Many human cultural traits become increasingly beneficial as they are repeatedly transmitted, thanks to an accumulation of modifications made by successive generations. But how do later generations typically avoid modifications which revert traits to less beneficial forms already sampled and rejected by earlier generations? And how can later generations do so without direct exposure to their predecessors' behavior? One possibility is that learners are sensitive to cues of non‐random production in others' behavior, and that particular variants (e.g., those containing structural (...) regularities unlikely to occur spontaneously) have been produced deliberately and with some effort. If this non‐random behavior is attributed to an informed strategy, then the learner may infer that apparent avoidance of certain possibilities indicates that these have already been sampled and rejected. This could potentially prevent performance plateaus resulting from learners modifying inherited behaviors randomly. We test this hypothesis in four experiments in which participants, either individually or in interacting dyads, attempt to locate rewards in a search grid, guided by partial information about another individual's experience of the task. We find that in some contexts, valid inferences about another's behavior can be made from partial information, and these inferences can be used in a way which facilitates trait adaptation. However, the benefit of these inferences appears to be limited, and in many contexts—including some which have the potential to make inferring the experience of another individual easier—there appears to be no benefit at all. We suggest that inferring previous behavior from partial social information plays a minimal role in the adaptation of cultural traits. (shrink)

Complex systems are to be seen as typically having multiple levels of organization. For instance, in the behavioural and cognitive sciences, there has been a long lasting trend, promoted by the seminal work of David Marr, putting focus on three distinct levels of analysis: the computational level, accounting for the What and Why issues, the algorithmic and the implementational levels specifying the How problem. However, the tremendous developments in neuroscience knowledge about processes at different scales of organization together with the (...) complexity of today cognitive theories suggest that there will hardly be only three levels of explanation. Instead, there will be many different degrees of commitments corresponding to the different granularities—from high-level (behavioural) models to low-level (neural and molecular) models of the cognitive research program. For instance, Bayesian approaches, that are usually advocated for formalizing Marr’s computational level and rational behaviour, have even been adopted to model synaptic plasticity and axon guidance by molecular gradients. As a result, we can consider the behavioural scientist as dealing with models at a multiplicity of levels. The purpose of this Research Topic in Frontiers in Theoretical and Philosophical Psychology is to promote an approach to the role of the levels and explanation and models which is of interest for cognitive scientists, neuroscientists, psychologists, behavioural scientists, and philosophers of science. (shrink)

Individuals shift their language to converge with interlocutors. Recent work has suggested that convergence can target not only observed but also expected linguistic behavior, cued by social information. However, it remains uncertain how expectations and observed behavior interact, particularly when they contradict each other. We investigated this using a cooperative map task experiment, in which pairs of participants communicated online by typing messages to each other in a miniature “alien” language that exhibited variation between alien species. The overall task comprised (...) three phases, in each of which participants were told that they would be paired with a different partner. One member of the pair was given explicit linguistic expectations in each phase, while the software controlled whether or not observed behavior from their partner would be consistent or inconsistent with these expectations. The other participant was given no such expectations, allowing us to control for the role of expectation. Participants converged to both observed and expected linguistic behavior, and convergence was boosted when observation and expectation were aligned. When expected and observed behavior were misaligned, participants updated their expectations, though convergence levels did not drop. Furthermore, participants generalized what they learned about one partner to apparent novel partners of the same alien species. We also discuss individual variation in convergence patterns and the lack of a relationship between linguistic convergence and success at the map task. Findings are consistent with observations outside the laboratory that language users converge toward expected linguistic behavior. They also have broader implications for understanding linguistic accommodation and the influence of social information on linguistic processing and production. (shrink)

