This article presents an argument for the return to the original meaning of the concept value. This is achieved by revisiting the genealogy of the concept and by placing in perspective and questioning the common parlance thereof in contemporary legal discourse. The approach is decidedly against the often casual way in which courts and commentators treat the concept, seemingly as concretisation, validation, exegesis or reinforcement of fundamental norms, but without paying attention to its original meaning and use. It is submitted (...) that we confine our talk of values to the products of valuation, that is, the taste, the will, the esteem and/or perspective of some individual or group. Yet, it is not suggested that we completely discard the use of values discourse in law, the goal is rather to restate the inherent relativity of values language in legal discourse. This will bring necessary order to the current conceptual disarray and will foster mutual understanding and alliance. (shrink)

This article examines the critique of philosophical Eurocentrism developed over the past two-and-a-half decades by Robert Bernasconi. The restriction of the moniker “philosophy” to the Western tradition, and the exclusion of non-Western traditions from the field, became the standard view only after the late eighteenth century. Bernasconi critically analyzes this restriction and exclusion and makes a compelling case for its philosophical illegitimacy. After showing how Bernasconi convincingly repudiates the identification of philosophy with Europe – asserted most explicitly by Continental philosophers (...) such as Hegel, Husserl, Levinas, and most recently Rodolphe Gasché – the present article critically reflects on both the significance and the limits of Bernasconi’s own predominantly “immanent critique” of philosophical Eurocentrism, and ends by calling on philosophers to engage more thoroughly in studies of and dialogues with non-Western traditions of philosophy. (shrink)