This article delves into the philosophical nuances involved in translating the Confucian concept of you yu yi 游於藝 into English. The concept, which refers to engaging in various arts or skills, poses challenges when it comes to choosing the appropriate English translation. By examining Confucian texts and philosophical interpretations, the study aims to shed light on the multifaceted nature of the concept and provide insights into the complexities of cross-cultural translation. Through a meticulous analysis of linguistic, cultural, and philosophical factors, (...) this study aims to contribute to the ongoing discourse on translation theory and the preservation of cultural concepts. (shrink)

Discusses the conditions of possibility for intercultural and comparative philosophy, and for crosscultural communication at large. This innovative book explores the preconditions necessary for intercultural and comparative philosophy. Philosophical practices that involve at least two different traditions with no common heritage and whose languages have very different grammatical structure, such as Indo-Germanic languages and classical Chinese, are a particular focus. Lin Ma and Jaap van Brakel look at the necessary and not-so-necessary conditions of possibility of interpretation, comparison, and other forms (...) of interaction and how we can speak of similarities and differences in this context. The authors posit that it is necessary to dissolve the question of universalism versus relativism by replacing the ideal language paradigm with a paradigm of family resemblances and that it is not necessary to share a common language to engage in comparison. Numerous case studies are presented, including many comparisons of Western and Chinese concepts. (shrink)

Using both Confucian texts and the work of American pragmatist John Dewey, this book offers a distinctly Confucian model of democracy.

Reevaluates Western and Chinese philosophical traditions to question the boundaries of entrenched conceptual frameworks.

In A Philosophical Defense of Culture, Shuchen Xiang draws on the Confucian philosophy of "culture" and Ernst Cassirer's philosophy of symbolic forms to argue for the importance of "culture" as a philosophic paradigm. A defining ideal of Confucian-Chinese civilization, culture (wen) spans everything from natural patterns and the individual units that make up Chinese writing to literature and other refining vocations of the human being. Wen is thus the soul of Confucian-Chinese philosophy. Similarly, as a philosopher who bridged the classical (...) age of German humanism and postwar modernity, Cassirer implored his and future generations to think of humankind in terms of their culture and to think of the human being as a "symbolic animal." The philosophies of culture of these two traditions, very much compatible, are of urgent relevance to our contemporary epoch. Xiang describes the similarity of their projects by way of their conception of the human being, her relationship to nature, the relationship of human culture to nature, the importance of cultural pluralism, and the role of the arts in human life, as well as the metaphysical frameworks that gave rise to such conceptions. Combining textual exegesis in classical Chinese texts and an exposition of Cassirer's most important insights against the backdrop of post-Kantian philosophy, this book is philosophy written in a cosmopolitan mode, arguing for the contemporary philosophical relevance of "culture" by drawing on and bringing together two different but strikingly similar streams in our world tradition. (shrink)

A cross-cultural work which reinvigorates the consideration of enlightenment.

Western scholarship on early Chinese thought has tended to either dismiss the foundational role of metaphor or to see it as a uniquely Chinese mode of apprehending the world. This article argues that, while human cognition is in fact profoundly dependent on imagistic conceptual structures, such dependence is by no means a unique feature of Chinese thought. The article reviews empirical evidence supporting the claims that human thought is fundamentally imagistic; that sensorimotor schemas are often used to structure our understanding (...) of abstract concepts; that these schemas can be selectively combined to result in novel structures; and that there are inextricable connections between body, emotion, and thought in both everyday and philosophical cognition. It also provides a review of a recent trend where, explicitly or not, scholars from a variety of backgrounds have begun to take metaphor more seriously as a foundational bearer of philosophical meaning in early China. (shrink)