How is linguistic communication possible? How do we come to share the same meanings of words and utterances? One classical position holds that human beings share a transcendental “platonic” ideality independent of individual cognition and language use (Frege 1948). Another stresses immanent linguistic relations (Saussure 1959), and yet another basic embodied structures as the ground for invariant aspects of meaning (Lakoff and Johnson 1999). Here we propose an alternative account in which the possibility for sharing meaning is motivated by four (...) sources of structural stability: 1) the physical constraints and affordances of our surrounding material environment, 2) biological constraints of our human bodies, 3) social normative constraints of culture and society, and 4) the local history of social interactions. These structures and constraints interact in dynamical ways in actual language usage situations: local dialogical and social dynamics motivate and stabilize the profiling of a conceptual space already highly structured by our shared biology, culture, and environment. We will substantiate this perspective with reference to recent studies in experimental pragmatics and semiotics in which participants interact linguistically to solve cooperative tasks. Three main cases will be considered: The dynamic grounding of linguistic categories, the construction of conceptual models to relate entities in a scene, and the construction of shared conceptual scales for assessing and appraising subjective experiences. (shrink)

Many types of everyday and specialized reasoning depend on diagrams: we use maps to find our way, we draw graphs and sketches to communicate concepts and prove geometrical theorems, and we manipulate diagrams to explore new creative solutions to problems. The active involvement and manipulation of representational artifacts for purposes of thinking and communicating is discussed in relation to C.S. Peirce’s notion of diagrammatical reasoning. We propose to extend Peirce’s original ideas and sketch a conceptual framework that delineates different kinds (...) of diagram manipulation: Sometimes diagrams are manipulated in order to profile known information in an optimal fashion. At other times diagrams are explored in order to gain new insights, solve problems or discover hidden meaning potentials. The latter cases often entail manipulations that either generate additional information or extract information by means of abstraction. Ideas are substantiated by reference to ethnographic, experimental and historical examples. (shrink)

From infancy, we recognize that labels denote category membership and help us to identify the critical features that objects within a category share. Labels not only reflect how we categorize, but also allow us to communicate and share categories with others. Given the special status of labels as markers of category membership, do novel labels (i.e., non‐words) affect the way in which adults select dimensions for categorization in unsupervised settings? Additionally, is the purpose of this effect primarily coordinative (i.e., do (...) labels promote shared understanding of how we categorize objects)? To address this, we conducted two experiments in which participants individually categorized images of mountains with or without novel labels, and with or without a goal of coordination, within a non‐communicative paradigm. People who sorted items with novel labels had more similar categories than people who sorted without labels only when they were told that their categories should make sense to other people, and not otherwise. We argue that sorters' goals determine whether novel labels promote the development of socially coherent categories. (shrink)

Collaborative interaction pervades many everyday practices: work meetings, innovation and product design, education and arts. Previous studies have pointed to the central role of acknowledgement and acceptance for the success of joint action, by creating affiliation and signaling understanding. We argue that various forms of explicit miscommunication are just as critical to challenge, negotiate and integrate individual contributions in collaborative creative activities. Through qualitative microanalysis of spontaneous coordination in collective creative LEGO constructions, we individuate three interactional styles: inclusive, characterized by (...) acknowledgment and praise; instructional, characterized by self-repair; and integrative, characterized by widespread self- and other-repair. We then investigate how different interaction styles leave distinct material traces in the resulting LEGO models. The inclusive interaction style generally results in concatenations of individual contributions with little coherence and core narrative. The instructional style produces coherent, but largely individually driven models. Finally, the integrative style generates more innovative models, synthesizing individual contributions in shared narratives or schemas. (shrink)

This paper examines distinctive discourse properties of preposed negative 'yes/no' questions (NPQs), such as 'Isn’t Jane coming too?'. Unlike with other 'yes/no' questions, using an NPQ '∼p?' invariably conveys a bias toward a particular answer, where the polarity of the bias is opposite of the polarity of the question: using the negative question '∼p?' invariably expresses that the speaker previously expected the positive answer p to be correct. A prominent approach—what I call the context-management approach, developed most extensively by Romero (...) and Han (2004)—attempts to capture speaker expectation biases by treating NPQs fundamentally as epistemic questions about the proper discourse status of a proposition. I raise challenges for existing context-managing accounts to provide more adequate formalizations of the posited context-managing content, its implementation in the compositional semantics and discourse dynamics, and its role in generating the observed biases. New data regarding discourse differences between NPQs and associated epistemic modal questions are introduced. I argue that we can capture the roles of NPQs in expressing speakers’ states of mind and managing the discourse common ground without positing special context-managing operators or treating NPQs as questions directly about the context. I suggest that we treat the operator introduced with preposed negation as having an ordinary semantics of epistemic necessity, though lexically associated with a general kind of endorsing use observed with modal expressions. The expressive and context-managing roles of NPQs are explained in terms of a general kind of discourse-oriented use of context-sensitive language. The distinctive expectation biases and discourse properties observed with NPQs are derived from the proposed semantics and a general principle of Discourse Relevance. (shrink)

