Ofrecemos la primera traducción castellana de las primeras tres cuestiones del comentario de Juan Duns Escoto a las Categorías de Aristóteles. En ellas, el franciscano distingue el subiectum del tratado aristotélico bajo el concepto lógico de «categoría», fundando la unidad de su tratamiento sobre la unidad de dicho concepto. Para tal efecto, Escoto distingue el estudio propiamente lógico de las categorías, tanto de su estudio lingüístico, como de su estudio por parte del metafísico, al menos en esta primera etapa de (...) su pensamiento. (shrink)

The studies that make up this book were written and brought together to honor the memory of Jan Pinborg. His unexpected death in 1982 at the age of forty-five shocked and saddened students of medieval philosophy everywhere and left them with a keen sense of disappoint ment. In his fifteen-year career Jan Pinborg had done so much for our field with his more than ninety books, editions, articles, and reviews and had done it all so well that we recognized him (...) as a leader and counted on many more years of his scholarship, his help, and his friendship. To be missed so sorely by his international colleagues in an academic field is a mark of Jan's achievement, but only of one aspect of it, for historians of philosophy are not the only scholars who have reacted in this way to Jan's death. In his decade and a half of intense productivity he also acquired the same sort of special status among historians of linguistics, whose volume of essays in his memory is being G. L. Bursill-Hall almost simultane published under the editorship of ously with this one. Sten Ebbesen, Jan's student, colleague, and successor as Director of the Institute of Medieval Greek and Latin Philology at the University of Copenhagen, has earned the gratitude of all of us by memorializing Jan 1 in various biographical sketches, one of which is accompanied by a 2 complete bibliography of his publications. (shrink)

Late medieval theories of language and contemporary philosophy of language have been compared on numerous occasions. Here, we would like to compare two debates: that between the nature of Virtus sermonis , on the medieval side—focusing on a statute published in 1340 by the Faculty of Arts of the University of Paris and its opponents—and, on the contemporary side, the on-going discussion on the semantics-pragmatics distinction and how the truth-value of an utterance should be established. Both the statute and Gricean (...) pragmatics insist on the importance of taking into account the speaker's intention and the context in establishing the signification of an utterance. Yet, upon closer examination, a more convincing parallel might be drawn between the statute's position and current theories in truth-conditional pragmatics. Focusing on a few aspects of the statute that seem to find a counterpart within contemporary pragmatics, we try to show how the issues they give rise to converge, but also diverge. (shrink)

La philosophie médiévale du langage présente deux séries d’affinités remarquables avec les approches contemporaines. L’une se situe du côté des sémantiques formelles et, plus généralement, des analyses logiques des conditions de vérité des énoncés. L’autre relève plutôt de la pragmatique, notamment des perspectives contextuelles sur les actes de langage. Les logiciens, grammairiens et théologiens du Moyen Âge étaient, de fait, pleinement conscients qu’ils avaient à leur disposition deux types d’approche des énoncés, selon qu’ils prenaient en compte les seules propriétés sémantiques (...) de leurs composants ou qu’ils intégraient des considérations extralinguistiques allant de l’intention des auteurs / locuteurs à leur statut, en passant par le contexte d’énonciation. Chacune de ces perspectives a bénéficié d’un certain nombre d’études récentes ; la question que je voudrais aborder est plutôt celle de leur frontière en logique, de son emplacement, ses déplacements, sa porosité éventuelle. La complexité des matériaux en jeu ne permettra pas de proposer plus que quelques points de repères, qui peuvent toutefois aider à évaluer l’hypothèse d’un « projet formel » en sémantique médiévale. (shrink)

La philosophie médiévale du langage présente deux séries d’affinités remarquables avec les approches contemporaines. L’une se situe du côté des sémantiques formelles et, plus généralement, des analyses logiques des conditions de vérité des énoncés. L’autre relève plutôt de la pragmatique, notamment des perspectives contextuelles sur les actes de langage. Les logiciens, grammairiens et théologiens du Moyen Âge étaient, de fait, pleinement conscients qu’ils avaient à leur disposition deux types d’approche des énoncés, selon qu’ils prenaient en compte les seules propriétés sémantiques (...) de leurs composants ou qu’ils intégraient des considérations extralinguistiques allant de l’intention des auteurs / locuteurs à leur statut, en passant par le contexte d’énonciation. Chacune de ces perspectives a bénéficié d’un certain nombre d’études récentes ; la question que je voudrais aborder est plutôt celle de leur frontière en logique, de son emplacement, ses déplacements, sa porosité éventuelle. La complexité des matériaux en jeu ne permettra pas de proposer plus que quelques points de repères, qui peuvent toutefois aider à évaluer l’hypothèse d’un « projet formel » en sémantique médiévale. (shrink)