In this book, Jana S. Ros̆ker offers the first comprehensive overview and exegesis of the work of Li Zehou, who is one of the most significant and influential Chinese philosophers of our time. Ros̆ker shows us how Li's complex system of thought seeks to revive various Chinese traditions, and at the same time attempts to harmonize or reconcile this cultural heritage with the demands of the dominant economic, political, and axiological structures of our globalized world. Variously characterized as 'neo-traditional,' 'neo-Kantian,' (...) 'post-Marxist,' 'Marxist-Confucian,' 'pragmatist,' 'instrumentalist,' 'romantic,' and more, Li's work was central to the period known as the Chinese Enlightenment in the 1980s and has helped modify and transform antiquated patterns of Chinese intellectual discourse. He is one of the rare Chinese thinkers whose work has had not only had a deep and lasting impact on Chinese intellectuals, but has acquired a broad readership outside of China as well. Seen from a broader intercultural perspective, Li's unique and imaginative approach to a wide range of basic theoretical problems has created new styles of intellectual investigation, while reminding us of our belonging to a common humanity, regardless of differences in our individual cultures, languages, preferences, and traditions. (shrink)

In this expansive and highly original two-volume work, Jim Behuniak reformulates John Dewey's late-period "Cultural turn" and proposes that its next logical step is an "intra-Cultural philosophy" that goes beyond what is commonly known as "comparative philosophy." Each volume models itself on this new approach, arguing that early Chinese thought is poised to join forces with Dewey in meeting an urgent cultural need: namely, helping the Western tradition to correct its outdated Greek-medieval assumptions, especially where these result in pre-Darwinian inferences (...) about the world. Relying on the latest findings in Chinese philosophy, these volumes establish "specific philosophical relationships" between Dewey's ideas and early Chinese thought for this purpose, showing how together they can assist us in getting our thinking "back in gear" with the world as it is currently known through the biological, physical, and cognitive sciences. Volume One: Dao and Nature engages Dewey with themes generally associated with "Daoism," and includes discussion of the organization of organic form, teleology, cosmology, knowledge, the body, and technology. Volume One thus works to establish "Chinese natural philosophy" as an empirical framework in which to consider the cultural-level phenomena examined in Volume Two: Dao and Culture. (shrink)

Offers a renovated form of Confucian liberalism that forges a reconciliation between the two extremes of anti-Confucian liberalism and anti-liberal Confucianism.

A much-needed consideration of methodology in comparative philosophy.

A work of and about comparative philosophy that stresses the importance of language in intercultural endeavors.

_A much-needed consideration of methodology in comparative philosophy._.

_A work of and about comparative philosophy that stresses the importance of language in intercultural endeavors._.

According to the universality thesis, the epistemic properties referred to by the English epistemic verb “know” contained in the expressions of the form “S knows that p” or “S knows how to φ‎” are shared by the translations of the epistemic verb in all other languages such as Chinese, Japanese, Korean, Russian, and so on. Some doubt that there is reason to think the universality thesis is true because little or nothing is shown about the meanings and uses of the (...) epistemic terms in languages other than English. Critics of the universality thesis find counterevidence to the thesis; that is, the evidence demonstrates that translations of the epistemic verb “know” are used differently in some languages from the way “know” is used in English. In this chapter, the authors examine the effectiveness of such counterevidence. (shrink)

In one of his influential works ‘One the Very Idea of a Conceptual Scheme’, Donald Davidson argues against conceptual relativism. According to Davidson, ‘we could not be in a position to judge that others had concepts or beliefs radically different from our own’. Davidson’s thesis seems to have a consequence for comparative philosophy, particularly in a comparative study between Chinese and Western traditions of philosophy which are often considered to differ conceptually. If Davidson is correct, it is not clear whether (...) or not we can have insight into how and why concepts differ between these traditions. -/- In this paper, I philosophically reflect on Davidson’s argument against conceptual relativism. Though this paper retains the backbone of his argument, I reject Davidson’s thesis that different ways of conceptualisation cannot be compared. I do this through a discussion of the comparative studies conducted by David Hall and Roger Ames. In conclusion, I self-reflectively examine the nature of the demarcation between different traditions of philosophy and show how the activities of comparative philosophy can proceed. (shrink)