Vaesen infers unique properties of mind from the appearance of specific cultural innovation – a correlation without causal direction. Shifts in habitat, population density, and group dynamics are the only independently verifiable incentives for changes in cultural practices. The transition from Acheulean to Late Stone Age technologies requires that we consider how population and social dynamics affect cultural innovation and mental function.

Traditional mechanistic accounts of language processing derive almost entirely from the study of monologue. Yet, the most natural and basic form of language use is dialogue. As a result, these accounts may only offer limited theories of the mechanisms that underlie language processing in general. We propose a mechanistic account of dialogue, the interactive alignment account, and use it to derive a number of predictions about basic language processes. The account assumes that, in dialogue, the linguistic representations employed by the (...) interlocutors become aligned at many levels, as a result of a largely automatic process. This process greatly simplifies production and comprehension in dialogue. After considering the evidence for the interactive alignment model, we concentrate on three aspects of processing that follow from it. It makes use of a simple interactive inference mechanism, enables the development of local dialogue routines that greatly simplify language processing, and explains the origins of self-monitoring in production. We consider the need for a grammatical framework that is designed to deal with language in dialogue rather than monologue, and discuss a range of implications of the account. Key Words: common ground; dialogue; dialogue routines; language comprehension; language production; monitoring; perception-behavior link. (shrink)

In signaling games, a sender has private access to a state of affairs and uses a signal to inform a receiver about that state. If no common association of signals and states is initially available, sender and receiver must coordinate to develop one. How do players divide coordination labor? We show experimentally that, if players switch roles at each communication round, coordination labor is shared. However, in games with fixed roles, coordination labor is divided: Receivers adjust their mappings more frequently, (...) whereas senders maintain the initial code, which is transmitted to receivers and becomes the common code. In a series of computer simulations, player and role asymmetry as observed experimentally were accounted for by a model in which the receiver in the first signaling round has a higher chance of adjusting its code than its partner. From this basic division of labor among players, certain properties of role asymmetry, in particular correlations with game complexity, are seen to follow. (shrink)

When interlocutors repeatedly describe referents to each other, they rapidly converge on referring expressions which become increasingly systematized and abstract as the interaction progresses. Previous experimental research suggests that interactive repair mechanisms in dialogue underpin convergence. However, this research has so far only focused on the role of other-initiated repair and has not examined whether self-initiated repair might also play a role. To investigate this question, we report the results from a computer-mediated maze task experiment. In this task, participants communicate (...) with each other via an experimental chat tool, which selectively transforms participants’ private turn-revisions into public self-repairs that are made visible to the other participant. For example, if a participant, A, types “On the top square,” and then before sending, A revises the turn to “On the top row,” the server automatically detects the revision and transforms the private turn-revisions into a public self-repair, for example, “On the top square umm I meant row.” Participants who received these transformed turns used more abstract and systematized referring expressions, but performed worse at the task. We argue that this is due to the artificial self-repairs causing participants to put more effort into diagnosing and resolving the referential coordination problems they face in the task, yielding better grounded spatial semantics and consequently increased use of abstract referring expressions. (shrink)

Machery argues that concepts are too heterogeneous to be a natural kind. I argue that the book does not go far enough. Theories of concepts assume that the task of categorizing warrants a unique set of cognitive constructs. Instead, cognitive science must look across tasks to find a fundamental set of cognitive mechanisms.

