Quantum theory plays an increasingly significant role in contemporary early-universe cosmology, most notably in the inflationary origins of the fluctuation spectrum of the microwave background radiation. I consider the two main strategies for interpreting standard quantum mechanics in the light of cosmology. I argue that the conceptual difficulties of the approaches based around an irreducible role for measurement - already very severe - become intolerable in a cosmological context, whereas the approach based around Everett's original idea of treating quantum systems (...) as closed systems handles cosmological quantum theory satisfactorily. Contemporary cosmology, which indeed applies standard quantum theory without supplementation or modification, is thus committed - tacitly or explictly - to the Everett interpretation. (shrink)