Donald Davidson considère qu'une théorie de l'interprétation doit êtreradicale, c'est-à-dire qu'elle ne doit présupposer aucune connaissance de la langue à interpréter. Cette exigence repose sur l'idée suivante: si une théorie de l'interprétation pour une langue L présuppose une certaine compréhension de L, alors elle perd son pouvoir explicatif et échoue à rendre compte de ce qui permet la compréhension de L. L'interpr'tation radicale a l'avantage de nous forcer à rendre explicite ce qui est à l'œuvre dans le processus d'interprétation du (...) comportement verbal d'autrui. Elle nous permet aussi de nous concentrer sur la nature des données empiriques qui rendent possible la communication. Il importe de noter que Davidson ne veut aucunement suggérer qu'un interprète compétent de Lconnaϊtoupossèdeune théorie de l'interprétation pour L: la théorie set plutôt à donner une description de sa compétence. (shrink)

This essay argues a case for viewing Derrida's work in the context of recent French epistemology and philosophy of science; more specifically, the critical‐rationalist approach exemplified by thinkers such as Bachelard and Canguilhem. I trace this line of descent principally through Derrida's essay ‘White Mythology: Metaphor in the Text of Philosophy’. My conclusions are (1) that we get Derrida wrong if we read him as a fargone antirealist for whom there is nothing ‘outside the text'; (2) that he provides some (...) powerful counter‐arguments to this and other items of current postmodern wisdom; (3) that deconstruction is more aptly viewed as continuing the epistemo‐critical approach developed by thinkers like Bachelard; and (4) that it also holds important lessons for philosophy of science in the mainstream Anglo‐ American ‘analytic’ tradition. (shrink)

In the late 19th century, the questionnaire was one means of taking the case study into the multitudes. This article engages with Forrester’s idea of thinking in cases as a means of interrogating questionnaire-based research in early American psychology. Questionnaire research was explicitly framed by psychologists as a practice involving both natural historical and statistical forms of scientific reasoning. At the same time, questionnaire projects failed to successfully enact the latter aspiration in terms of synthesizing masses of collected data into (...) a coherent whole. Difficulties in managing the scores of descriptive information questionnaires generated ensured the continuing presence of individuals in the results of this research, as the individual case was excerpted and discussed alongside a cast of others. As a consequence, questionnaire research embodied an amalgam of case, natural historical, and statistical thinking. Ultimately, large-scale data collection undertaken with questionnaires failed in its aim to construct composite exemplars or ‘types’ of particular kinds of individuals; to produce the singular from the multitudes. (shrink)

Why is mutual understanding between two substantially different comprehensive language communities often problematic and even unattainable? To answer this question, the author first introduces a notion of presuppositional languages. Based on the semantic structure of a presuppositional language, the author identifies a significant condition necessary for effective understanding of a language: the interpreter is able to effectively understand a language only if he/she is able to recognize and comprehend its metaphysical presuppositions. The essential role of the knowledge of metaphysical presuppositions (...) in understanding is further strengthened by developing a truth-value conditional theory of understanding. It is concluded that if the interpreter approaches an incompatible alien language from the standpoint of the interpreter's own language by projecting the metaphysical presuppositions of his/her own language upon the alien language, then the mutual understanding between the two language communities is doomed to failure. (shrink)

This article takes up Winch’s exploration of a certain dialectic in philosophical accounts of social inquiry, the poles of which I refer to as the under-laborer and over-laborer conceptions of philosophy. I argue that these conceptions, shown in Risjord and Reed, respectively, are caught in a dialectic of treating philosophy’s roles as either modestly clarifying or broadly determining the claims of social science. A third conception of philosophy, the therapeutic conception, is exemplified by Read et al.’s “New Wittgensteinian” interpretation of (...) Winch’s work as a way out of the dialectic. Discussing the strengths and weaknesses of the latter, I conclude that a stronger development of the therapeutic approach is needed to move past the dialectic. (shrink)

