After some generalities about connections between functions and relations in Sections 1 and 2 recalls the possibility of taking the semantic values of ‐ary Boolean connectives as ‐ary relations among truth‐values rather than as ‐ary truth functions. Section 3, the bulk of the paper, looks at correlates of these truth‐value relations as applied to formulas, and explores in a preliminary way how their properties are related to the properties of “logical relations” among formulas such as equivalence, implication (entailment) and contrariety (...) (logical incompatibility), concentrating for illustrative purposes on binary logical relations such as those just listed. To avoid an excess of footnotes, some points have been deferred to an Appendix as “Longer Notes”. (shrink)

Jean-Yves Béziau (‘Classical Negation can be Expressed by One of its Halves’, Logic Journal of the IGPL 7 (1999), 145–151) has given an especially clear example of a phenomenon he considers a sufficiently puzzling to call the ‘paradox of translation’: the existence of pairs of logics, one logic being strictly weaker than another and yet such that the stronger logic can be embedded within it under a faithful translation. We elaborate on Béziau’s example, which concerns classical negation, as well as (...) giving some additional background (especially from intuitionistic logic) to the example. Our interest is more on the logical exploration of the phenomenon Béziau’s case exemplifies than on the question of whether that phenomenon is (even prima facie ) paradoxical, though in Section 5 we do approach the latter question – somewhat obliquely – by considering an analogous phenomenon which it is hard to find puzzling. (shrink)