To date, there have been few attempts to compare the thought of Confucius and Kierkegaard, and these few attempts have focused on the contrast between Kierkegaard’s stress on the individual and Confucius’s emphasis on the social aspect of human existence. In this article, I point instead to substantial agreement between the analyses of ethical existence offered by Confucius and two of Kierkegaard’s pseudonymous figures, Judge William of Either/Or and Johannes Climacus of The Concluding Unscientific Postscript . I seek to use (...) this parallelism to better discern the specific character of Confucius’s religious consciousness. (shrink)

In recent years, it has become a popular trend for the scholars in comparative philosophy to interpret Confucian moral theory by means of Aristotelian virtue ethics. However, this interpretation overlooks the relation-centred characteristics of Confucian ethics that is lacking in Aristotelian ethics. In this article, I will argue that there is relation-based ethics in the Western tradition—the ethics of Thomas Aquinas. By examining Aquinas's theory of love, I will show the relational characteristics of his ethics. I will use Aquinas's theory (...) of love to interpret three important points of Confucian ethics: filial reverence and material support are both integral parts of xiao孝 (filial piety); the importance of remonstration for xiao; and the symmetrical features of Confucius's virtues. (shrink)

Confucian ethics play a pivotal role in guiding Chinese thinking and behaviour. Aesthetic leadership is emerging as a promising paradigm in leadership studies. This study investigates the practice of aesthetic leadership in Chinese organizations on the basis of Chinese philosophical foundations. We adopt a process perspective to access the aesthetic constellation of meanings present in the Chinese understanding of leadership, linking normative Confucian values to a pragmatic value rational world view, that rests on an ontology of vaguely defined norms that (...) are malleable to different cultural contexts. Value rational pragmatism is explored in order to develop a deeper understanding of normative aesthetic leadership in China and to contrast it to instrumental aesthetic leadership. We empirically demonstrate the contextual specificity of aesthetic leadership in eight Chinese private- and state-owned enterprises (POEs and SOEs) through qualitative case studies. The findings provide a deeper insight into Chinese aesthetic leadership by proposing a dynamic leadership approach, from both ethical and instrumental perspectives, in the Chinese context. (shrink)

While social-emotional learning as a specific education concept originated from North America, the thoughts on emotions and associated pedagogical practices have developed across cultures. Drawing on Confucian and Daoist perspectives, this paper aims to reconfigure an alternative of social-emotional learning, beyond the dominant framework rooted in Western liberalism. It argues that the Confucian and Daoist notions of self are ontologically interrelated and in this interrelatedness the uniqueness of all things is constructed and embedded, which expects one to be authentic and (...) appropriate in her/his emotional interactions with others. As elucidated by three selected pedagogical examples, the proposed alternative of social-emotional learning can be elaborated as cultivating a sense of interrelatedness which nurtures one’s unique emotional bonds with others and enabling one to authentically experience the emotional interrelatedness and appropriately respond to the fulfillment of others’ emotional life. This alternative may also inspire us to go beyond the social-focus as indicated in the current concept and achieve social-ecological wellbeing and harmonization, echoing many other indigenous worldviews. (shrink)

This essay aims to explore Xunzi’s 荀子 problem, which was originally proposed by David S. Nivison. The problem revolves around a tension in Xunzi’s writings about human nature. In his chapter “Human Nature is Bad (Xing’e 性惡),” Xunzi states that humans have inborn selfish desires and natural feelings, and if they do not control or regulate these desires and feelings, there will certainly be chaos. However, in the chapter “The Regulations of a Sage King (Wangzhi 王制),” Xunzi argues that human (...) beings possess yi 義, which is an important feature distinguishing them from other creatures. I try to analyze how yi should be understood in the Xunzi by focusing on the relationship of yi with fen 分 (division) and li 禮 (ritual). In the process, I also consider Hall and Ames’s understanding of yi as “meaning-bestowing,” and pay attention to Xunzi’s mention that yi is something that enables human beings to jump from natural to social divisions. (shrink)

ABSTRACT The contextual dimension of ren or li is celebrated in English studies of Confucian ethics. However, it often gives way to the issue of individual practice in studies concerning the relationship between ren and li due perhaps to an excessive focus on personal moral development. Inspired by a painting metaphor from the Analects, the present study reassesses this unbalanced approach to the ren-li relationship through the proposed theme of contextual individuality. In the wake of relationally constituted individuality in Confucian (...) philosophy, this study shows that the moral endowment of caring for others in human nature, which constitutes the moral foundation of ren and li, calls for a contextually practical approach to the ren-li relationship. This approach is crucial for the recognition that one’s moral development may not be truly accomplished unless undertaken in the context of the moral development of fellow human beings. (shrink)

The contextual dimension of ren or li is celebrated in English studies of Confucian ethics. However, it often gives way to the issue of individual practice in studies concerning the relationship be...

