, leaving aside the pragmatic motivation of word order alternation. By means of an eye-tracking task, the current study provides further evidence about the role of information structure for the comprehension of sentences with alternative word order and verb type, and sheds light on the interaction between syntax, semantics and pragmatics. We analyzed both “early” and “late” eye-movement measures as well as accuracy and response times to comprehension questions. Results showed an overall influence of information structure reflected in a modulation of late eye-movement measures as well as offline measures like total reading time and questions response time. However, effects related to the miscomputation of prominence status did not fade away when sentences were preceded by a context that led to non-canonical word order of constituents, showing that prominence computation is a core mechanism for argument interpretation, even in sentences preceded by context. (shrink)

The rapid development of natural language processing in the last three decades has drastically changed the way professional translators do their work. Nowadays most of them use computer-assisted translation or translation memory tools whose evolution has been overshadowed by the much more sensational development of machine translation systems, with which TM tools are sometimes confused. These two language technologies now interact in mutually enhancing ways, and their increasing role in human translation has become a subject of behavioral studies. Philosophers and (...) linguists, however, have been slow in coming to grips with these important developments. The present paper seeks to fill in this lacuna. I focus on the semantic aspects of the highly distributed human–computer interaction in the CAT process which presents an interesting case of an extended cognitive system involving a human translator, a TM tool, an MT engine, and sometimes other human translators or editors. Considered as a whole, such a system is engaged in representing the linguistic meaning of the source document in the target language. But the roles played by its various components, natural as well as artificial, are far from trivial, and the division of linguistic labor between them throws new light on the familiar notions that were initially inspired by rather different phenomena in the philosophy of language, mind, and cognitive science. (shrink)

This study investigates how filler-gap dependencies associated with subject position are formed in online sentence comprehension. Since Crain and Fodor, “filled-gap” studies have provided evidence that the parser actively seeks to associate a wh-filler with a gap in direct object position of a sentence wherever possible; the evidence that this same process applies for subject position, is, however, more limited. We examine the processing of complement clauses, finding that wh dependency formation is actively attempted at embedded subject position, unless, however, (...) the embedded clause contains a complementizer. The absence of the dependency formation in the latter case demonstrates that the complementizer-trace effect is, like syntactic island constraints, immediately operative in online structure building. (shrink)

Object relative clauses are harder to process than subject relative clauses. Under Grillo’s Generalized Minimality framework, complexity effects of object relatives are construed as intervention effects, which result from an interaction between locality constraints on movement and the sentence processing system. Specifically, intervention of the subject DP in the movement dependency is expected to generate a minimality violation whenever processing limitations render the moved object underspecified, resulting in compromised comprehension. In the present study, assuming Generalized Minimality, we compared the processing (...) of object relatives with the processing of subject control in ditransitives, which, like object relatives, instantiates a syntactic dependency across an intervening DP. This comparison is justified by the current debate on whether Control should be analyzed as movement: if control involves movement of the controller DP, as proposed by Hornstein, a parallel between the processing of object relatives and subject control in ditransitives may be anticipated on the basis of intervention. In addition, we explored whether general cognitive factors contribute to complexity effects ascribed to movement across a DP. Sixty-nine adult speakers of European Portuguese read sentences and answered comprehension probes in a self-paced reading task with moving-window display, comprising four experimental conditions: Subject Relatives; Object Relatives; Subject Control; Object Control. Furthermore, participants performed four supplementary tasks, serving as measures of resistance to interference, lexical knowledge, working memory capacity and lexical access ability. The results from the reading task showed that whereas object relatives were harder to process than subject relatives, subject control was not harder to process than object control, arguing against recent movement accounts of control. Furthermore, we found that whereas object relative complexity effects assessed by response times to comprehension probes interacted with Reading Span, object relative complexity effects assessed by comprehension accuracy and reading times did not interact with any of the supplementary tasks. We discuss these results in light of Generalized Minimality and the hypothesis of modularity in syntactic processing. (shrink)

The aim of this study is to evaluate an online self-administered questionnaire for measuring flow, using eye-tracking. We were specifically interested in objectively monitoring when, where and what individuals look at and also in quantifying their visual attention while completing an online flow questionnaire, using the direct and the indirect measurement approaches. Flow is the holistic sensation that people feel when they act with total involvement (Csikszentmihalyi, Larson & Prescott 1977). The main flow measurement methods involve direct and indirect approaches, (...) using questionnaires. Eye-tracking has been used in the field of survey methodology by scholars to infer the cognitive processing of visual layout, instructions, and items. We ran an experiment with 43 participants, using Gazepoint GP3 eye-tracker. After eye-tracking data validation, we obtained 36 valid observations. A series of Wilcoxon Signed-ranks tests indicated a significant difference between direct and indirect flow measurement AOI, based on the time to first fixation, average fixation, time viewed, number of revisitors, and number of average revisit metrics. The main contribution of our study consists in outlining that the indirect measurement of flow requires more time and a higher cognitive effort to be processed than flow description used in direct measurement procedures. Thus, scholars should use the appropriate flow measurement approach and consider participants' willingness and ability to process the text. Finally, we conclude that eye-tracking is a useful method in pretesting self-administered questionnaires. (shrink)