Anthropologists often claim to have understood an ethical outlook that they nevertheless believe is largely false. Some moral philosophers---e.g., Susan Hurley---argue that this claim is incoherent because understanding an ethical outlook necessarily involves believing it to be largely true. To reach this conclusion, they apply an argument of Donald Davidson’s to the ethical case. My central aim is to defend the coherence of the anthropologists’ claim against this argument.To begin with, I specify a candidate-language that contains a significant number of (...) alien thick descriptions. A thick description is a term that has both descriptive and evaluative content, e.g., “courageous.” I then argue that, because of its alien thick descriptions, this candidate-language cannot be interpreted by someone who adheres to the strictures of Davidson’s account of interpretation. To complete my criticism, I demonstrate that the meaningfulness of this candidate-language cannot be impugned on Davidson’s own terms. This involves showing that an interpreter’s correctly assigning truth-conditions, expressed in her own language, to sentences featuring alien thick descriptions is consistent with her believing those sentences to be false. (shrink)

The work of cognitive psychologists, philosophical naturalists, post-modernists, and other such epistemic subversives conspires to endanger the well being of traditional analytic epistemology. Stephen Stich ( et tu Stich) has contributed his design for epistemology's coffin. I look hard at his proposed radical revision of epistemology. The ostensible target of Stich's analysis is the traditional enterprise of analytic epistemology. It is, however, the conceptual pillars that underpin both the traditional analytic and naturalist epistemologies that are the primary focus. It is (...) a conceptual domain neutral to the priorists and naturalists which Stich calls normative cognitive monism . Normative cognitive monism is the view that there is a unique system of cognitive processes that people should use. The point of Stich's analytical exercise is to disabuse us of the belief that there is such a unique and global set of standards by which cognitive performance is to be evaluated. He argues that all the evidence, both empirical and conceptual, leads away from this ultimately chauvinistic view and converges on normative cognitive pluralism which is the denial of monism. The same evidence that informs normative cognitive monism confirms normative cognitive pluralism. The empirical evidence is provided by the results of celebrated experiments on reasoning, or as Stich calls it, cognitive performance. The conceptual evidence derives from the failure of naturalistic accounts of intentional content. Stich's (1983) derisive view of theories of intentional content adumbrated in From Folk Psychology to Cognitive Science is now the linchpin of his pragmatic theory of cognitive evaluation. (shrink)

Cognition, or scientific knowledge, is the fulcrum of Gellner’s philosophy of history. Science, for Gellner, is central to understanding the rise of the West and also to his defence of Enlightenment rationality against postmodernism and other forms of relativism. This way of thinking has recently been challenged, first, by global historians who locate the ‘great divergence’ in the 19th century rather than earlier, and second, by those who assign to the Enlightenment a pernicious role and argue that rationality and scientific (...) knowledge are inextricably bound to particular social contexts, for good or ill. Gellner’s ideas can be defended against these challenges, but this requires, first, distinguishing between rationality and science and, second, tracing the course of science and technology outside of the West. Once this defence is in place, Gellner’s ideas about the relation between cognition on one side and production and coercion can also be re-examined: here, too, his account requires revision since the idea that rationality ‘trumps’ the other two orders needs to be specified on the ground: in everyday life, for example, scientific knowledge is rather remote, and so often does not supersede other social dynamics. This also relates to other tensions in the relation between science, technology and everyday life: as Gellner noted, technology yields rubber as well as iron cages, but consumer technologies are now in some respects on a path towards unsustainable growth. Separating this problem from cognition is a further task. These refinements to Gellner’s ideas provide a basis for rethinking the connection he makes between liberalism and modern cognition. (shrink)