Throughout the millennia since the composition of the Analects, orthodox scholars have maintained that Confucius faithfully passed down the thought of early eras, particularly those of Yao and Shun: ‘I transmit but do not create ideas.’ This paper shows that Confucius actually subverted the essence of orthodox thought represented mainly by Yao and Shun. His subversion of orthodox thought compels perforce the idea of ‘ren,’ which concerns itself with the human world, to stand out with the near exclusion of otherworldliness (...) in his teaching. As a result of the misunderstanding of Confucius’ heritage, scholars in the past tended to equate Confucius’ idea of ‘ren’ with specific moral attributes. Again taking exception to the interpretations of bygone eras, this essay demonstrates that humanity in Confucius’ theory signifies a dynamic process rather than a specific attribute or a static rule, changing constantly with different people, different places, and different times. (shrink)

The yin yang model of thinking is most essential to the Chinese cosmology, ontology and outlook on life. This paper is a systematic discussion of such a dialectical way of thinking and its significance. It starts with investigating the origin and the meaning of terms “yin” and “yang”, and explains the later developed yin yang doctrine; it then shows how greatly and profoundly the yin yang model of thinking has influenced Chinese philosophy and Chinese character. It concludes that Chinese naturalistic, (...) dialectical, and optimistic attitudes toward the world and life are all based on the yin yang model of thinking and that the yin yang doctrine is the starting point for anyone to understand Chinese people and their philosophies. (shrink)

While the conversations surrounding moral cultivation in Confucianism often focus on the debate regarding the starting point of moral learning (and corresponding features of the learning process) that is inspired by the disagreements between the _Mengzi_ 孟子 and the _Xunzi_ 荀子, there is another group of scholarship on moral cultivation which tends to the experiential qualities felt by the learning agents. This essay participates in the latter group of scholarship. The majority of discussions regarding the learning experience center around mental (...) states such as _an_ 安 (tranquility or equanimity) and _le_ 樂 (happiness, joy, or pleasure) of a special kind. There is, nonetheless, a minor trend that emphasizes the significance of _you_ 憂 (worry or distress). In this essay, I raise attention to the significance of _you_ and argue that in the _Analects_, an indispensable and significant part of Confucian moral cultivation is to learn to worry well, which involves learning to worry broadly about society in general, and to worry deeply about particular individuals standing in important relationship to us_._. (shrink)

Here the author takes ren-humanity to be, as Confucius says, an underlying, ineffable, potentially universal human quality, and draws a distinction between three different types of moral capacity in the Lunyu: the man of ren’s capacity for li-proper interactions, his capacity for total reciprocity with another, and his capacity to make moral discriminations. The nature of these moral judgments is then discussed in relation to the praxis of entering into shu-reciprocity with another and that of recognizing others’ actions as being (...) li-proper. A key question is that of whether even an intuitive feeling of commonality, if not identity, with another man-of-ren involves a subjective judgment. Confucius’ view that foreigners can respect ren even if they may not possess it is also discussed. The author suggests that any viable ethical model would need to maintain a universal standard of humaneness while also including a maximum degree of openness to the other. (shrink)

A closer look at the theories and questions in philosophy of technology and ethics of technology shows the absence and marginality of non-Western philosophical traditions in the discussions. Although, increasingly, some philosophers have sought to introduce non-Western philosophical traditions into the debates, there are few systematic attempts to construct and articulate general accounts of ethics and technology based on other philosophical traditions. This situation is understandable, for the questions of modern sciences and technologies appear to be originated from the West; (...) at the same time, the situation is undesirable. The overall aim of this paper, therefore, is to introduce an alternative account of ethics of technology based on the Confucian tradition. In doing so, it is hoped that the current paper can initiate a relatively uncharted field in philosophy of technology and ethics of technology. (shrink)

