The Bohr-Heisenberg scheme, which forms the basis of any current version of the standard or Copenhagen interpretation of quantum mechanics, is shown to be internally inconsistent. Although the inconsistencies demonstrated here are directly relatable to Einstein's opinion that it is unsatisfactory to interpret physical theory solely in terms of the knowledge gained from experimental outcomes, it is nevertheless shown that Einstein's view requires important modification. The implications of the Bohr-Heisenberg schem's self-inconsistency are discussed in relation to Bell's theorem and Aspect's (...) experiments. (shrink)