The ability to express negation in language may have been the result of an adaptive process. However, there are different accounts of adaptation in linguistics, and more than one of them may describe the case of negation. In this paper, I distinguish different versions of the claim that negation is adaptive and defend a proposal, based on recent work by Steinert-Threlkeld (2016) and Incurvati and Sbardolini (2021), on which negation is an indirect adaptation.

Natural language does not express all connectives definable in classical logic as simple lexical items. Coordination in English is expressed by conjunction and, disjunction or, and negated disjunction nor. Other languages pattern similarly. Non-lexicalized connectives are typically expressed compositionally: in English, negated conjunction is typically expressed by combining negation and conjunction (not both). This is surprising: if $$\wedge $$ ∧ and $$\vee $$ ∨ are duals, and the negation of the latter can be expressed lexically (nor), why not the negation (...) of the former? I present a two-tiered model of the semantics of the binary connectives. The first tier captures the expressive power of the lexicon: it is a bilateral state-based semantics that, under a restriction, can express all and only the distinctions that can be expressed by the lexicon of natural language (and, or, nor). This first tier is characterized by rejection as non-assertion and a Neglect Zero assumption. The second tier is obtained by dropping the Neglect Zero assumption and enforcing a stronger notion of rejection, thereby recovering classical logic and thus definitions for all Boolean connectives. On the two-tiered model, we distinguish the limited expressive resources of the lexicon and the greater combinatorial expressive power of the language as a whole. This gives us a logic-based account of compositionality for the Boolean fragment of the language. (shrink)

We discuss a well-known puzzle about the lexicalization of logical operators in natural language, in particular connectives and quantifiers. Of the many logically possible operators, only few appear in the lexicon of natural languages: the connectives in English, for example, are conjunction _and_, disjunction _or_, and negated disjunction _nor_; the lexical quantifiers are _all, some_ and _no_. The logically possible nand (negated conjunction) and Nall (negated universal) are not expressed by lexical entries in English, nor in any natural language. Moreover, (...) the lexicalized operators are all upward or downward monotone, an observation known as the Monotonicity Universal. We propose a logical explanation of lexical gaps and of the Monotonicity Universal, based on the dynamic behaviour of connectives and quantifiers. We define update potentials for logical operators as procedures to modify the context, under the assumption that an update by \( \phi \) depends on the logical form of \( \phi \) and on the speech act performed: assertion or rejection. We conjecture that the adequacy of update potentials determines the limits of lexicalizability for logical operators in natural language. Finally, we show that on this framework the Monotonicity Universal follows from the logical properties of the updates that correspond to each operator. (shrink)