Following the traces of Margaret Mead’s statement that emphasized that the first photographic images of the Earth from space presented notions of fragility, the article contextualizes the recent critique of the dominant representation of the Earth as a globe that emerged in conjunction with the discourse on the Anthropocene. It analyses the globe as an image and the sentiments that accompanied it since the first photographs of our planet from space were published in 1968. The article outlines how the cultural (...) meaning of the whole Earth representation changed in parallel with the appropriation of the image by the large technological enterprises that emerged from America’s counterculture. It returns to the possibility of a coexistence of ‘views from within’ and ‘views from without’ following a detour with Gregory Bateson via Bali and proposes a Cybernetics of Grace as a practice of resistance against pure exteriority. The article concludes by linking the Cybernetics of Grace with the second-order conversations of Gordon Pask. (shrink)

The sensibilities suggested by the notion tianrenheyi have pervaded the Chinese philosophical narrative since, at the earliest, the Spring and Autumn Period, triggering ever novel and enriching interpretations. This paper, far from searching for some ostensible essence of the notion, engages tianrenheyi philosophically from a contemporary perspective. Investigating, inter alia, the kind of unity stipulated by the notion, its moral and spiritual entailments, as well as its relation to transcendence clears the way - now freed from some metaphysical barriers - (...) to a fresh outlook on the interplay of oneness and particularity in Chinese natural cosmology. The relation between oneness and particularity will thereby emerge as necessarily vague and as mutually co-implicative, and resist any assertion of a preference for the one over the other. (shrink)

This essay presents an in-depth interpretation of the controversial dialogue in Analects 13.18 through careful and critical investigation of its historical background and philosophical significations. With a clarification of the multifaceted connotations of the word zhi (?, upright, forthright), my study brings out the play of irony in Confucius's words in Analects 13.18. According to my interpretation, not only is Confucius's reaction not inappropriate but it also demonstrates the art of early Confucian moral discretion that was informed by the teaching (...) of quan (? moral discretion). Accordingly, Confucius's judgment of the case embodied a high and bright middle way of moral choice originating in the openness and sincerity of heart. It epitomized a singular moment of deliberation and decision that was responsible for a sinuous opening of piety and individuality within the interplay of conflicting conditions and requisitions. (shrink)

Comparative philosophy between two disparate cultural-philosophic traditions, such as Western and Chinese philosophy, has become a new trend of philosophical fashion in the late twentieth and early twenty-first centuries. Having learned from the past, contemporary comparative philosophers cautiously safeguard their comparative studies against two potential pitfalls, namely cultural universalism and cultural relativism. The Orientalism that assumed the superiority of the Occidental has become a memory of the past. The historical pendulum has apparently swung to the other extreme. The more recent (...) "reverse Orientalism" has started to reclaim the superiority of the Oriental. We have even been told that the twenty-first... (shrink)

Aristotle’s best human life is attained through theoretical contemplation, and Confucius’ is attained through practical cultivation of the social self. However, I argue that in the best human life for both Confucius and Aristotle, a form of theoretical contemplation must occur and can only occur with an ethical commitment to community life. Confucius, like Aristotle, sees that the best contemplation comes after later-life, greater-learning and is central to ethical and community life. Aristotle, like Confucius, sees the best contemplation as presupposing (...) full ethical commitment to community life. So, I argue for the theses that: on Aristotle’s view, the best human contemplation requires one be fully morally good; on Confucius’ view, to be fully morally good requires the best human contemplation; being fully morally good for both requires commitment to the good of others and the community. (shrink)