A variety of theoretical frameworks predict the resemblance of behaviors between two people engaged in communication, in the form of coordination, mimicry, or alignment. However, little is known about the time course of the behavior matching, even though there is evidence that dyads synchronize oscillatory motions (e.g., postural sway). This study examined the temporal structure of nonoscillatory actions—language, facial, and gestural behaviors—produced during a route communication task. The focus was the temporal relationship between matching behaviors in the interlocutors (e.g., facial (...) behavior in one interlocutor vs. the same facial behavior in the other interlocutor). Cross-recurrence analysis revealed that within each category tested (language, facial, gestural), interlocutors synchronized matching behaviors, at temporal lags short enough to provide imitation of one interlocutor by the other, from one conversational turn to the next. Both social and cognitive variables predicted the degree of temporal organization. These findings suggest that the temporal structure of matching behaviors provides low-level and low-cost resources for human interaction. (shrink)

While extremes tend to capture attention, the ordinary is often most of the story. So it may be with the structure-mapping process. The structure-mapping process can account for such pinnacles of thinking as analogy and metaphor, which can lead to overlooking the mundane, incremental use of structure mapping. Consequently, the current discussion shifts focus to the value of close comparisons between literally similar items for the development of knowledge. The intent is to foster greater integration between process and content as (...) well as between individuals and collectives. The payoff is identifying some undue simplifications and some promising new directions. (shrink)

Successful communication is important for both society and people’s personal life. Here we show that people can improve their communication skills by interacting with multiple others, and that this improvement seems to come about by a greater tendency to take the addressee’s perspective when there are multiple partners. In Experiment 1, during a training phase, participants described figures to a new partner in each round or to the same partner in all rounds. Then all participants interacted with a new partner (...) and their recordings from that round were presented to naïve listeners. Participants who had interacted with multiple partners during training were better understood. This occurred despite the fact that the partners had not provided the participants with any input other than feedback on comprehension during the interaction. In Experiment 2, participants were asked to provide descriptions to a different future participant in each round or to the same future participant in all rounds. Next they performed a surprise memory test designed to tap memory for global details, in line with the addressee’s perspective. Those who had provided descriptions for multiple future participants performed better. These results indicate that people can improve their communication skills by interacting with multiple people, and that this advantage might be due to a greater tendency to take the addressee’s perspective in such cases. Our findings thus show how the social environment can influence our communication skills by shaping our own behavior during interaction in a manner that promotes the development of our communication skills. (shrink)

This paper examines the suggestion that infinitivaltoomission errors in English-speaking children can result from competition between two constructions (Kirjavainen et al., First Language 29: 313–339, 2009a). Kirjavainen et al. suggested that the acquisition of two (or more) constructions (e.g., WANT-X and WANT-to) for verbs takingto-infinitival complement clauses can lead to infinitivaltoomissions, reflecting the relative frequencies of the constructions in the input. In the present study we analysed 13 English children's corpora to determine whether the presence of a variety of utterance (...) types in the immediate discourse context preceding WANT-to-VP (e.g.,I want to eat it) and erroneous *WANT-zero-VP (e.g., *I want__drink it) constructions was associated with infinitivaltoproduction/omission. This was done separately for the children's own and their interlocutors' discourse utterances. The data show that the occurrence of WANT-toand WANT-X constructions in the prior discourse was associated with differing proportions of infinitivaltoprovision in the WANT-to/zero-VP construction. This together with Kirjavainen et al.'s (First Language 29: 313–339, 2009a) data suggests that children are learning at least two constructions for the verb WANT, that competition contributes to infinitivaltoomissions, and that the strength of competing representations is affected by overall input frequencies and the preceding discourse. (shrink)

We provide a computational model of semantic alignment among communicating agents constrained by social and cognitive pressures. We use our model to analyze the effects of social stratification and a local transmission bottleneck on the coordination of meaning in isolated dyads. The analysis suggests that the traditional approach to learning—understood as inferring prescribed meaning from observations—can be viewed as a special case of semantic alignment, manifesting itself in the behaviour of socially imbalanced dyads put under mild pressure of a local (...) transmission bottleneck. Other parametrizations of the model yield different long-term effects, including lack of convergence or convergence on simple meanings only. (shrink)

Healey et al. use experiments with chat dialogues to test the hypothesis that language co‐ordination is driven by ‘running repairs’. They replace signals of understanding such as “okay” with weaker, ‘spoof’ signals like “ummm”, and replace specific requests for clarification like “on the left?” with signals that suggest a higher degree of misunderstanding like “what?”. The latter manipulation causes participants to switch rapidly to more abstract forms of referring expression.

