A central challenge for early Confucian ethics, which relies heavily on the moral rules, scripts, and instructions of ritual, is to provide an account of how best to deviate from ritual when unexpected circumstances demand that one must do so. Many commentators have explored ways in which the Confucian tradition can meet this challenge, and one particularly interesting line of response to it focuses on “mind-reading”—the ability to infer others’ mental states from their behavior. In this article, I introduce nunchi (...) 눈치, a Korean word meaning a keen social awareness and facility in dynamic social situations, and make the case that it represents a key component in a full account of how to best deviate from ritual. (shrink)