Nobody doubts that culture plays a decisive role in understanding human forms of life. But it is unclear how this decisive role should be integrated into a comprehensive explanatory model of human behaviour that brings together naturalistic and social-scientific perspectives. Cultural difference, cultural learning, cultural determination do not mix well with the factors that are normally given full explanatory value in the more naturalistic approaches to the study of human behaviour. My purpose in this paper is to alert to some (...) of the theoretical vulnerabilities or concerns that the cross-cultural study of mind and behaviour might entail. I classify these theoretical concerns into three, loosely defined, categories: epistemological, ontological and ethical. The first have to do with what in anthropology was once labelled as ‘butterfly collecting’. What kind of supplementary, or additional, general theoretical knowledge do we produce when we add to the research different, particularistic, culturally determined, ways of knowing? Ontological concerns refer to the underlying reality that those ways of knowing are meant to disclose. If there are so many ways of knowing the world, where is the reality to be known? Ethical concerns are those entailed in the forms of ‘othering’ that unqualified cross-cultural research is likely to produce in research participants. (shrink)

Focusing on a discussion by Ruddich and Stassen of the ?Remarks on Frazer's Golden Bough?, this paper shows that some of the usual criticisms made by sociologists of Wittgenstein are misplaced. He does not reject causal explanations of beliefs and actions and replace them with some other form of explanation, but dismisses the idea that any explanation is called for here. His argument that the origin of the desire to explain beliefs is to be found in a misconceived parallel between (...) science and magic is explained and discussed. (shrink)

In the context of calls for "postpositivist" sociology, realism has emerged as a powerful and compelling epistemology for social science. In transferring and transforming scientific realism --a philosophy of natural science--into a justificatory discourse for social science, realism splits into two parts: a strict, highly naturalistic realism and a reflexive, more mediated, and critical realism. Both forms of realism, however, suffer from conceptual ambiguities, omissions, and elisions that make them an inappropriate epistemology for social science. Examination of these problems in (...) detail reveals how a different perspective--centered on the interpretation of meaning--could provide a better justification for social inquiry, and in particular a better understanding of sociological theory and the construction of sociological explanations. (shrink)

An ‘inverted’ reasoner is someone who finds the inferences we find easy, inversely difficult, and those that we find difficult, inversely easy. The notion was initially introduced by Christopher Cherniak in his book, Minimal Rationality, and appealed to by Stephen Stich in The Fragmentation of Reason. While a number of difficulties have been noted about what reasoning would amount to for such a reasoner, what has not been brought out in the literature is that such a reasoner is in fact (...) logically impossible. This is what I hope to demonstrate in this paper. (shrink)

The received understanding of Winch’s critique of social science is that he propounded a radically relativist, anti-explanatory and a-critical conception of the legitimate task of ‘social studies’. This conception is presumed to be predicated upon an extension of Wittgenstein’s critique of philosophy. I argue, against this view, that Winch reads Wittgenstein through a Kantian framework, and that in fact he advanced a rigorously essentialist and universalist picture of ‘social phenomena’. It is Winch’s underlying Kantian metaphysics that has made his ideas (...) attractive to contemporary architects of critical social theory, such as Giddens and Habermas. However, in opposition to the latter, and in spite of his Kantianism, I discern in Winch a genuinely critical attitude towards social understanding. (shrink)

This article offers a critical review of various ontological-relativist arguments, mostly deriving from the work of W. V. Quine and Thomas K hn. I maintain that these arguments are (1) internally contradictory, (2) incapable of accounting for our knowledge of the growth of scientific knowledge, and (3) shown up as fallacious from the standpoint of a causal-realist approach to issues of truth, meaning, and interpretation. Moreover, they have often been viewed as lending support to such programmes as the 'strong' sociology (...) of knowledge and the turn towards wholesale cultural-relativist doctrines, whether of the Wittgensteinian ('language-games') or Heideggerian (depth-hermeneutic) varieties. Thus Richard Rorty recommends that we should henceforth drop all that old-fashioned talk of 'truth', 'knowledge', or 'reality', since whatever warrants those descriptions from time to time is just the product of some currently favoured language-game or range of elective metaphors. Such ideas have little in common with Quine's general outlook of robust physicalism, nor again - though the case is less clear - with Kuhn's reconsidered approach to these issues as set forth in his 1969 Postscript to The Structure of Scientific Revolutions . However, both thinkers have left themselves open to misconstrual by adopting a sceptical-relativist fallback position in response to the well-known problems with logical empiricism. This essay therefore reviews those problems with reference to alternative, more adequate accounts of what is involved in the process of scientific discovery and theory-change. (shrink)