The emergence of shared symbol systems is considered to be a pivotal moment in human evolution and human development. These changes are normally explained by reference to changes in people's internal cognitive processes. We present 2 experiments which provide evidence that changes in the external, collaborative processes that people use to communicate can also affect the structure and organization of symbol systems independently of cognitive change. We propose that mutual‐modifiability—opportunities for people to edit or manipulate each other's contributions—is a key (...) constraint on the emergence of complex symbol systems. We discuss the implications for models of language development and the origins of compositionality. (shrink)

This paper presents two cognitive models that simulate the production of referring expressions in the iMAP task—a task-oriented dialog. One general model is based on Dale and Reiter’s (1995)incremental algorithm, and the other is a simple template model that has a higher correlation with the data but is specifically geared toward the properties of the iMAP task. The property of the iMAP task environment that is modeled here is that the color feature is unreliable for identifying referents while other features (...) are reliable. The low computational cost of the incremental algorithm for generating referring expressions makes it an interesting starting point for a cognitive model. However, its explanatory power is limited, because it generates uniquely distinguishing referring expressions and because it considers features for inclusion in the referring expression in a fixed order. The first model extends the original incremental algorithm by an ability to adapt to feedback of whether a referring expression was used successfully, but it seems to overpredict the frequency with which distinguishing expressions are made and underpredict the frequency of overspecified referring expressions. The second model produces features for referring expressions purely based on its current estimate of a feature’s utility. Both models predict the observed human behavior of decreasing use of color terms and increasing use of useful feature terms. (shrink)

It has been suggested that iconic graphical signs evolve into symbolic graphical signs through repeated usage. This article reports a series of interactive graphical communication experiments using a ‘pictionary’ task to establish the conditions under which the evolution might occur. Experiment 1 rules out a simple repetition based account in favor of an account that requires feedback and interaction between communicators. Experiment 2 shows how the degree of interaction affects the evolution of signs according to a process of grounding. Experiment (...) 3 confirms the prediction that those not involved directly in the interaction have trouble interpreting the graphical signs produced in Experiment 1. On the basis of these results, this article argues that icons evolve into symbols as a consequence of the systematic shift in the locus of information from the sign to the users' memory of the sign's usage supported by an interactive grounding process. (shrink)

This paper contrasts two influential theoretical accounts of language change and evolution – Iterated Learning and Social Coordination. The contrast is based on an experiment that compares drawings produced with Garrod et al’s ‘pictionary’ task with those produced in an Iterated Learning version of the same task. The main finding is that Iterated Learning does not lead to the systematic simplification and increased symbolicity of graphical signs produced in the standard interactive version of the task. A second finding is that (...) Iterated Learning leads to less conceptual and structural alignment between participants than observed for those in the interactive condition. The paper concludes with a comparison of the two accounts in relation to how each promotes signs that are effi cient, systematic and learnable. (shrink)

The emergence of human communication systems is typically investigated via 2 approaches with complementary strengths and weaknesses: naturalistic studies and computer simulations. This study was conducted with a method that combines these approaches. Pairs of participants played video games requiring communication. Members of a pair were physically separated but exchanged graphic signals through a medium that prevented the use of standard symbols (e.g., letters). Communication systems emerged and developed rapidly during the games, integrating the use of explicit signs with information (...) implicitly available to players and silent behavior-coordinating procedures. The systems that emerged suggest 3 conclusions: (a) signs originate from different mappings; (b) sign systems develop parsimoniously; (c) sign forms are perceptually distinct, easy to produce, and tolerant to variations. (shrink)

