Legal Interpretation, Misc

We discuss how the law and scholars have approached three questions. First, what acts count as acts of entrapment? Secondly, is entrapment a permissible method of law-enforcement and, if so, in what circumstances? Thirdly, what must criminal courts do, in response to the finding that an offence was brought about by an act of entrapment, in order to deliver justice? While noting the contrary tendency, we suggest that the first question should be addressed in a manner that is neutral about (...) the answers to the other two. On the second question, we summarize various arguments about the permissibility of entrapment, while remaining largely neutral about their merits. With regard to the third question, we summarize the approaches to entrapment in various jurisdictions, and we note some patterns, across the jurisdictions here surveyed, concerning shifts from one sort of entrapment remedy to another. (shrink)

The Holy Scriptures can be considered a specific kind of normative texts, whose use to assess practical moral cases requires interpretation. In the field of ethics, this interpretative problem results in the necessity of bridging the gap between the normative source – moral precepts – and the specific cases. In the history of the Church, this problem was the core of the so-called casuistry, namely the decision-making practice consisting in applying the Commandments and other principles of the Holy Scriptures to (...) specific cases or moral problems. By taking into account the sin of lying, this paper argues that casuistic texts reveal an extremely sophisticated interpretative method, grounded on “pragmatic” contextual and communicative considerations and argumentative structures that resemble the ones used in legal interpretation. These works show how the underspecified biblical text expressing an abstract norm was enriched pragmatically by completing it and modulating its meaning so that it could be used to draw a conclusion in a specific context on a specific case. The mutual interdependence between biblical interpretation, pragmatics, and argumentation sheds light on a much broader phenomenon, namely the pragmatic nature of argumentation. (shrink)

El presente trabajo surge como una reflexión a partir de la lectura del reciente libro de Francesca Poggi, "Il modello conversazionale. Sulla differenza tra comprensione ordinaria e interpretazione giuridica", en el cual la autora se propone esclarecer algunos aspectos de la comunicación ordinaria y de la interpretación jurídica, poniendo en evidencia sus similitudes y diferencias. En §2, plantearé el interrogante de si una concepción de norma jurídica como la de los imperativos independientes de Karl Olivecrona, basada en un imperativismo no (...) voluntarista, podría ser de utilidad para una posición acerca de la interpretación jurídica que prescinde de la intención del legislador, estableciendo una separación tajante entre la autoridad legislativa y el texto que resulta aprobado. En §3, plantearé el interrogante de si no sería más provechoso realizar ulteriores diferenciaciones entre los contextos jurídicos en los cuales Poggi analiza la aplicación y aplicabilidad de la teoría de Grice. Intentaré mostrar cómo esas diferenciaciones se vuelven necesarias, especialmente para evaluar la posibilidad de que sí existan contextos cooperativos en el ámbito jurídico y situaciones donde podrían coexistir contemporáneamente contextos cooperativos y no cooperativos. Finalmente, en §4 ofreceré una breve conclusión. (shrink)

Legal and moral luck goes against the basic principle of criminal law that responsibility ascriptions are based on the mental state of the perpetrator, rather than merely the outcome of her action. If outcome should not play a decisive role in responsibility ascriptions, the attempt versus perpetration distinction becomes more difficult to justify. One potential justification is that we never know whether the attempter would not have resigned from pursuing her criminal intent even at the last moment. However, this paper (...) argues that resigning from criminal intent and trying to stop the criminal outcome, which is called the renunciation defense, can be just as subject to outcome luck as the attempt versus perpetration distinction. And yet the availability of the renunciation defense in court is outcome dependent. I show with a series of experiments (N = 479) that outcome dependence for the renunciation defense is perceived as unjust and discuss the implications for the renunciation defense as well as attempt versus perpetration distinction. (shrink)

What does it mean to understand the law? This challenging book discusses whether and how understanding the law is qualitatively different from understanding a different, non-legal text or linguistic utterance, and whether knowledge of a language is sufficient to understand legal content in that language. Providing a comprehensive overview of current studies of interpretivism, both in the common and civil law systems, this book applies state of the art theories and tools of modern philosophy of language to shed new light (...) on traditional questions in legal theory. Chapters discuss the normative importance and descriptive impact of moral inferences in legal interpretation and critically analyse the claims of legal interpretivism, uncovering the most recent versions of legal positivism. The impressive selection of leading contributors explore an array of important topics including metaethics, expressivism and legal semantics. Outlining a new direction of study and delineating the path for future research on moral inferences in legal interpretation, this timely book will be a thought-provoking read for legal scholars and students interested in legal theory, philosophy and interpretation. (shrink)

