There is a long philosophical tradition of skepticism about the possibility of adequate paraphrases for metaphorical utterances. And even among those who favor paraphrasability, there is a tendency to think that paraphrases of metaphorical utterances may themselves have to be non-literal. I argue that even the most evocative and open-ended metaphorical utterances can be literally and adequately paraphrased, once we recognize that they are actually indirect speech acts—specifically, indirect directives that command the hearer to engage in an open-ended comparison. This (...) leads to an overall picture in which trite, unevocative metaphorical utterances admit of just straightforward, usually non-directive literal paraphrases, while the most evocative metaphorical utterances admit of only indirect directive paraphrases, and metaphorical utterances in a third category admit of two literal paraphrases, one of which is straightforward and usually non-directive, and the other of which takes the indirect directive form. This argument for literal paraphrasability is intended to demystify metaphor, but not to undercut metaphor’s tremendous value as a communicative device. (shrink)

We humans are remarkably interested in and skilled at games of make believe, games whose rules make what we are called on to imagine depend on what’s actually perceivably true about things and people that have what it takes to assume various fictional roles and that thereby function in the games as props. For the most part we play these games on an improvised pickup basis, working out the rules we play by in the very act of playing by them. (...) Part of what makes this coordinative feat possible are signals to the effect that as the speaker sees things, the rules and available props are such that this or that role is assumed by this or that prop, or props of this or that kind. Metaphors are make believe signals put to ambitious prop-characterizing use outside the game they serve to initiate, sustain, or otherwise regulate. Metaphoric competence is one manifestation of make believe competence. (shrink)

Powerful transformer models based on neural networks such as GPT-4 have enabled huge progress in natural language processing. This paper identifies three challenges for computer programs dealing with metaphors. First, the phenomenon of Twice-Apt-Metaphors shows that metaphorical interpretations do not have to be triggered by syntactical, semantic or pragmatic tensions. The detection of these metaphors seems to involve a sense of aesthetic pleasure or a higher-order theory of mind, both of which are difficult to implement into computer programs. Second, the (...) contexts relative to which metaphors are interpreted are not simply given but must be reconstructed based on pragmatic considerations that can involve presuppositional pretence. If computer programs cannot produce or understand such a form of pretence, they will have problems dealing with certain metaphors. Finally, adequately interpreting and reacting to some metaphors seems to require the ability to have internal, first-personal experiential and affective states. Since it is questionable whether computer programs have such mental states, it can be assumed that they will have problems with these kinds of metaphors. (shrink)

Prop oriented make-believe is make-believe utilized for the purpose of understanding what I call “props,” actual objects or states of affairs that make propositions “fictional,” true in the make-believe world. I, David Hills, and others have claimed that prop oriented make-believe lies at the heart of the functioning of many metaphors, and one variety of fictionalism in metaphysics invokes prop oriented make-believe to explain away apparent references to entities some find questionable or problematic (fictional characters, propositions, moral properties, numbers). Elisabeth (...) Camp has argued against my and David Hills’ views of metaphor. Her arguments, many of them echoed by Catharine Wearing, demolish a very implausible account of metaphor, but leave entirely untouched the views that Hills and I actually proposed. Clarifying what we say about metaphor serves also as a defense of fictionalist theories that invoke prop oriented make-believe. (shrink)