Human memory likely evolved to serve adaptive functions, that is, to help maximise our chances of survival and reproduction. One demonstration of such adaptiveness is the increased retention of inf...

We were interested in exploring the associations and effects of experimental language (i.e., native – L1, or foreign – L2), dilemma type (i.e., personal – D1 or impersonal – D2), the digital device participants used (i.e., PC/laptop or smartphone), along with gender and age in sacrificial COVID-19 and non-COVID moral dilemmas. We performed two studies involving 522 participants aged 18 to 69 in April 2020. In Study 1, we found no significant associations between the dilemma type and the digital device. (...) However, most participants chose to sacrifice an older COVID-19 patient in a critical medical condition to prioritize rescuing similar, younger patients (i.e., 45-year-old males). Results also suggested that male and younger participants were more likely to choose the utilitarian option when the sacrificial dilemma was presented in French. In study 2 (i.e., non-COVID-19), participants made significantly more utilitarian choices in the personal dilemmas presented in French. Results are discussed concerning the SARS-CoV-2 pandemic context and its emotional impact on moral judgment. (shrink)

Emotional attenuation in a second language is believed to be one of the main causes of the Moral Foreign Language effect (MFLe). However, evidence on the mediating role of emotion in the relationship between language and moral judgements is limited and mainly derives from unrealistic moral dilemmas. We conducted two studies to investigate (1) whether the MFLe is present in both unrealistic (Study 1) and realistic (Study 2) moral dilemmas, and (2) whether this effect can be attributed to reduced emotionality. (...) In Study 1, the MFLe was found in the moral judgements made by Spanish-English bilinguals. However, the same pattern was not observed in Greek Cypriot-English bilinguals’ moral judgements, and this result was attributed to the prominent role of English in Cyprus. In Study 2, the MFLe extended to realistic moral dilemmas when the outcome of the action entailed the violation of a social norm. Study 1 and Study 2 also revealed that these bilinguals experienced a wide range of emotions in their L1 and L2, which did not differ significantly across languages. Mediation analyses further indicated that the MFLe was not mediated by emotional blunting, which made us consider alternative explanations for the MFLe. (shrink)

Bereby‐Meyer, Hayakawa, Shalvi, Corey, Costa and Keysar investigate lying for self‐serving reasons. Participants in their experiments had to report the outcome of rolling a die only known to them. They inflated their outcomes less, and thus lied less, when using a foreign language than when using their native language. The authors suggest that lying for self‐serving reasons is an automatic tendency that can be overcome by speaking in a foreign language. [71].

Since the emergence of our species at least, natural selection based on genetic variation has been replaced by culture as the major driving force in human evolution. It has made us what we are today, by ratcheting up cultural innovations, promoting new cognitive skills, rewiring brain networks, and even shifting gene distributions. Adopting an evolutionary perspective can therefore be highly informative for cognitive science in several ways: It encourages us to ask grand questions about the origins and ramifications of our (...) cognitive abilities; it equips us with the means to investigate, explain, and understand key dimensions of cognition; and it allows us to recognize the continued and ubiquitous workings of culture and evolution in everyday instances of cognitive behavior. Taking advantage of this reorientation presupposes a shift in focus, though, from human cognition as a general, homogenous phenomenon to the appreciation of cultural diversity in cognition as an invaluable source of data. (shrink)

The primary purpose of this study was to examine the association of foreign language use and religiosity to moral decision-making in the context of a realistic set of scenarios about the COVID-19 pandemic. We used the CNI model in which four variants of a single dilemma manipulated norms and consequences, which are the defining characteristics of deontology and utilitarianism, respectively. A secondary purpose of the study was to investigate the role of in-group versus out-group membership in shaping moral judgment. 461 (...) participants responded to COVID-19 scenarios either in their native language (Persian) or foreign language (English). Contrary to findings of prior research on moral judgment, the results of the current study indicated that those using their native language showed more sensitivity to consequences compared to those using a foreign language and that less religious individuals were more likely to endorse norms compared to more religious participants. These unexpected findings may be attributed either to the use of more realistic scenarios or to some problems associated with the use of the CNI model. Further, participants’ responses did not significantly differ as a result of group membership, but in line with prior research, exploratory analyses revealed that men showed greater sensitivity to consequences. (shrink)