Translation of Aristotle's Posterior Analytics I into Portuguese, with a few notes, experimental glossary and introduction. The translation, which was made at 2003/4, was preliminary and its publication was intended to provide a didactic tool for courses as well as a provisional resource in research seminars. It needs some revision. I am currently working (slowly...) on the revision of the translation and a new revised one will surely appear at some point.

According to the Categories, predicates can be ‘said of’ their subjects or they can be ‘present in’ their subjects. The said-of relation has received relatively little scholarly attention, and scholars disagree on the answers to four foundational questions about the relation. (i) What is it? (ii) Is it an essential relation? (iii) How is it related to predication? (iv) Is it primitive? I argue that A is said-of B just in case A is a formal part of B. On this (...) account, said-of is an essential relation and it is definable, but it is not defined in terms of predication. (shrink)

How many scientific demonstrations can a single phenomenon have? This paper argues that, according to Aristotle's theory of scientific knowledge as laid out in the Posterior Analytics, a single conclusion may be demonstrated via more than one explanatory middle term. I also argue that this model of multiple demonstration is put into practice in the biological writings. This paper thereby accomplishes two related goals: it clarifies certain relatively obscure passages of the Posterior Analytics and uses them to show how Aristotle (...) explains biological phenomena by reference to both final and material causes in the Parts of Animals. The first part of the paper explains the account of multiple demonstration present in the Posterior Analytics and distinguishes it from another kind of plural explanation rejected by Aristotle. The second part of the paper turns to the biological explanation in the Parts of Animals and shows how Aristotle's account of multiple demonstrations works in practice. The paper thus provides evidence for the claim that the ‘applied’ reasoning on display in the biological works is in harmony with the framework of the logical treatises, and thus may also shed light on questions of the unity of the Aristotelian corpus. (shrink)

Pretendemos averiguar como Aristóteles concebe a passagem do nosso conhecimento prévio do mundo ao conhecimento científico, avaliando os pressupostos e consequências de sua resposta ao paradoxo de Mênon e atentando para a metodologia científica defendida nos Segundos Analíticos. Quanto ao conhecimento preliminar necessário à edificação da ciência, procuraremos caracterizar seus tipos e também os meios pelos quais ele pode vir a ser adquirido por nós. Buscaremos estabelecer também as propriedades que o conhecimento científico deve possuir em relação à sua necessidade, (...) universalidade e caráter explanatório. Buscaremos marcar, com precisão, a natureza da conclusão científica segundo a teoria científica aristotélica, argumentando que, nas conclusões, o atributo demonstrado, em relação com seu substrato, representa uma propriedade por si concomitante. Pretendemos averiguar como os diferentes tipos de demonstração e definição respondem a diferentes estágios de organização do saber prévio e a diferentes estágios na estruturação das demonstrações propriamente científicas, e, por conseguinte, como esses se organizam de modo a responder as quatro perguntas que toda investigação científica deve abarcar em seus dois estágios. (shrink)