By the mid-19th century, an increasing number of Japan's political leaders and scholars realized that Japan had to adapt and incorporate some elements of Western-style industrialization into their own political and economic order as the necessary means to remain independent of Western imperialism. The Opium War in China, and later the Euro-American bombardments of the domain capitals in Choshu and Satsuma demonstrated that trying to defend the realm with only an increased emphasis on coastal defense would ultimately fail to keep (...) out the barbarians from the West. Sakuma Shozan, a samurai scholar from Matsushiro, proposed a dichotomous philosophy of 'Eastern ethics, Western science' as the means to strengthen Japan both internally and externally, and allow Japan to maintain its independence. In this paper, I argue that Sakuma's dichotomous approach can be interpreted within a Hegelian dialectical paradigm. After the traditional order of Japan (Eastern ethics as Idea/Thesis) came into contact with the industrializing order of the West (Western science as Nature/Anti-Thesis), Sakuma believed a new order would be created in Japan (Synthesis) that combined an increased knowledge on the Eastern ethics of Neo-Confucianism with the 'new' scientific knowledge of the West. (shrink)

The aim of this paper is to offer a new interpretation of the controversial concept of ‘immanent transcendence’ in the work of the Confucian philosopher Mou Zongsan 牟宗三 (1909–...

There are marked similarities between Confucian ideas about the relationship between action, knowledge and learning, and contemporary educational thinking about action research. Examples can be seen in the relationship between action and research. First, Confucius emphasized the importance of ‘action’ which was different from ‘research’. The Confucian view of action implies that one should engage in a research process of deliberation in advance and then decide whether to take action or not. This kind of researched action is refined by the (...) process of deliberation which could be called ‘research pre action’—the first stage of action research. Second, Confucius emphasized the importance of knowledge, and this reveals that Confucius emphasized the importance of knowledgeable action. This view of the relationship between knowledge and action inspires an insight into the relationship between knowledge, action, and action research. This competence to research and acquire new understanding in action could be called ‘research in action’—the second stage of action research. Third, Confucius emphasized the importance of learning to connect the relationship between knowledge and action. According to Confucius, learning is an important medium to accumulate knowledge, enable action, and improve the relationship between knowledge and action. And it might enable the possibility of a set of relations in which ‘action’ and ‘research’ might no longer be segregated in their traditional dichotomy. This relationship could be called ‘research on action’ in the third stage of action research. These observations of the Confucian view show a new direction in action research. (shrink)

The interplay between language and politics has been the subject of increased academic interest in the last few decades. The idea that language can be used as a device not only for communication but also for control and manipulation, however, is by no means new. This article traces the emergence of one of the first fully formed Chinese theories of language, Xunzi’s ‘rectification of names’ doctrine, in order to reconstruct a social history of language in early China. In addition to (...) situating Xunzi’s philosophical system in the intellectual and historical context of the late Warring States period, this article also draws on Michel Foucault’s theory of knowledge and power to argue that early Chinese thinkers were fully aware of language’s constitutive role in the restoration of sociopolitical stability and thus sought to portray linguistic engineering as an efficacious, noncoercive, tool of government as part of an overarching single ruler-based political system. (shrink)

The paper is concerned with the development of the paradoxical theme of Daoism. Based on Chad Hansen's interpretation of Daoism and Chinese philosophy in general, it traces the history of Daoism by following their treatment of the limit of language. The Daoists seem to have noticed that there is a limit to what language can do and that the limit of language is paradoxical. The 'theoretical' treatment of the paradox of the limit of language matures as Daoism develops. Yet the (...) Daoists seem to have noticed that the limit of language and its paradoxical nature cannot be overcome. At the end, we are left with the paradoxes of the Daoists. In this paper, we jump into the abyss of the Daoists' paradoxes from which there is no escape. But the Daoists' paradoxes are fun! (shrink)