What does it mean to understand the law? This challenging book discusses whether and how understanding the law is qualitatively different from understanding a different, non-legal text or linguistic utterance, and whether knowledge of a language is sufficient to understand legal content in that language. Providing a comprehensive overview of current studies of interpretivism, both in the common and civil law systems, this book applies state of the art theories and tools of modern philosophy of language to shed new light (...) on traditional questions in legal theory. Chapters discuss the normative importance and descriptive impact of moral inferences in legal interpretation and critically analyse the claims of legal interpretivism, uncovering the most recent versions of legal positivism. The impressive selection of leading contributors explore an array of important topics including metaethics, expressivism and legal semantics. Outlining a new direction of study and delineating the path for future research on moral inferences in legal interpretation, this timely book will be a thought-provoking read for legal scholars and students interested in legal theory, philosophy and interpretation. (shrink)

El presente trabajo propone hacer un análisis de la noción de autoridad en el marco de la teoría del derecho de Bulygin, particularmente en conexión con sus nociones de derecho y de interpretación. La intención es doble: por un lado, intentar articular sistemáticamente el pensamiento de Bulygin en relación con estas tres nociones, reconstruyendo un posible modo en el cual éstas se relacionan entre sí en el marco de su teoría del derecho (sección 2). Por el otro, proponer algunas perplejidades (...) que pueden surgir al momento de analizar detenidamente estas relaciones, y cómo pueden representar tensiones en la teoría del derecho bulyginiana (sección 3). Finalmente, ofreceré unas breves consideraciones finales (sección 4). (shrink)

Ratio Juris, Volume 35, Issue 2, Page 191-222, June 2022.

En ocasión del 70° aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH), propongo reflexionar sobre el problema conceptual relacionado a las disposiciones normativas que son usadas para reconocer y/o establecer derechos humanos. La pregunta puede ser formulada así: estas disposiciones normativas, ¿qué tipo de normas expresan? ¿Son reglas, principios o ambos, de acuerdo con las circunstancias? Responder a esta pregunta implica la solución de dos problemas diferentes. Por una parte, un problema conceptual: ¿qué tipo de teoría o enfoque puede (...) dar mejor cuenta de las normas de derechos humanos? Por otra parte, un problema axiológico: ¿cómo deberíamos considerar a las normas de derechos humanos, de acuerdo con una determinada (correcta, mejor) doctrina o ideología? En este artículo, intento explorar y ofrecer algunas respuestas a esta pregunta central y a sus problemas conectados. (shrink)

In matters such as legal interpretation, analytical legal theory has long focused on the structure of thought rather than on the psychological process of thinking. In doing so, despite accepting that interpreting is a psychological process, linguistic and logical analysis was favored in lieu of sociological, psychological and behavioral enterprises. This is mainly because the latter—dubbed, at the best possible scenario, “soft core science”—contradicted, in his predictive aim, the paradigm of the “free-willed rational man” that ALT presupposed. But here is (...) the twist: the model seems flawed. Rationality does not entirely explain the functioning of the human brain. Neuroscience and evolutionary psychology state the case that the human brain functions in such a way that it primarily replicates our genes over our interests or wills. In this paper, we submit that it is perhaps time to conceive “naturalizing” legal interpretation by complementing the anthropologically spare model of ALT by attending to the both blades of the scissor in Simon’s metaphor: the invariants of both language and human interpreters. Our point of departure is the neoskeptical theory and the highlighted voluntas of legal interpretation in legal realism à la génois, particularly that of Riccardo Guastini. We are primarily interested in a theory of legal interpretation with explanatory power: describing and explaining what input produces what interpretative output. Our claim is that a theory of interpretation will necessarily be incomplete if it does not address the conditions of the human interpreter and account for the difference between “hardware” and “software”, or, as we call them, the permanent conditions and contextual conditions of the interpreter. In our first approach at an explanatory model, the description of actual interpretations of legal agents—as well as the underlying legal arguments—is a depiction of variables that, in turn, are dependent upon invariants of human behavior. It is these biological and psychological invariants of interpretation statements qua empirical data that are subject to analysis. We conclude that addressing contextual conditions is also necessary: each contextual condition is unique and variable, but the “existence” of contextual conditions and their impact on the interpretative output is a permanent condition and should therefore be addressed in a comprehensive explanatory model. (shrink)

All observers of our legal system recognize that criminal statutes can be complex and obscure. But statutory obscurity often takes a particular form that most observers have overlooked: uncertainty about the identity of the wrong a statute aims to punish. It is not uncommon for parties to disagree about the identity of the underlying wrong even as they agree on the statute's elements. Hidden in plain sight, these unexamined disagreements underlie or exacerbate an assortment of familiar disputes—about venue, vagueness, and (...) mens rea; about DUI and statutory rape; about hate crimes, child pornography, and counterterrorism laws; about proportionality in punishment; and about the proper ambit of the criminal law. Each of these disputes may hinge on deeper disagreements about the identity of the wrong a statute aims to punish, and these deeper disagreements can be surprisingly hard to resolve, fueled as they are by the complex inner structure of our penal laws and the discretionary mechanisms of their administration. (shrink)