Human social coordination is often mediated by language. Through verbal dialogue, people direct each other’s attention to properties of their shared environment, they discuss how to jointly solve problems, share their introspections, and distribute roles and assignments. In this article, we propose a dynamical framework for the study of the coordinative role of language. Based on a review of a number of recent experimental studies, we argue that shared symbolic patterns emerge and stabilize through a process of local reciprocal linguistic (...) alignment. Such patterns in turn come to facilitate and refine social coordination by enabling the alignment, joint construction and navigation of conceptual models and actions. Implications of the framework are illustrated and discussed in relation to a case study where dyads of interlocutors interact verbally to reach joint decisions in a perceptual discrimination task. (shrink)

Drawing on a corpus of eight task-based interactions involving a map task ), this article seeks to focus on how speakers orient to directional terms in an interactional context, and in so doing, to add to features that can be deemed to characterize this speech exchange system. Analysis of the data using conversation analysis showed that features of the talk were confirmation and clarification checks, which provided an opportunity to check understanding and the accuracy of the instruction leading to a (...) correction, acknowledgement or further information; modulated repair and mitigated criticism, resulting in the maintenance of an affiliative stance towards the other speaker; and avoidance of problems that viewpoints or directional terms might cause. Problems with the directional terms in this corpus confirm prior research that the confusion between east and west, and left and right are the terms that cause problems for speakers. (shrink)

Human cognition and behavior are dominated by symbol use. This paper examines the social learning strategies that give rise to symbolic communication. Experiment 1 contrasts an individual-level account, based on observational learning and cognitive bias, with an inter-individual account, based on social coordinative learning. Participants played a referential communication game in which they tried to communicate a range of recurring meanings to a partner by drawing, but without using their conventional language. Individual-level learning, via observation and cognitive bias, was sufficient (...) to produce signs that became increasingly effective, efficient, and shared over games. However, breaking a referential precedent eliminated these benefits. The most effective, most efficient, and most shared signs arose when participants could directly interact with their partner, indicating that social coordinative learning is important to the creation of shared symbols. Experiment 2 investigated the contribution of two distinct aspects of social interaction: behavior alignment and concurrent partner feedback. Each played a complementary role in the creation of shared symbols: Behavior alignment primarily drove communication effectiveness, and partner feedback primarily drove the efficiency of the evolved signs. In conclusion, inter-individual social coordinative learning is important to the evolution of effective, efficient, and shared symbols. (shrink)

Anecdotal evidence suggests that participants in conversation can sometimes act as a coalition. This implies a level of conversational organization in which groups of individuals form a coherent unit. This paper investigates the implications of this phenomenon for psycholinguistic and semantic models of shared context in dialog. We present a corpus study of multiparty dialog which shows that, in certain circumstances, people with different levels of overt involvement in a conversation, that is, one responding and one not, can nonetheless access (...) the same shared context. We argue that contemporary models of shared context need to be adapted to capture this situation. To address this, we propose “grounding by proxy,” in which one person can respond on behalf of another, as a simple mechanism by which shared context can accumulate for a coalition as a whole. We explore this hypothesis experimentally by investigating how people in a task-oriented coalition respond when their shared context appears to be weakened. The results provide evidence that, by default, coalition members act on each other's behalf, and when this fails they work to compensate. We conclude that this points to the need for a new concept of collective grounding acts and a corresponding concept of collective contexts in psycholinguistic and semantic models of dialog. (shrink)

Speakers’ perception of a visual scene influences the language they use to describe it—which objects they choose to mention and how they characterize the relationships between them. We show that visual complexity can either delay or facilitate description generation, depending on how much disambiguating information is required and how useful the scene's complexity can be in providing, for example, helpful landmarks. To do so, we measure speech onset times, eye gaze, and utterance content in a reference production experiment in which (...) the target object is either unique or non-unique in a visual scene of varying size and complexity. Speakers delay speech onset if the target object is non-unique and requires disambiguation, and we argue that this reflects the cost of deciding on a high-level strategy for describing it. The eye-tracking data demonstrate that these delays increase when speakers are able to conduct an extensive early visual search, implying that when speakers scan too little of the scene early on, they may decide to begin speaking before becoming aware that their description is underspecified. Speakers’ content choices reflect the visual makeup of the scene—the number of distractors present and the availability of useful landmarks. Our results highlight the complex role of visual perception in reference production, showing that speakers can make good use of complexity in ways that reflect their visual processing of the scene. (shrink)