This paper examines attempts to find a conception of justice in early Confucian contexts, focusing on the concept of yi (translated as ?appropriateness?, ?right?, ?rightness?, even ?justice?) in the Mencius. It argues against the approach of deriving principles of dividing burdens and benefits from the discussions of concrete cases employing the concept of yi and instead shows that Confucian ethical concerns are more attentive to what kinds of interpersonal relations are appropriate in specific circumstances. It questions the exclusive emphasis in (...) justice-centred ethical discourse on assessing actions, and even more narrowly actions of governments and other public institutions, and their consequences regarding distribution of rights and material resources and goods. Instead of applying some abstract principles of justice, whether of equality or some other priorities according to individual characteristics, distributive problems are approached from the perspective of the effect of any proposed distribution on interpersonal relationships. Principles of justice treat opportunities, resources, and goods that are supposed to be distributed as possessions or potential possessions of individuals always competing for resources and goods. Confucians treat them not as objects to be possessed by one and denied to others, but as facilitators of personal cultivation effecting appropriate interpersonal relationships constituting harmonious communities. The Mencius offers a different perspective on distributive problems by shifting our ethical attention from ?who gets what?? to ?how should we relate to others?? within a different conception of the good life and the ideal society or polity. (shrink)

Classicists have long been wary of comparisons, partly for ideological reasons related to the incomparability of ‘the Classical’, partly because of the often problematic basis and limited illumination afforded by such efforts as have been made: the -reception of the work of the Cambridge ritualists — such as J.G. Frazer and Jane Harrison — is a case in point in both respects. Interestingly, even the specifically comparative interests of the much more rigorous projects of the Paris School, at the Centre (...) Louis Gernet, have not had much resonance outside France, notwithstanding the enormous influence of their work concerning purely Greek subject matter. In part, perhaps, this was a result of the shift from Vernant's originally Marxist framework, in which societies were comparable in terms of an evolutionary sociological scheme, to a structuralist one, entailing an emphasis on the uniqueness of different cultural traditions. The emphasis on the uniqueness of the Classical world was only reinforced by post-structuralism and post-modernism, which in their strongest forms suggested that cultures, like languages, were fundamentally incommensurable, and thus not accessible to outsider knowledge, let alone comparable. Indeed, so virulent was the post-structuralist virus that disciplines to which we might have expected to be able to turn for guidance, like comparative religion, are only now recovering the courage ‘to compare religious phenomena, theologies or artefacts outside of footnotes or less heavily policed epilogues’. (shrink)

Against a backdrop of an international trend to shift from a teacher-centred to a learner-centred education, this article explores a Confucian conception of education. Focusing on an ancient Chinese text Xueji, the essay examines its educational ideals and practices based on the principles of ‘choice’, ‘doing’ and ‘power relationship’. It is argued that the educational model in the Xueji does not fit the description of a learner-centred education as commonly understood in the Western literature. Rather, the Xueji advocates a ‘teacher-directed (...) and learner-engaged’ approach by giving the teacher control over the curriculum and authority over the learners while encouraging the learners to participate actively in the learning process. In proposing a conception that is not exactly learner-centred, the Xueji challenges the assumption that ‘good’ education must necessarily be learner-centred. (shrink)

The paper is concerned with John Searle’s famous Chinese room argument. Despite being objected to by some, Searle’s Chinese room argument appears very appealing. This is because Searle’s argument is based on an intuition about the mind that ‘we’ all seem to share. Ironically, however, Chinese philosophers don’t seem to share this same intuition. The paper begins by first analysing Searle’s Chinee room argument. It then introduces what can be seen as the (implicit) Chinese view of the mind. Lastly, it (...) demonstrates a conceptual difference between Chinese and Western philosophy with respect to the notion of mind. Thus, it is shown that one must carefully attend to the presuppositions underlying Chinese philosophising in interpreting Chinese philosophers. (shrink)

Chinese philosophy views experience as intrinsically aesthetic. This world view could be elucidated through a consideration of John Dewey's aesthetics and features of Chinese art. Dewey's philosophy of art starts with an understanding of experience as 'live processes' of living creatures interacting with their environment. Such processes are autopoietic in being self-sustaining, ever-changing, capable of increasing complexity, capable of generating novelty, direction and progress on its own. Its autopoietic character is a precondition of the aesthetic in the process of experience. (...) An aesthetic experience is rhythmic, focused, consummatory, and reaches beyond the transitory boundaries of concrete existence. The aesthetic is not confined to what is conventionally identified as art. Most important, the ethical-political, the natural and the cosmic all have an aesthetic aspect, as the paper attempts to show by examining classical Confucianism. (shrink)