Is legal interpretation a kind of scientific enterprise? Can there be such a thing as a ‘scientific interpretation’ in the law? And why do such questions matter? Are they even worth asking? My aim in this essay is to look into questions of this sort, in order to show, ultimately, that legal interpretation belongs less to the realm of science than to the realm of politics: legal interpretation, I will argue, is an intensely evaluative and decisional activity rather than a (...) descriptive, objective and value-neutral one. And, as a consequence, defining legal interpretation, or at least some of its varieties, in terms of a scientific activity carries the risk of distorting some central features—indeed the very ‘essence’—of the practice known as ‘legal interpretation’. (shrink)

W. Baude’s and S.E. Sachs’s paper entitled “The Law of Interpretation” is a fascinating survey of a plethora of cases from the American common law system. The main conclusion of the article is extremely interesting from both philosophical and practical points of view. Namely, the authors claim that there exists something additional in the law that has not been identified before, and this is the law of interpretation. This law of interpretation is claimed to be a set of both written (...) and unwritten rules, including the canons of construction. However, a closer look at the examples provided by Baude and Sachs throughout their paper proves some nonhomogenous nature of the unwritten rules of the law of interpretation. I claim that this nonhomogeneity comes precisely from different, more fundamental facts to which these unwritten rules of interpretation are related. Moreover, I argue that the elements of the law of interpretation that are indeed incorporated into the law are in fact scarce, and I investigate the reasons for this state of affairs. Two main reasons are analyzed—the nature of context and the structure of all-things-considered moral arguments. (shrink)

This book proposes a novel, descriptive theory that unveils the linguistic mechanisms lurking behind judicial decisions. It offers a comprehensive account of the ongoing debate, as well as a novel solution to the problem of understanding legal pragmatics. Linguistic pragmatics is based on a theory created by Paul Grice, who observed that people usually convey more than just the amalgam of the meaning of the words they use. He labeled this surplus of meaning a “conversational implicature.” This book addresses the (...) question of whether implicatures occur in the legal language, firstly illustrating why the classic Gricean theory is not applicable to the description of legal language and proposing a novel approach based on a modification of Andrei Marmor’s “strategic speech.” Subsequently, it analyzes neo-Gricean theories and their limited use for describing the mechanisms of legal interpretation, and discusses the possibility of pragmatic enrichment of legal content as well as the notion of completeness of a legal proposition. Lastly, it illustrates how the developed theory works in practice, with examples from penal and civil law cases. The book is helpful to legal practitioners, since it provides insights into the reasons for and linguistic mechanisms behind courts’ decisions, but also to philosophers of law, philosophers of language, linguists and non-experts wishing to better understand the mechanisms of legal decision making. (shrink)

In the present paper, I argue against the claim that ex aequo and bono adjudication cannot be epistemically objective. I start with a survey of legal rules allowing the parties to resort to ex aequo et bono adjudication. Next, I argue that decisions taken on ex aequo et bono basis are not subjective for three main reasons. First, they are analogous to decision making in hard cases. Second, theories of practical reasoning and hybrid expressivism provide a precise theoretical account of (...) the mechanisms at stake. Third, the context of adjudication provides substantial constraints on judicial tasks. (shrink)

In the present paper, I argue against the claim that ex aequo and bono adjudication cannot be epistemically objective. I start with a survey of legal rules allowing the parties to resort to ex aequo et bono adjudication. Next, I argue that decisions taken on ex aequo et bono basis are not subjective for three main reasons. First, they are analogous to decision making in hard cases. Second, theories of practical reasoning and hybrid expressivism provide a precise theoretical account of (...) the mechanisms at stake. Third, the context of adjudication provides substantial constraints on judicial tasks. (shrink)

This paper proposes an argumentation-based procedure for legal interpretation, by reinterpreting the traditional canons of textual interpretation in terms of argumentation schemes, which are then classified, formalized, and represented through argument visualization and evaluation tools. The problem of statutory interpretation is framed as one of weighing contested interpretations as pro and con arguments. The paper builds an interpretation procedure by formulating a set of argumentation schemes that can be used to comparatively evaluate the types of arguments used in cases of (...) contested statutory interpretation in law. A simplified version of the Carneades Argumentation System is applied in a case analysis showing how the procedure works. A logical model for statutory interpretation is finally presented, covering pro-tanto and all-things-considered interpretive conclusions. -/- . (shrink)