This article is designed to form a question-focused cross-cultural dialogue, rather than compare Zhu Xi 朱熹 with Meister Eckhart in general terms. It will start with an analysis of the exegetical/hermeneutical rules that Zhu Xi and Eckhart set up for their own scriptural commentaries. The study of Eckhart will then be extended to Augustine, in order to explore how Eckhart resorts to Augustine in his commentary writings. Having explored Eckhart’s affinity with Augustine regarding their consensus about the multiplicity of literal (...) senses, as well as their emphasis on the renewal or the continuous growth of the meaning of scriptural texts, the discussion will come back to the starting point of this comparative model, and attempt to form a comparison between the two traditions, through the exemplars of Zhu Xi, Eckhart, and Augustine, with a focus on the implications of these hermeneutical rules. (shrink)

The overwhelming motif of nineteenth century anti-Semitic discourse is the metaphor of the Jew as a ghost. In all cultures, the ghost represents the antithesis of what is categorically human: it represents the other par excellence. By using the heuristic of the ghost to interpret how Enlightenment discourse has dealt with the other, this article will argue that the Enlightenment model of the self and its relation to others was a contributing factor to Modern Racism. Enlightenment discourse on subjectivity finds (...) its counterpart in Confucian notions of subjectivity. By looking at how ghosts are understood within Confucian discourse and how they are evoked in popular literature, I argue that Confucian philosophy’s model of subjectivity contributed to the success of the Chinese empire’s assimilation project. (shrink)

Jesuits in China adopted key Confucian terms to express Christian notions; for example, Tian 天 or Shangdi 上帝 was considered an equivalent for God, and guishen 鬼神 for angels. A Terms controversy started among the Jesuits and other missionaries and developed into the famous Rites Controversy. However, all the missionaries agreed in rejecting the Neo-Confucian concept of Taiji 太極, which was believed to be materialistic, pantheistic, or atheistic. The Flemish Jesuit François Noël, after a careful study of Neo-Confucian texts, interpreted (...) Taiji with the Western concept of nature, and even claimed that it held theistic meaning. We shall analyze and evaluate here this early Western attempt in giving a positive meaning to Taiji. (shrink)

It is well known that the Neo-Confucian thinker Zhu Xi particularly emphasizes the role of emotions in human life. This paper shows that the four ‘moral emotions’ are central to Zhu's thinking, insofar as only their genuine actualization enables the individual to achieve spiritual freedom. Moreover, I discuss the crucial notions of ‘awareness’/‘perception’ and ‘knowledge’/‘wisdom’, in order to reveal the complex dynamic that moral emotions are said to create in the moral agent. I also analyse two important passages from the (...) Mencius and examine how Zhu Xi, in his exegetical glosses, defines the conditions of virtuous agency as based on the moral emotions. Finally, I explain the reasons why Neo-Confucians like Zhu Xi have sometimes been described as Kantian thinkers avant la lettre. (shrink)

If Z hu Xi had been a western philosopher, we would say he synthesized the philosophies of Plato, Aristotle, and Plotinus: that he took from Plato the theory of forms, from Aristotle the connection between form and empirical investigation, and from Plotinus self-differentiating holism. But because a synthesis abstracts from the incompatible elements of its members, it involves rejection as well as inclusion. Thus, Z hu Xi does not accept the dualism by which Plato opposed to the rational forms an (...) irrational material principle, and does not share Aristotle’s irreducible dualism between form and prime matter, or his teleology. Neither does he share Plotinus’ indifference to the empirical world. Understanding how these similarities and differences play out against one another will help us discover what is at stake in their various commitments. (shrink)

Tian 天 is central to the metaphysics, cosmology, and ethics of the 800-year-long Chinese philosophical tradition we call “Neo-Confucianism,” but there is considerable confusion over what tian means—confusion which is exacerbated by its standard translation into English as “Heaven.” This essay analyzes the meaning of tian in the works of the most influential Neo-Confucian, Zhu Xi 朱熹, presents a coherent interpretation that unifies the disparate aspects of the term’s meaning, and argues that “cosmos” does an excellent job of capturing this (...) meaning and therefore should be adopted as our translation of tian. (shrink)

The argument is that (1) the spiritual crisis that Zhu Xi discussed with Zhang Shi 張栻 (1133–1180) and the other “gentlemen of Hunan” from about 1167 to 1169, which was resolved by an understanding of what we might call the interpenetration of the mind’s stillness and activity (dong-jing 動靜) or equilibrium and harmony (zhong-he 中和), (2) led directly to his realization that Zhou Dunyi’s thought provided a cosmological basis for that resolution, and (3) this in turn led Zhu Xi to (...) understand (or construct) the meaning of taiji in terms of the polarity of yin and yang; i.e. the Supreme Polarity as the most fundamental ordering principle (li 理). (shrink)

An overview of Dai's ethics, highlighting some overlooked or misunderstood theses on moral deliberation and motivation.

Thesis (Ph.D.)--University of Hawaii at Manoa, 2008.