Aristophanes’ Frogs was first performed at the Lenaea festival of 405 in competition with Plato's Cleophon and Phrynichus’ Muses. This paper argues that Frogs contains a series of agonistic jokes against Phrynichus, most of which have gone unnoticed because he shares his name with a tragic poet and a politician; Aristophanes plays with the ambiguity of the name Phrynichus to mock his Lenaean rival by comparing him unfavourably with his namesakes. Aristophanes ultimately claims that his comedy is superior to that (...) of Phrynichus because he is more successful than his rival in appropriating and redeploying other comedians’ material. (shrink)

In Aristophanes’ Clouds, Socrates vents his frustration at his new pupil Strepsiades’ inability to see the eponymous chorus with the line ‘You would see them unless you have drops of rheum in your eyes as big as gourds (κολοκύνταις).’ This line is problematic, because gourds relate to eyesight in no obvious way. However, Aristophanes might have ended the verse by referring to Socrates’ initiation of Strepsiades sixty-five lines earlier by a liberal sprinkling of barley, and written ‘or you're blear-eyed with (...) barley-groats (οὐλοχύταισι)’. If some reader added κρομ(μ)ύοις ‘with onions’ to his text as a more universally valid explanation for an eye-affliction, a later scribe might have thought this an attempted correction, and substituted κολοκύνταις, which is both metrically correct and palaeographically closer to οὐλοχύταισι than is κρομ(μ)ύοις. (shrink)

Este trabajo se propone demostrar que el personaje de Demóstenes cumple un papel central dentro de la estrategia persuasiva de la pieza, que intenta degradar la imagen pública de Cleón. En las obras tempranas, el héroe cómico suele ser el principal portavoz de la postura defendida en la obra; sin embargo, en Caballeros la imagen del héroe, el Morcillero, resulta al principio tan devaluada que debilita la fuerza argumentativa del ataque; en este sentido, Demóstenes actúa como un héroe provisorio y (...) un portavoz autorizado del enunciador-autor hasta que el Morcillero alcanza legitimidad y verdadera estatura heroica. This paper aims to demonstrate that the character of Demosthenes plays a central role in the persuasive strategy of the piece, which attempts to degrade the public image of Cleon. In the early works, the comic hero is usually the main spokesperson who defends the position maintained in the work; however, the image of the hero in Knights, the Sausage-Seller, is so devaluated at first that the argumentative force of the attack becomes weak; in this sense, Demosthenes acts as a provisional hero and authorized spokesman for the enunciatorauthor until the Sausage-Seller reaches more legitimacy and true heroic stature. (shrink)