Switch to: References

Add citations

You must login to add citations.
  1. Crossing the Borders of Language and Culture: Samuel Beckett’s "Waiting for Godot".Jadwiga Uchman - 2012 - Text Matters - a Journal of Literature, Theory and Culture 2 (2):46-61.
    The aim of the paper is to compare four versions of the text of Waitingfor Godot: the French original, Beckett’s own translation into English and two Polish renderings done by Julian Rogoziński and Antoni Libera. The article starts with a short discussion concerning rules governing the translation process and then its evaluation. While working on the transposition of the French original into English, Beckett introduced numerous changes, this being due to his sensitivity to the very quality of each of the (...)
    Direct download (6 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  • The Margins of the Rational Man: Fluid Identities in Eighteenth-Century Biography.William Over - 2012 - Text Matters - a Journal of Literature, Theory and Culture 2 (2):27-45.
    This study will explore the Enlightenment conception of the individual of reason, its attempted formulations in actor biographies, and its ultimate denial by the reality of human identity as multiple, fluid, and dialogical. Such fluidity sought to overcome the marginal status of the stage player through the embodiment of rational models of personality. Some stage celebrities, most notably David Garrick, were offering themselves as public models of identity for the new age of reasoned discourse. This involved the presentation before the (...)
    Direct download (5 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark