A provocative examination of the artistic interpretation of twelve of Borges’s most famous stories.

In this paper I test major analytic theories of interpretation, including anti-intentionalism, the value-maximizing theory, actual intentionalism, and hypothetical intentionalism, against Li Shang-yin’s poem ‘The Ornamented Zither’. I argue that, based on the results of the test, all of these theories face grave difficulties. If their supporters want their accounts to be sustained in the debate over interpretation, they need to address the worries I raise.

Those who have views about the relation between aesthetic and ethical value often also have views about the nature of art criticism. Yet no one has paid much attention to the compatibility of views in one debate with views in the other. This is worrying in light of a tension between two popular kinds of view: namely, between critical pluralism and any view in the art and ethics debate that presupposes an invariant relation between aesthetic value and ethical value. Specifically, (...) the tension with invariance arises insofar as critical pluralism accommodates the aesthetic value of interpretive richness, including the aesthetic value of ethically conflicted interpretive richness. Given this tension, a shift of focus is needed in the art and ethics debate; from specifying the criteria for the aesthetic relevance of a work's ethical qualities to defending the fundamental nature of the aesthetic-ethical value relation. (shrink)

This article considers the validity and strength of Richard Rorty’s pragmatist theory of interpretation in the light of two ethical issues related to literature and interpretation. Rorty’s theory is rejected on two grounds. First, it is argued that his unrestrained account of interpretation is incompatible with the distinctive moral concerns that have been seen to restrict the scope and nature of valid approaches to artworks. The second part of the paper claims that there is no indispensable relationship between supporting Rorty’s (...) pragmatist theory of interpretation and the important place that is attached to literature in the liberal society outlined by him. A reading of Donald Davidson’s texts on literary language and interpretation implies that an intentionalist theory of interpretation can accommodate those features that Rorty values in literature as well. (shrink)

Monroe C. Beardsley's unavailability argument is one of the most underrated anti‐intentionalist arguments in the philosophy of interpretation. The main idea of this argument is that, since independent evidence of authorial intent is normally unavailable, the literary interpreter should focus on what a text means rather than on what the author intends it to mean. In this article I propose a revised version of the argument to show that the unavailability of authorial intent suffices to make actual intentionalism untenable as (...) a recommendation for finding out textual meaning. (shrink)

In contemporary analytic philosophy of art, the intentionalist debate is about whether the author’s intention is relevant to the interpretation of her work. Various positions have been proposed, and in this paper I defend what I call hypothetical author-hypothetical intentionalism, the position that interpretation is based on the intention attributed to the author constructed from the work. There are three aims to achieve: (1) to give a general account of hypothetical author-hypothetical intentionalism; (2) to present a moderate version of hypothetical (...) author-hypothetical intentionalism; (3) to defend the moderate version of hypothetical author-hypothetical intentionalism against actual intentionalism and actual author-hypothetical intentionalism. Against the current trend that focuses on actual authors, I hope to show that the hypothetical author account is still a sustainable contender in the intentionalist debate. (shrink)

We aim to develop a take on the meaning of works of art that builds on Dennett’s view on the nature of intentionality, namely, that the intentionality exhibited by mental phenomena is not original, but derived. Regarding the meaning of works of art, theories that hold that the meaning is determined by the intentions of the author when creating the work are considered intentionalist. Adopting the view of derived intentionality implies that it is no longer possible to maintain that the (...) semantic content of a work of art is closely linked to the creative act that gave rise to it; accordingly, intentionalist theories should be, broadly speaking, abandoned. However, we claim that one aspect of intentionalist theories is accurate and, moreover, compatible with the perspective on intentionality we adopt: The fact that part of the meaning of a work of art is given by the interpretations that arise when it is assumed that the work was produced by an agent with the purpose of transmitting something. We call this interpretative strategy the work-of-art stance and argue that it should be understood as a subtype of the intentional stance. According to our proposal, this interpretive strategy is part of a view that tries to explain the meaning of works of art as partially indeterminate, relative to a history (and not to a foundational origin) and dependent on interpretive attribution. En este artículo elaboramos una propuesta sobre el significado de las obras de arte que se apoya en la perspectiva de Dennett acerca de la naturaleza de la intencionalidad de los fenómenos mentales. De acuerdo a ella, la intencionalidad que estos exhiben no es original, sino derivada. Adoptar la perspectiva de la intencionalidad derivada implica que ya no será posible sostener que el significado de una obra de arte esté vinculado al acto creativo que le dio origen o que esté determinado por las intenciones que tuvo su autor al crearlas, como han sostenido las teorías intencionalistas. Ahora bien, creemos que hay un aspecto de estas que no es incompatible con la perspectiva de intencionalidad derivada. Se trata del hecho de que parte del significado de la obra de arte está dado por las interpretaciones que surgen sólo cuando se asume que la misma fue producida por un agente con el propósito de transmitir algo. Llamaremos a esta estrategia interpretativa actitud de la obra de arte y defenderemos que debe ser entendida como un subtipo de la actitud intencional. Esta estrategia interpretativa forma parte de una propuesta que intenta explicar el significado de las obras de arte como siendo parcialmente indeterminado, relativo a una historia y dependiente de la atribución interpretativa. (shrink)

Artworks at Lascaux and other late Palaeolithic caves integrate geological features or “relief” of the cave wall in a way that suggests a symbiotic relation between nature and culture. I argue this qualifies as “receptivity to a situation,” which is neither fully active nor merely passive and emerges as a necessary element of the intentions made apparent by such cave art. I argue against prominent interpretations of cave art, including the shamanist account and propose a structural interpretation attentive to particular (...) cases. Seen in this way, cave art displays intentions that are analyzable as having a tripartite structure: mentally directed, embedded in actions and receptive to a situation. Moreover, the latter is the medium through which the other two elements are conjoined. Drawing on a range of archaeological and philosophical resources from both analytical philosophy and phenomenology, I argue that what I call cave art’s “intentional story” is important for the philosophy of intentions more generally. (shrink)

In this paper, I argue that in at least some interesting cases, the moral value of a narrative work depends on the aesthetic properties of that artwork. It does not follow that a work that is aesthetically bad will be morally bad (or that it will be morally good). The argument comprises four stages. First I describe several different features of imaginative engagement with narrative artworks. Then I show that these features depend on some of the aesthetic properties of those (...) works. Third, I argue that these same features of imaginative engagement are morally salient, by virtue of inviting more or less sophisticated and reflective moral responses. Finally, I show that the overall moral value of an artwork depends in part on whether or not the prescribed response is simple or complex, passive or reflective. (shrink)

Abstract creationism about fictional characters is the view that fictional characters are abstract objects that authors create. I defend this view against criticisms from Stuart Brock that hitherto have not been adequately countered. The discussion sheds light on how the number of fictional characters depends on authorial intention. I conclude also that we should change how we think intentions are connected to artifacts more generally, both abstract and concrete.

This paper provides an account of truth in interactive fiction. Interactive fiction allows the audience to make choices, resulting in many different possible fictions within each interactive fiction, unlike in literary fiction where there is just one. Adequately capturing this feature of interactive fiction requires us to address familiar issues regarding impossible fiction and the nature of time in fiction. Truth in interactive fiction thus requires a complex account to capture its multitude of fictions. It is argued that a full (...) account of truth in interactive fiction requires distinguishing two works for each interactive fiction, which contain distinct fictional truths. The actual work encompasses what is in fact represented as fictional (hence mistakes can be fictionally true in this work), whilst in the implied work, truth in fiction is governed by authorial intention, hence mistakes are not fictionally true. This dual account best captures our aesthetic evaluation of interactive fictions, for which we often need to distinguish how the work actually is from how it was intended to be. (shrink)

Philosophical analysis of metaphor in the non-linguistic arts has been biased towards what I call the ‘aesthetic metaphor’: metaphors in non-linguistic art are normally understood as being completely formed by the work'sinternalcontent, that is, by its perceptual and aesthetic properties such as its images. I aim to unearth and analyse a neglected type of metaphor also used by the non-linguistic arts: the ‘artistic metaphor’, as I call it. An artistic metaphor is composed by an artwork's internal content, but also by (...) itsexternalcontent, which is provided by the work's artistic properties such as its history. The artistic metaphor has been gestured at but not afforded a considered analysis; I aim to do this. Identifying the artistic metaphor has at least two benefits. It shows how curation plays a role in generating metaphors in artworks, which has been overlooked, and it illuminates a potentially powerful tool to interpret and understand ‘conceptual’ art. (shrink)

Some visual artworks constitute hate speech because they can perform oppressive illocutionary acts. This illocution-based analysis of art reveals how responsive curation and artmaking undermines and manages problematic art. Drawing on the notion of counterspeech as an alternative tool to censorship to handle art-based hate speech, this article proposes aesthetic blocking and aesthetic spotlighting. I then show that under certain conditions, this can lead to eventual metaphysical destruction of the artwork; a way to destroy harmful art without physically destroying it.

J’évalue de manière critique un certain nombre de thèses concernant la façon dont l’intention peut compléter ou supplanter la convention dans une théorie de l’interprétation. Je soutiens que la signification de l’énonciation ne peut être identifiée aux intentions du locuteur, qu’elles soient réelles ou attribuées. Ou bien l’identification de la signification de l’énonciation aux intentions réelles ne réussit pas à attribuer un rôle déterminant véritable à ces intentions, ou bien elle échoue à rendre compte de la manière dont ces intentions (...) peuvent déterminer la signification de l’énonciation. L’identification de la signification de l’énonciation aux intentions attribuées suppose implicitement : a) que la signification attribuée au locuteur ne détermine pas réellement la signification de l’énonciation ; b) qu’elle n’est pas en mesure de rendre compte des contextes « davidsoniens » dans lesquels un locuteur réalise ses intentions sémantiques par des moyens non conventionnels. Je mets en avant « l’intentionnalisme interprétatif », qui accorde un rôle déterminant à la « saisie » tout en respectant l’idée anti-conventionnaliste selon laquelle les significations de l’énonciation ne peuvent être attribuées qu’à ce que l’on peut supposer être les véhicules d’intentions sémantiques. Ce point de vue permet aussi de fonder une distinction entre l’interprétation dans les arts et l’interprétation dans des contextes conversationnels ordinaires.I critically assess a range of proposals as to how intention supplements or supplants convention in a theory of interpretation. Utterance meaning, I argue, cannot be identified with utterer’s intentions, whether actual or ascribed. Identifying utterance meaning with actual intentions either fails to ascribe a genuine determining role to such intentions, or lacks an account of how such intentions are able to render utterance meaning determinate. Identifying utterance meaning with ascribed intentions either involves the tacit admission that ascribed utterer’s meaning is not the real determinant of utterance meaning, or is unable to account for “Davidsonian” contexts in which a speaker realizes her semantic intentions through unconventional means. I propose an alternative account —“interpretive intentionalism”— that accords a determining role to “uptake” while respecting the anti-conventionalist observation that utterance meanings are only ascribed to presumed vehicles of semantic intentions, and that also grounds a principled distinction between interpretation in the arts and interpretation in ordinary conversational contexts. (shrink)

Artists' intentions are among the primary data retrieved by art appreciators. However, artistic creation is not always deliberate; artists sometimes fail in their intentions; artists' achievements depend on artworld roles, not only intentions; factors external to the artist contribute to artwork meaning; artworks stand apart from their creators; and interpretation need not be exclusively concerned with recovering intended meaning.

Critics of the target article objected to our account of art appreciators' sensitivity to art-historical contexts and functions, the relations among the modes of artistic appreciation, and the weaknesses of aesthetic science. To rebut these objections and justify our program, we argue that the current neglect of sensitivity to art-historical contexts persists as a result of a pervasive aesthetic–artistic confound; we further specify our claim that basic exposure and the design stance are necessary conditions of artistic understanding; and we explain (...) why many experimental studies do not belong to a psycho-historical science of art. (shrink)

The utterance model is a popular basis for theories of interpretation in the contemporary analytic philosophy of literature. This model suggests that interpretation should be constrained by a work's identity‐relevant factors in its context of production because a work, like an utterance, acquires its identity and content in part from its relations with that context. From a descriptive point of view, I argue that the implied author account of interpretation best describes critical practice following the current positions based on the (...) utterance model. That is, people who interpret in accordance with these positions end up interpreting an implied author. (shrink)

This paper attempts to revive interest in the speech act theory of literature by looking into Monroe C. Beardsley's account in particular. Beardsley's view in this respect has received, surprisingly, less attention than deserved. I first offer a reconstruction of Beardsley's account and then use it to correct some notable misconceptions. Next, I show that the reformulation reveals a hitherto unnoticed discrepancy in Beardsley's position and that this can be explained away by a weak version of intentionalism that Beardsley himself (...) actually tolerates. Finally, I assess the real difficulty of Beardsley's theory and its relevance today. (shrink)