In the controversy over the date of Corinna, the following points may be taken as agreed: 1. An edition was made in Boeotia about the end of the third or beginning of the second century B.C. 2. The texts of Corinna current in the late Hellenistic and Roman periods were all descended from that Boeotian edition. 3. Before its dissemination, Corinna was unknown in Greece at large. If she wrote at an earlier period, she must have been remembered only locally. (...) The difference between Boeotian spelling of the fifth century and that of the fourth is very great: but the difference in this respect between the mid-fourth century and the late third or early second is comparatively slight. It is therefore tenable that whereas there would be a good reason for the re-spelling of fifth-century Boeotian into the later convention of any period, there would be no obvious or adequate reason for re-spelling Boeotian of the fourth century into the orthography of the third, or that of the third into that of the second. Even those features of fourth-century spelling which have ceased to preponderate are by no means unknown or even uncommon at the end of the third century. (shrink)