In this paper, I present and defend an explication of content in terms of the mathematical notion of information. In its most general formulation, the theory says that two states have the same content just in case they carry the same information, relative to a communication network. My account reifies content (it is the discrete counterpart to continuous information) and supports the idea that agents have internal means of comparing the contents of two thoughts. Further, it makes sense to say (...) that agents have communicated successfully when they coordinate on content in this sense; they have transmitted information without loss. (shrink)

Recent work on the emergence and evolution of human communication has focused on getting novel systems to evolve from scratch in the laboratory. Many of these studies have adopted an interactive construction approach, whereby pairs of participants repeatedly interact with one another to gradually develop their own communication system whilst engaged in some shared task. This paper describes four recent studies that take a different approach, showing how adaptive structure can emerge purely as a result of cultural transmission through single (...) chains of learners. By removing elements of interactive communication and focusing only on the way in which language is repeatedly acquired by learners, we hope to gain a better understanding of how useful structural properties of language could have emerged without being intentionally designed or innovated. (shrink)

In this paper, the historical development of the clitic systems of Standard Modern, Cypriot and Pontic Greek is discussed. These three varieties not only present the whole range of variation one can find across clitic systems in Greek but, furthermore, derive from a common linguistic ancestor, i.e. Koine Greek. This paper argues that the transition from Koine Greek to the Medieval varieties and from the Medieval varieties to the respective modern ones can be explained by making the assumption that routinisation (...) and parsing/hearer assymetries are two important factors behind syntactic change. The claim is that the transition from Koine to the Medieval Greek varieties involves the emergence of a clitic system with encoded syntactic constraints out of a freer one, where clitic positioning was regulated by pragmatic preferences rather than syntactic constraints. Then, the transition to the modern varieties from the respective medieval ones is explained, at least partly, on the assumption that production/parsing mismatches are capable of triggering syntactic change. This last assumption combined with: the tendency to obtain more generalised parsing triggers for parsing the individual clitics and the fact that the Medieval varieties in question differ in minimal but crucial ways, provides us an explanation for the transition to the modern varieties. (shrink)

Coordination between speakers in dialogue requires balancing repetition and change, the old and the new. Interlocutors tend to reuse established forms, relying on communicative precedents. Yet linguistic interaction also necessitates adaptation to changing contexts or dynamic tasks, which might favor abandoning existing precedents in favor of better communicative alternatives. We explored this tension using a maze game task in which individual participants and interacting pairs had to describe figures and their positions in one of two possible maze types: a regular (...) maze, in which the grid‐like structure of the maze is highlighted, and an irregular maze, in which specific parts of the maze are salient. Participants repeated this task several times. Both individuals and interacting pairs were affected by the different maze layouts, initially using more idiosyncratic description schemes for irregular mazes and more systematic schemes for regular mazes. Interacting pairs, but not individuals, abandoned their unsystematic initial descriptions in favor of a more systematic approach, which was better adapted for repeated interaction. Our results show communicative conventions are initially shaped by context, but interaction opens up the possibility for change if better alternatives are available. (shrink)

Communication involves a great deal of uncertainty. Prima facie, it is therefore surprising that biological communication systems—from cellular to human—exhibit a high degree of ambiguity and often leave its resolution to contextual cues. This puzzle deepens once we consider that contextual information may diverge between individuals. In the following we lay out a model of ambiguous communication in iterated interactions between subjectively rational agents lacking a common contextual prior. We argue ambiguity’s justification to lie in endowing interlocutors with means to (...) flexibly adapt language use to each other and the context of their interaction to serve their communicative preferences. Linguistic alignment is shown to play an important role in this process; it foments convergence of contextual expectations and thereby leads to agreeing use and interpretation of ambiguous messages. We conclude that ambiguity is ecologically rational when interlocutors’ contextual expectations are generally in line or they interact multiple times in an informative context, enabling for the alignment of their expectations. In light of these results meaning multiplicity can be understood as an opportunistic outcome enabled and shaped by linguistic adaptation and contextual information. (shrink)