“The problem of universals” in general is a historically variable bundle of several closely related, yet in different conceptual frameworks rather differently articulated metaphysical, logical, and epistemological questions, ultimately all connected to the issue of how universal cognition of singular things is possible. How do we know, for example, that the Pythagorean theorem holds universally, for all possible right triangles? Indeed, how can we have any awareness of a potential infinity of all possible right triangles, given that we could only (...) see a finite number of actual ones? How can we universally indicate all possible right triangles with the phrase ‘right triangle’? Is there something common to them all signified by this phrase? If so, what is it, and how is it related to the particular right triangles? The medieval problem of universals is a logical, and historical, continuation of the ancient problem generated by Plato's (428-348 B.C.) theory answering such a bundle of questions, namely, his theory of Ideas or Forms. (shrink)

Aquinas’ famous comments in his early Scriptum on the Sentences (In I Sent., d. 38, q. 1, a. 3) regarding the intellect’s apprehension of essence and esse have traditionally been interpreted as grounding Aquinas’ doctrine on the judgment of esse. For Aquinas, it appears, what the intellect apprehends in a simple concept is essence. Since esse, for him, is not an essence, it cannot, on the received view, be the object of conceptualization. Therefore, esse is grasped by the intellect only (...) in judgment. The claim that no genuine concept of esse is possible, however, is inconsistent with Aquinas’ theory of signification. A term’s signification is constituted, at least in part, in its “signing relation” with some “concept” in the mind. If, as on the traditional reading, there is no concept of esse, the term ‘esse’ is left without signification. To respond that the term ‘esse’ signs, not a concept, but the judgment in which esse is apprehended is in direct conflict with Aquinas’ claim elsewhere that no term, including ‘ens’ and ‘esse’, signifies a judgment. I propose an alternative interpretation to In I Sent., d. 38, q. 1, a. 3, one that allows for the possibility of a conceptual apprehension of esse. The alternative reading explains Aquinas’ remarks there in light of the theoretical context of the discussion, in particular the theory of propositions and their objects. I show how and why Aquinas develops a distinctive theory of the object of the proposition, that it is concerned with “the esse of a thing” as a complex. Although this complex includes the simple act of being, as for the traditional position (contrary to its major critics), it cannot be reduced to anything simple. Despite the Sentences’ affirmation of a real distinction between a thing’s esse and essence, to which correspond two different operations of the intellect, it does not follow that the human intellect cannot conceive esse, just as it conceives essences, in a simple conception. (shrink)

In the summer of 1980, I was privileged to be on the teaching staff of the Summer Institute on Medieval Philosophy held at Cornell University under the direction of Norman Kretzmann and the auspices of the Council for Philosophical Studies and the National Endowment for the Humanities. While I was giving a series of lectures on supposition theory, I went to my office one morning, and there under the door some anonymous wag from the Institute had slid the pen and (...) ink drawing you see in the graphic. It represents "Supposition" as a dragon, making a rude face at the viewer. The tail of the dragon is divided — not entirely accurately, as it turns out — into the various branches and subbranches of supposition. If the details are not altogether correct, the spirit is certainly understandable. I have absolutely no idea who the inspired artist was, but I have the original framed on the wall in my office. (shrink)

The “dragon” that graces the cover of this volume has a story that goes with it. In the summer of 1980, I was on the teaching staff of the Summer Institute on Medieval Philosophy held at Cornell University under the direction of Norman Kretzmann and the auspices of the Council for Philosophical Studies and the National Endowment for the Humanities. While I was giving a series of lectures there (lectures that contribute to this volume, as it turns out), I went (...) to my office one morning, and there under the door some anonymous wag from the Institute had slid the pen and ink drawing you see in the picture. It represents “Supposition” as a dragon, making a rude face at the viewer. The tail of the dragon is divided — not entirely accurately, as it turns out — into the various branches and subbranches of supposition. If the details are not altogether correct, the spirit is certainly understandable. (shrink)