The issue of what consequences to draw from the existence of non-classical logical systems has been the subject of an interesting debate across a diversity of fields. In this paper the matter of alternative logics is considered with reference to a specific belief system and its propositions :the Azande are said to maintain beliefs about witchcraft which, when expressed propositionally, appear to be inconsistent. When the Azande have been presented with such inconsistencies, they either fail to see them as such (...) or else accept them as non-problematical. Is our knowledge of logical truths a relative and culturally determined phenomenon, or is there some (transcendent) criterion that allows us to adjudicate between alternative logical systems? The authors propose an approach for resolving disputes about the status of Azande reasoning which assumes a paraconsistent framework, thus providing a new perspective on this debate. (shrink)

Roth's analysis of the Rationalitätstreit (i.e., the debate(s) about rationality) stands as one of the major works on how the debate affects a wide range of issues in the philosophy of science and the social sciences. His principal thesis is that the debate may be seen as a series of Quine-type "translation manuals," exhibiting characteristics of paradigms (following Kuhn 1970) that can be treated as testable scientific theories by adequate empirical tests. The author argues that Roth's notion of empirically testing (...) translation manuals is not possible given his criteria. He suggests a clearer definition of "methods" and develops a case whereby translation manuals can be adequately tested within an inductive model-but with rather severe restrictions. Implications are indicated. (shrink)

This paper is an attempt to extend the meaning of the concept of indeterminacy for the human sciences. The authors do this by coining the term methodological indeterminacy and arguing that indeterminacy is better understood when linked to specific methodological techniques. Paradoxically, while specific research techniques demonstrate that the issue of indeterminacy is complex, yielding the possibility of types and degrees, it does not eliminate the problem of translation first raised by Quine. However, the authors go on to argue that, (...) from a research perspective, indeterminacy can and must be approached in such a way that it is possible to reduce cases of it, even though never completely eliminating it in the human sciences. (shrink)

Advocates of the strong programme in the sociology of knowledge contend that its four defining tenets entail the elimination and replacement tout court of epistemology by strong sociology of knowledge. I advance a naturalistic conception of both substantive and meta-level epistemological inquiry which fully complies with these four tenets and thereby shows that the strong programme neither entails nor even augurs the demise of epistemology.

Epistemic relativism rejects the idea that claims can be assessed from a universally applicable, objective standpoint. It is greatly disdained because it suggests that the real ‘basis’ for our views is something fleeting, such as ‘‘the techniques of mass persuasion’’ (Thomas Kuhn 1970) or the determination of intellectuals to achieve ‘‘solidarity’’ (Rorty 1984) or ‘‘keep the conversation going’’ (Rorty 1979). But epistemic relativism, like skepticism, is far easier to despise than to convincingly refute, for two main reasons. First, its definition (...) is unclear, so we cannot always tell where relativism leaves off and other views, such as skepticism or subjectivism, begin. Consequently, it can be difficult to tell when a criticism has done enough. Second, the grounds for relativism are unclear, which can make it hard to know how to attack it or whether we have dismantled all of the ways of supporting it. (shrink)

The paper begins with a detailed reconstruction of the development of Ian Hacking’s theory of scientific ‘styles of reasoning’, paying particular attention to Alistair Crombie’s influence, and suggesting that Hacking’s theory deserves to come under the title ‘historical epistemology’. Subsequently, the paper seeks to establish three critical theses. First, Hacking’s reliance on Crombie leads him to adopt an outdated historiographical position; second, Hacking is unsuccessful in his attempt to distance historical epistemology from epistemic relativism; and third, Hacking has not offered (...) convincing criteria for individuating styles of reasoning. Keywords: Styles of reasoning; Historical epistemology; Ian Hacking; Alistair Crombie; Relativism; Sociology of scientific knowledge. (shrink)