Communication involves a great deal of uncertainty. Prima facie, it is therefore surprising that biological communication systems—from cellular to human—exhibit a high degree of ambiguity and often leave its resolution to contextual cues. This puzzle deepens once we consider that contextual information may diverge between individuals. In the following we lay out a model of ambiguous communication in iterated interactions between subjectively rational agents lacking a common contextual prior. We argue ambiguity’s justification to lie in endowing interlocutors with means to (...) flexibly adapt language use to each other and the context of their interaction to serve their communicative preferences. Linguistic alignment is shown to play an important role in this process; it foments convergence of contextual expectations and thereby leads to agreeing use and interpretation of ambiguous messages. We conclude that ambiguity is ecologically rational when interlocutors’ contextual expectations are generally in line or they interact multiple times in an informative context, enabling for the alignment of their expectations. In light of these results meaning multiplicity can be understood as an opportunistic outcome enabled and shaped by linguistic adaptation and contextual information. 1Meaning Multiplicity in Communication 2Ambiguous Signalling through Pragmatic Inference 2.1Preliminaries 2.2Signalling behaviour 2.3Communicative success 2.4Iterated interactions 3Predictions for Single and Iterated Interactions 3.1Simulations 3.2Exploration and past experience 3.3Preemptive adaptation 4Discussion 5Conclusion Appendix. (shrink)

In team-based tasks, successful communication and mutual understanding are essential to facilitate team coordination and performance. It is well-established that an important component of human conversation is the maintenance of common ground. Maintaining common ground has a number of associated processes in which conversational participants engage. Many of these processes are lacking in current synthetic teammates, and it is unknown to what extent this lack of capabilities affects their ability to contribute during team-based tasks. We focused our research on how (...) teams package information within a conversation, by which we mean specifically whether information is explicitly mentioned or implied, and how multiple pieces of information are ordered both within single communications and across multiple communications. We re-analyzed data collected from a simulated remotely-piloted aerial system task in which team members had to specify speed, altitude, and radius restrictions. The data came from three experiments: the “speech” experiment, the “text” experiment, and the “evaluation” experiment. We asked first whether teams settled on a specific routine for communicating the speed, altitude, and radius restrictions, and whether this process was different if the teams communicated in speech compared to text. We then asked how receiving special communication instructions in the evaluation experiment impacted the way the human teammates package information. We found that teams communicating in either speech or text tended to use a particular order for mentioning the speed, altitude, and radius. Different teams also chose different orders from one another. The teams in the evaluation experiment, however, showed unnaturally little variability in their information ordering and were also more likely to explicitly mention all restrictions even when they did not apply. Teams in the speech and text experiments were more likely to leave unnecessary restrictions unmentioned, and were also more likely to convey the restrictions across multiple communications. The option to converge on different packaging routines may have contributed to improved performance in the text experiment compared some of the conditions in the evaluation experiment. (shrink)

How do communities establish shared communication systems? The Common Knowledge view assumes that symbolic conventions develop through the accumulation of common knowledge regarding communication practices among the members of a community. In contrast with this view, it is proposed that coordinated communication emerges a by‐product of local interactions among dyads. A set of multi‐agent computer simulations show that a population of “egocentric” agents can establish and maintain symbolic conventions without common knowledge. In the simulations, convergence to a single conventional system (...) was most likely and most efficient when agents updated their behavior on the basis of local rather than global, system‐level information. The massive feedback and parallelism present in the simulations gave rise to phenomena that are often assumed to result from complex strategic processing on the part of individual agents. The implications of these findings for the development of theories of language use are discussed. (shrink)