Although the success of Habermas’s theory of communicative action depends on his dialogical model of understanding in which a theorist is supposed to participate in the debate with the actors as a ‘virtual participant’ and seek context-transcendent truth through the exchange of speech acts, current literature on the theory of communicative action rarely touches on the difficulties it entails. In the first part of this paper, I will examine Habermas’s argument that understanding other cultural practices requires the interpreter to virtually (...) participate in the “dialogue” with the actors as to the rationality of their cultural practice and discuss why, according to Habermas,such dialogue leads to the “context-transcendent truth”. In the second part, by using a concrete historical example, I will reconstruct a “virtual dialogue” between Habermas and Michael Polanyi as to the rationality of scientific practice and indicate why Habermas’s dialogical model of understanding based on the methodology of virtual participation cannot achieve what it professes to do. (shrink)

In this paper, I explore the question of whether the expected consequences of holding a belief can affect the rationality of doing so. Special attention is given to various ways in which one might attempt to exert some measure of control over what one believes and the normative status of the beliefs that result from the successful execution of such projects. I argue that the lessons which emerge from thinking about the case ofbelief have important implications for the way we (...) should think about the rationality of a number of other propositional attitudes,such as regret, desire, and fear. Finally,I suggest that a lack of clarity with respect to the relevant issues has given rise to a number of rather serious philosophical mistakes. (shrink)

Putnam's internal realism entails the simultaneous rejection of metaphysical realism and (anything goes or total or cultural) relativism. Putnam argues, in some places, that relativism is self-contradictory, and in others, that it is self-refuting. This paper attempts the exegetical task of explicating these challenging arguments, and the critical task of suggesting that a full-blown epistemological relativism may be capable of surviving the Putnam attack.

A recurring criticism of Isaiah Berlin is that he is a relativist. This essay argues that such criticisms are misplaced, as they fail to account for Berlin’s views about a common human horizon and the sense of reality. Berlin distinguishes his position from two forms of relativism – epistemological and cultural – and argues that the first entails self‐contradiction, while the other precludes mutual understanding. In response, he highlights the importance of a human horizon which involves shared moral values, and (...) provides for the possibility of mutual comprehension. Such comprehension is attained by the use of the sense of reality, which is taken to illuminate the differences and similarities between those of different beliefs. (shrink)

I wish to discuss the constitutive conditions ‐ and aporias ‐ of the representations of the other in philosophy, sociology and cultural studies. In so doing, I show that crucial to the problem of ‘tolerance’ is the answer to such questions as: How do we represent the stranger and the other? How does this representation come into being? How can it ‐ in given instances ‐ be changed? I shall suggest that the arts may play a decisive role in this (...) process.In this paper I shall attempt to outline a double thesis: (a) the philosophical theory of the experience of something other requires the challenge of ethnology as the science of the stranger; and (b) conversely, however, ethnology itself requires a theory of cultural strangeness, which although always presupposed is never developed. I shall pursue this thesis in three stages. In the first section, I shall say something about the philosophical study of the other and its latent affinity with ethnology. In the second section, I shall take some key terms from the current dispute within ethnology over methodology, and attempt to show that the experience of something other (alien) requires a medium to express, or rather to describe, this experience. This problem of ethnographic depiction and description, lying between science and art; and the suggested solutions to this problem, developed particularly by postmodern American cultural‐anthropology, namely an aesthetisization without art, leads to the third section of this paper. This provokes the following question: what does art ‐ that moment which remains hidden within the contemporary ethnological discussion ‐ have to offer to our understanding of the (cultural) other? Further, we may ask, as paradoxical as it may at first sound, whether it is precisely from art, perhaps indeed only from art, that the way is to be found leading towards that which hasn't yet been problematized in all these contemporary intercultural debates: an ethic of intercultural understanding as the most important precondition for intercultural tolerance or toleration. (shrink)